Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neffa
Neffa - Passione
Passione
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione
Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.
Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va
C'erano le parole
c'erano stelle che ho smesso di contare
perso nei giorni senza una ragione,
nei viaggi senza ritornare.
Ora tu non spiegare
tanto lo sento
dove vuoi il dolore
quando la notte griderà il mio nome
nessuno ricorderà
Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va...
Siamo in un soffio di vento che già se ne va.
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione
Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.
Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va
C'erano le parole
c'erano stelle che ho smesso di contare
perso nei giorni senza una ragione,
nei viaggi senza ritornare.
Ora tu non spiegare
tanto lo sento
dove vuoi il dolore
quando la notte griderà il mio nome
nessuno ricorderà
Abbracciami e non lasciarmi qui
lontano da te
abbracciami e fammi illudere
che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
giuriamo per sempre però
siamo in un soffio di vento che già se ne va...
Siamo in un soffio di vento che già se ne va.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodaruj mi namiętność
nawet jeśli światu na nas nie zależy,
nawet jeśli jesteśmy skuci łańcuchami
a ciało nadaje się do ukrzyżowania(?)
Już niedługo będziemy marzyć
leżąc na słońcu tysiąca wiosen (?)
nie pamiętając tego więzienia
będącego przeszłością
Obejmij mnie i nie zostawiaj mnie tutaj
daleko od ciebie
obejmij mnie i pozwól mi się łudzić
co z tego, że jest to chwila, w której wszystko się zaczyna i kończy
przysięgamy jednak na zawsze
jesteśmy jak powiew wiatru, który już się oddala
Były słowa
były gwiazdy, ktore przestałem już liczyć,
zagubiony wśród bezsensownych dni,
w bezpowrotnych podróżach.
Już nie wyjaśniaj
i tak już czuję
gdzie tylko chcesz - ból
gdy noc będzie krzyczeć moje imię,
nikt nie będzie pamiętał
Obejmij mnie i nie zostawiaj mnie tutaj
daleko od ciebie
obejmij mnie i pozwól mi się łudzić
co z tego, że jest to chwila, w której wszystko zaczyna się i kończy
przysięgamy jednak na zawsze
jesteśmy jak powiew wiatru, który już się oddala
jesteśmy jak powiew wiatru, który już się oddala
nawet jeśli światu na nas nie zależy,
nawet jeśli jesteśmy skuci łańcuchami
a ciało nadaje się do ukrzyżowania(?)
Już niedługo będziemy marzyć
leżąc na słońcu tysiąca wiosen (?)
nie pamiętając tego więzienia
będącego przeszłością
Obejmij mnie i nie zostawiaj mnie tutaj
daleko od ciebie
obejmij mnie i pozwól mi się łudzić
co z tego, że jest to chwila, w której wszystko się zaczyna i kończy
przysięgamy jednak na zawsze
jesteśmy jak powiew wiatru, który już się oddala
Były słowa
były gwiazdy, ktore przestałem już liczyć,
zagubiony wśród bezsensownych dni,
w bezpowrotnych podróżach.
Już nie wyjaśniaj
i tak już czuję
gdzie tylko chcesz - ból
gdy noc będzie krzyczeć moje imię,
nikt nie będzie pamiętał
Obejmij mnie i nie zostawiaj mnie tutaj
daleko od ciebie
obejmij mnie i pozwól mi się łudzić
co z tego, że jest to chwila, w której wszystko zaczyna się i kończy
przysięgamy jednak na zawsze
jesteśmy jak powiew wiatru, który już się oddala
jesteśmy jak powiew wiatru, który już się oddala
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):