Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Negramaro
Negramaro - Voglio molto di più
Voglio molto di più
Tekst dodał(a): ginewra89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginewra89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginewra89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
io voglio molto di più
di quello che tu mi dai
dicevi non cambi mai
resti quello che sei
che sei
che se
sapessi darti di più
allora io smetterei
di affannarmi così
per tutto quello che sei
che sei
che sei
tanto tu sei di un altro
pianeta e non vivi come me
parli agli alberi e al vento
non c'è niente che sia
impossibile
vedi tutto attraverso
senti il mondo che gira intorno a te
mentre io muoio dentro
l'universo non appartiene a me
e cerco sempre di più
di quel che trovo e lo sai
accontentarmi non è
possibile se tu sei
tu sei
tu sei
se tu sei molto di più
di quello che agli altri dai
da vedere oramai
resta poco se sei
se sei
se sei
se tanto tu sei di un altro
pianeta e non vivi come me
parli agli alberi e al vento
non c'è niente che sia
impossibile
vedi tutto attraverso
senti il mondo che gira intorno a te
mentre io muoio dentro
l'universo non appartiene a me
ma credo di sapere
com'è fatto l' uomo
che ti siede proprio accanto
mentre tu gli urli contro
il pianeta da cui cadi
non ha poi tanto senso
se tu non sai ascoltare
per un solo momento
il diverso che ho da dire
il diverso che ho da fare
il diverso che son io
da te che sei fin troppo uguale
al pianeta che ti porti dietro
e non vedi proprio altro
a me resta il silenzio
di quel che penso
il silenzio
io voglio molto di
io voglio molto di
io voglio molto di
io voglio molto di
io voglio molto di più
perchè tu sei di un altro
di quello che tu mi dai
dicevi non cambi mai
resti quello che sei
che sei
che se
sapessi darti di più
allora io smetterei
di affannarmi così
per tutto quello che sei
che sei
che sei
tanto tu sei di un altro
pianeta e non vivi come me
parli agli alberi e al vento
non c'è niente che sia
impossibile
vedi tutto attraverso
senti il mondo che gira intorno a te
mentre io muoio dentro
l'universo non appartiene a me
e cerco sempre di più
di quel che trovo e lo sai
accontentarmi non è
possibile se tu sei
tu sei
tu sei
se tu sei molto di più
di quello che agli altri dai
da vedere oramai
resta poco se sei
se sei
se sei
se tanto tu sei di un altro
pianeta e non vivi come me
parli agli alberi e al vento
non c'è niente che sia
impossibile
vedi tutto attraverso
senti il mondo che gira intorno a te
mentre io muoio dentro
l'universo non appartiene a me
ma credo di sapere
com'è fatto l' uomo
che ti siede proprio accanto
mentre tu gli urli contro
il pianeta da cui cadi
non ha poi tanto senso
se tu non sai ascoltare
per un solo momento
il diverso che ho da dire
il diverso che ho da fare
il diverso che son io
da te che sei fin troppo uguale
al pianeta che ti porti dietro
e non vedi proprio altro
a me resta il silenzio
di quel che penso
il silenzio
io voglio molto di
io voglio molto di
io voglio molto di
io voglio molto di
io voglio molto di più
perchè tu sei di un altro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa chcę dużo więcej
niż to, co ty mi dajesz
Mówiłaś nie zmienisz się nigdy,
zostaniesz taka, jaka jesteś
