Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Neil Diamond - Amazing Grace
Amazing Grace
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amazing Grace
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and fortress be
As long as life endures
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun
The story of 'Amazing Grace'
It was written over 200 years ago
By a sailor whose life was spared
Through the grace of God
On a ship on a stormy sea
Where he survived while the seaman
Who took his watch perished
Inspiring these words
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and fortress be
As long as life endures
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun
The story of 'Amazing Grace'
It was written over 200 years ago
By a sailor whose life was spared
Through the grace of God
On a ship on a stormy sea
Where he survived while the seaman
Who took his watch perished
Inspiring these words
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCudowna łaska, jakże słodko brzmi,
Która uratowała takiego nędznika, jak ja.
Dawniej byłem zagubiony, lecz odnalazłem się.
Byłem ślepy, lecz teraz widzę.
Bóg przyrzekł być dla mnie dobrym
Jego słowo zabezpiecza moją nadzieję
On będzie moją tarczą i twierdzą
Tak długo jak będę żył
Gdybyśmy byli tutaj dziesięć tysięcy lat
Jasno rozświetlonych jak słońce
Nie byłoby mniej dni aby śpiewem wychwalać Boga
Niż wtedy gdy zaczęliśmy po raz pierwszy
Historia cudownej łaski
Była napisana ponad 200 lat temu
Przez żeglarza którego życie zostało uratowane
Przez łaskę Boga
Na statku na wzburzonym morzu
Gdzie on przeżył podczas gdy marynarz
Który mu ukradł zegarek zginął
Był inspiracją tych słów
Cudowna łaska, jakże słodko brzmi,
Która uratowała takiego nędznika, jak ja.
Dawniej byłem zagubiony, lecz odnalazłem się.
Byłem ślepy, lecz teraz widzę.
Która uratowała takiego nędznika, jak ja.
Dawniej byłem zagubiony, lecz odnalazłem się.
Byłem ślepy, lecz teraz widzę.
Bóg przyrzekł być dla mnie dobrym
Jego słowo zabezpiecza moją nadzieję
On będzie moją tarczą i twierdzą
Tak długo jak będę żył
Gdybyśmy byli tutaj dziesięć tysięcy lat
Jasno rozświetlonych jak słońce
Nie byłoby mniej dni aby śpiewem wychwalać Boga
Niż wtedy gdy zaczęliśmy po raz pierwszy
Historia cudownej łaski
Była napisana ponad 200 lat temu
Przez żeglarza którego życie zostało uratowane
Przez łaskę Boga
Na statku na wzburzonym morzu
Gdzie on przeżył podczas gdy marynarz
Który mu ukradł zegarek zginął
Był inspiracją tych słów
Cudowna łaska, jakże słodko brzmi,
Która uratowała takiego nędznika, jak ja.
Dawniej byłem zagubiony, lecz odnalazłem się.
Byłem ślepy, lecz teraz widzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Newton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Traditional |
| Rok wydania: |
1779 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Collins |
| Covery: |
Neil Diamond |
| Płyty: |
A Cherry Cherry Christmas (2009) |
Komentarze (0):