Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Negramaro
Popularne teksty
Negramaro - Casa 69
Casa 69
Tekst dodał(a): discordia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): discordia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
c’è un treno che passa
la casa che trema
e il cielo si piega
su rovi d’attesa
e un brivido corre
lungo tutta la schiena
sono anni di merda
forse un livido appena
è la vita che passa
è il tuo cuore che trema
è il mio corpo a piegarsi
sui tuoi nervi di tela
sono rami le ossa
e una foglia è già morta
non arriva più l’aria
alla testa
che importa a noi?
che importa poi?
tanto il tempo
passa e passerà
come il treno andrà
verso un’altra direzione
che nessuno mai saprà
che importa a noi?
che importa poi?
tanto il treno
passa e passerà
c’è un treno che passa
tra i ricordi e la schiena
si colora di sangue
questo cielo di sera
e si tuffa nel fango
come fossi di crema
io rimango nell’ombra
disegnato su tela
è la vita che passa
è il tuo culo che trema
è il mio corpo che annega
in un mare di cera
son cristallo le ossa
muore l’ultima foglia
e questi anni di merda
sono un livido appena
è la vita che passa
è il tuo cuore che trema
è il mio corpo a piegarsi
sui tuoi nervi di tela
sono rami le ossa
e una foglia è già morta
non arriva più l’aria
alla testa
che importa
non ne vale la pena
più di partire
non ne vale la pena
io non voglio morire
tra i fantasmi di turno
io non voglio sparire
tra i fantasmi d’autunno
voglio solo dormire
come fa nell’autunno
quest’estate già spenta
nei tuoi occhi si è spenta
come questo treno che passa
c’è un treno che passa
questo treno che passa
c’è un treno che passa
noi…
la casa che trema
e il cielo si piega
su rovi d’attesa
e un brivido corre
lungo tutta la schiena
sono anni di merda
forse un livido appena
è la vita che passa
è il tuo cuore che trema
è il mio corpo a piegarsi
sui tuoi nervi di tela
sono rami le ossa
e una foglia è già morta
non arriva più l’aria
alla testa
che importa a noi?
che importa poi?
tanto il tempo
passa e passerà
come il treno andrà
verso un’altra direzione
che nessuno mai saprà
che importa a noi?
che importa poi?
tanto il treno
passa e passerà
c’è un treno che passa
tra i ricordi e la schiena
si colora di sangue
questo cielo di sera
e si tuffa nel fango
come fossi di crema
io rimango nell’ombra
disegnato su tela
è la vita che passa
è il tuo culo che trema
è il mio corpo che annega
in un mare di cera
son cristallo le ossa
muore l’ultima foglia
e questi anni di merda
sono un livido appena
è la vita che passa
è il tuo cuore che trema
è il mio corpo a piegarsi
sui tuoi nervi di tela
sono rami le ossa
e una foglia è già morta
non arriva più l’aria
alla testa
che importa
non ne vale la pena
più di partire
non ne vale la pena
io non voglio morire
tra i fantasmi di turno
io non voglio sparire
tra i fantasmi d’autunno
voglio solo dormire
come fa nell’autunno
quest’estate già spenta
nei tuoi occhi si è spenta
come questo treno che passa
c’è un treno che passa
questo treno che passa
c’è un treno che passa
noi…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest pociąg który przemija
dom który drży
i niebo które ugina się
na jeżynach oczekiwania
i dreszcz biegnie
przez całe plecy
są gówniane lata
może zaledwie siniak
to jest życie które przemija
to jest twoje serce które drży
to moje ciało się ugina
na twoich nerwach z płótna
kości są ramami
i liść jest już martwy
nie napływa już powietrze
do głowy
jakie to ma dla nas znaczenie?
jakie to w ogóle ma znaczenie?
czas i tak
mija i będzię mijał
jak pociąg pojedzie
w inną stronę
której nikt nigdy nie pozna
jakie to ma dla nas znaczenie?
jakie to wogóle ma znaczenie?
pociąg i tak
odjeżdza i będzie odjeżdzał
jest pociąg który przejeżdza
między wspomnieniami a plecami,
przybiera barwę krwi
to niebo wieczorne
i zanurza się w bagno
jakby było z kremu
ja pozostaję w cieniu
namalowanym na płótnie
to życie które mija
to twój tyłek który drży
to moje ciało które topi się
w morzu z wosku
kości są kryształem
umiera ostatni liść
i te gówniane lata
to jedynie siniak
to jest życie które przemija
to jest twoje serce które drży
to moje ciało się ugina
na twoich nerwach z płótna
kości są ramami
i liść jest już martwy
nie napływa już powietrze
do głowy
jakie to ma znaczenie
to nie jest tego warte
bardziej niż odejście
to nie jest tego warte
ja nie chę umierać
między duchami kolejności
nie chę zniknąć
między duchami jesieni
chcę tylko spać
jak to robi w jesień
już zgaszone lato
gaśnie w twoich oczach
jak ten pociąg który odjeżdza
jest pociąg który odjeżdza
ten pociąg który odjeżdza
jest pociąg który mija
nas...
dom który drży
i niebo które ugina się
na jeżynach oczekiwania
i dreszcz biegnie
przez całe plecy
są gówniane lata
może zaledwie siniak
to jest życie które przemija
to jest twoje serce które drży
to moje ciało się ugina
na twoich nerwach z płótna
kości są ramami
i liść jest już martwy
nie napływa już powietrze
do głowy
jakie to ma dla nas znaczenie?
jakie to w ogóle ma znaczenie?
czas i tak
mija i będzię mijał
jak pociąg pojedzie
w inną stronę
której nikt nigdy nie pozna
jakie to ma dla nas znaczenie?
jakie to wogóle ma znaczenie?
pociąg i tak
odjeżdza i będzie odjeżdzał
jest pociąg który przejeżdza
między wspomnieniami a plecami,
przybiera barwę krwi
to niebo wieczorne
i zanurza się w bagno
jakby było z kremu
ja pozostaję w cieniu
namalowanym na płótnie
to życie które mija
to twój tyłek który drży
to moje ciało które topi się
w morzu z wosku
kości są kryształem
umiera ostatni liść
i te gówniane lata
to jedynie siniak
to jest życie które przemija
to jest twoje serce które drży
to moje ciało się ugina
na twoich nerwach z płótna
kości są ramami
i liść jest już martwy
nie napływa już powietrze
do głowy
jakie to ma znaczenie
to nie jest tego warte
bardziej niż odejście
to nie jest tego warte
ja nie chę umierać
między duchami kolejności
nie chę zniknąć
między duchami jesieni
chcę tylko spać
jak to robi w jesień
już zgaszone lato
gaśnie w twoich oczach
jak ten pociąg który odjeżdza
jest pociąg który odjeżdza
ten pociąg który odjeżdza
jest pociąg który mija
nas...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):