jaka jesteś,
jaka jesteś
Umiałabym dać ci więcej
Wtedy przestałbym
męczyć się tak
dla tego wszystkiego, czym jesteś,
czym jesteś,
czym jesteś
Tak, jesteś z innej planety
i nie żyjesz tak jak ja,
rozmawiasz z drzewami i wiatrem,
nie ma nic, co byłoby
niemożliwe,
widzisz wszystko na wskroś,
czujesz świat, który kręci się wokół ciebie
podczas gdy ja umieram od środka,
wszechświat nie należy do mnie
I szukam zawsze więcej
niż to, co znajduję i ty to wiesz, że
nie jest możliwe zadowolić mnie,
jeśli ty jesteś,
ty jesteś,
ty jesteś,
jeśli ty jesteś więcej
niż to, co dajesz innym
by zobaczyć teraz,
niewiele zostaje, jeśli jesteś
jeśli jesteś,
jeśli jesteś
Jeśli jesteś z innej planety
i nie żyjesz tak jak ja,
rozmawiasz z drzewami i wiatrem,
nie ma nic, co byłoby
niemożliwe,
widzisz wszystko na wskroś,
czujesz świat, który kręci się wokół ciebie
podczas gdy ja umieram od środka,
wszechświat nie należy do mnie
Lecz wierzę, że wiem,
jak jest stworzony człowiek,
który siedzi naprzeciw ciebie,
podczas gdy ty na niego krzyczysz,
planeta, z której spada
nie ma wtedy dużo sensu,
jeśli ty nie umiesz słychać
chociaż przez jeden moment
tego wszystkiego innego, co mam do powiedzenia,
tego wszystkiego innego, co mam do zrobienia,
tego wszystkiego innego, czym jestem ja
od ciebie, która jest ostatecznie zbyt podobna
do planety, którą nosisz za sobą
i nie widzisz naprawdę nic więcej
pozostaje mnie tylko cisza
tego, o czym myślę,
cisza
ja chcę dużo,
ja chcę dużo,
ja chcę dużo,
ja chcę dużo,
ja chcę dużo więcej,
ponieważ jesteś z innym
niż to, co ty mi dajesz
Mówiłaś nie zmienisz się nigdy,
zostaniesz taka, jaka jesteś
jaka jesteś,
jaka jesteś
Umiałabym dać ci więcej
Wtedy przestałbym
męczyć się tak
dla tego wszystkiego, czym jesteś,
czym jesteś,
czym jesteś
Tak, jesteś z innej planety
i nie żyjesz tak jak ja,
rozmawiasz z drzewami i wiatrem,
nie ma nic, co byłoby
niemożliwe,
widzisz wszystko na wskroś,
czujesz świat, który kręci się wokół ciebie
podczas gdy ja umieram od środka,
wszechświat nie należy do mnie
I szukam zawsze więcej
niż to, co znajduję i ty to wiesz, że
nie jest możliwe zadowolić mnie,
jeśli ty jesteś,
ty jesteś,
ty jesteś,
jeśli ty jesteś więcej
niż to, co dajesz innym
by zobaczyć teraz,
niewiele zostaje, jeśli jesteś
jeśli jesteś,
jeśli jesteś
Jeśli jesteś z innej planety
i nie żyjesz tak jak ja,
rozmawiasz z drzewami i wiatrem,
nie ma nic, co byłoby
niemożliwe,
widzisz wszystko na wskroś,
czujesz świat, który kręci się wokół ciebie
podczas gdy ja umieram od środka,
wszechświat nie należy do mnie
Lecz wierzę, że wiem,
jak jest stworzony człowiek,
który siedzi naprzeciw ciebie,
podczas gdy ty na niego krzyczysz,
planeta, z której spada
nie ma wtedy dużo sensu,
jeśli ty nie umiesz słychać
chociaż przez jeden moment
tego wszystkiego innego, co mam do powiedzenia,
tego wszystkiego innego, co mam do zrobienia,
tego wszystkiego innego, czym jestem ja
od ciebie, która jest ostatecznie zbyt podobna
do planety, którą nosisz za sobą
i nie widzisz naprawdę nic więcej
pozostaje mnie tylko cisza
tego, o czym myślę,
cisza
ja chcę dużo,
ja chcę dużo,
ja chcę dużo,
ja chcę dużo,
ja chcę dużo więcej,
ponieważ jesteś z innym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):