Teksty piosenek > N > Negramaro > Io non lascio traccia
2 607 302 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 447 oczekujących

Negramaro - Io non lascio traccia

Io non lascio traccia

Io non lascio traccia

Tekst dodał(a): discordia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): discordia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E' pallido il mio viso sembro quasi morto
non sento piu' le mani e l'odio che ti porto
e come fossi d'olio scivoli addosso
e non mi importa tanto poi di questo fosso
sul ciglio posso stare
senza dover pensare
al rischio di cadere giu'

che tanto se anche fosse dal mio cranio rotto
non ne' verrebbe fuori mica vino rosso
ma solo il tuo pensiero su di me riflesso
arrugginito dentro come un chiodo fisso
su un ciglio so restare
per questo senz'avere
paura di cadere giu'... giu'... giu'...

io non lascio traccia
come pioggia sulla neve
quando cado mi confondo
con quello che gia' c'e'
si scioglie la mia faccia
e nel fango dei ricordi
quando vivo mi confondi
con quello che gia' c'e'
sono invisibile

non ho del sale sulla lingua e non mi aspetto
che piovano parole tanto qui e' il deserto
la voce che si asciuga e resta dentro al petto
e non c'e' rischio che si perda per difetto
se zitto sai restare
non devi piu' pensare
a rischio di cadere giu'... giu'... giu'...

io non lascio traccia
come pioggia sulla neve
quando cado mi confondo
con quello che gia' c'e'
si scioglie la mia faccia
e nel fango dei ricordi
quando vivo mi confondi
con quello che gia' c'e'
sono invisibile

mi manca l'aria
e mi manca il fiato
e non ha sapore
questa mia pelle
senza odore
e ancora mi credi
fatto di niente
e non ti accorgi che son io
a scegliere di essere
pioggia su neve
su quello che gia' c'e'
sono invisibile
sono invisibile, oramai
sono invisibile
io non lascio traccia
si scioglie la mia faccia
e nel fango dei ricordi
quando vivo mi confondi
con quello che gia' c'e'
sono invisibile

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja twarz jest blada, wydaję się prawie martwy
już nie czuję rąk i nienawidzę tego, że cię muszę nieść
a ty wyślizgujesz się jakbyś była z oleju
ale nie obchodzi mnie ta przepaść pode mną
mogę stać na linie
bez przejmowania się
ryzykiem spadnięcia w dół

z mojej rozbitej czaszki
nie wyszłoby nawet czerwone wino
tylko twoja myśl jest refleksem na mnie
zardzewiałym wewnątrz jak wbity gwóźdź
umiem stać na linie
dzięki temu nie boję się
spaść w dół... dół... dół...

ja nie zostawiam śladu
jak deszcz na śniegu
gdy upadam mieszam się
z tym co już jest
moja twarz się rozpływa
i w bagnie wspomnień
gdy żyję mieszasz mnie
z tym co już jest
jestem niewidzialny

nie mam soli na języku i nie oczekuję
że zaczną padać słowa, w końcu tu jest pustynia
głos który się wyciera i zostaje wewnątrz klatki piersiowej
i nie ma obawy, że się zgubi przez jakiś błąd
jeśli potrafisz być cicho
nie musisz się więcej obawiać
spadnięcia w dół... dół... dół...

ja nie zostawiam śladu
jak deszcz na śniegu
gdy upadam mieszam się
z tym co już jest
moja twarz się rozpływa
i w bagnie wspomnień
gdy żyję mieszasz mnie
z tym co już jest
jestem niewidzialny

brakuje mi powietrza
i brakuje mi oddechu
i nie ma smaku
moja skóra
bez zapachu
i jeszcze mi wierzysz
bez powodu (?)
i nie zdajesz sobie sprawy, że to ja
wybrałem bycie
deszczem na śniegu
na tym co już jest
jestem niewidzialny,
jestem niewidzialny, już
jestem niewidzialny
ja nie zostawiam śladu,
rozpuszcza się moja twarz
i w bagnie wspomnień
gdy żyję mieszasz mnie
z tym co już jest
jestem niewidzialny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 302 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności