Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Diamond
Neil Diamond - I am I said
I am I said
Tekst dodał(a): patrisha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msitake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolanta57
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LA's fine, the sun shines most the time
The feeling is laid back
Palm trees grow and the rents are low
But you know I keep thinking about
Making my way back
Well, I'm New York City born and raised
But nowadays, I'm lost between two shores
LA's fine, but it ain't home
New York's home but it ain't mine no more
I am, I said
To no one there
And no one heard at all
Not even the chair
I am, I cried
I am, said I
And I am lost, and I can't even say why
Leavin' me lonely still
Did you ever read about a frog who dreamed of being a king
And then became one
Well, except for the names and a few other changes
If you talk about me, the story's the same one
But I got an emptiness deep inside
And I've tried but it won't let me go
And I'm not a man who likes to swear
But I've never cared for the sound of being alone
I am, I said
To no one there
And no one heard at all
Not even the chair
I am, I cried
I am, said I
And I am lost, and I can't even say why
I am, I said
I am, I cried
I am...
The feeling is laid back
Palm trees grow and the rents are low
But you know I keep thinking about
Making my way back
Well, I'm New York City born and raised
But nowadays, I'm lost between two shores
LA's fine, but it ain't home
New York's home but it ain't mine no more
I am, I said
To no one there
And no one heard at all
Not even the chair
I am, I cried
I am, said I
And I am lost, and I can't even say why
Leavin' me lonely still
Did you ever read about a frog who dreamed of being a king
And then became one
Well, except for the names and a few other changes
If you talk about me, the story's the same one
But I got an emptiness deep inside
And I've tried but it won't let me go
And I'm not a man who likes to swear
But I've never cared for the sound of being alone
I am, I said
To no one there
And no one heard at all
Not even the chair
I am, I cried
I am, said I
And I am lost, and I can't even say why
I am, I said
I am, I cried
I am...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLos Angeles jest piękne, słoneczne prawie cały czas
Atmosfera luźna
Palmy rosną, wynajem mieszkań kosztuje niewiele
Lecz wiesz, że wciąż myślę o tym
by powrócić
Urodziłem się i wychowałem w Nowym Jorku,
Jednak teraz jestem zagubiony między wybrzeżami
Los Angeles jest wspaniałe, lecz nie jest moim domem
Nowy Jork nim jest, jednak nie należę już do niego
Jestem, powiedziałem
lecz nikogo nie było
nikt nie usyszał
Nawet krzesło..
Jestem, płakałem
Jestem, powiedziałem
Czuję się zagubiony, choć nie wiem dlaczego
Wciąż samotny
Czy znasz tę historię o żabie, która marzyła o tym, by zamienić się w księcia?
Jej pragnienie zostało spełnione
Oprócz nazw i kilku innych rzeczy
Jeśli chodzi o mnie, historia brzmi podobnie
Jednak czuję w sobie pustkę
Próbowałem, lecz nie chce mnie opuścić
Nie jestem człowiekiem, który lubi zobowiązania
Lecz nigdy nie marzyłem o tym, by być samotnym
Jestem, powiedziałem
lecz nikogo nie było
nikt nie usyszał
Nawet krzesło..
Jestem, płakałem
Jestem, powiedziałem
Czuję się zagubiony, choć nie wiem dlaczego
Wciąż samotny
Jestem, powiedziałem,
Jestem, płakałem,
Jestem..
Atmosfera luźna
Palmy rosną, wynajem mieszkań kosztuje niewiele
Lecz wiesz, że wciąż myślę o tym
by powrócić
Urodziłem się i wychowałem w Nowym Jorku,
Jednak teraz jestem zagubiony między wybrzeżami
Los Angeles jest wspaniałe, lecz nie jest moim domem
Nowy Jork nim jest, jednak nie należę już do niego
Jestem, powiedziałem
lecz nikogo nie było
nikt nie usyszał
Nawet krzesło..
Jestem, płakałem
Jestem, powiedziałem
Czuję się zagubiony, choć nie wiem dlaczego
Wciąż samotny
Czy znasz tę historię o żabie, która marzyła o tym, by zamienić się w księcia?
Jej pragnienie zostało spełnione
Oprócz nazw i kilku innych rzeczy
Jeśli chodzi o mnie, historia brzmi podobnie
Jednak czuję w sobie pustkę
Próbowałem, lecz nie chce mnie opuścić
Nie jestem człowiekiem, który lubi zobowiązania
Lecz nigdy nie marzyłem o tym, by być samotnym
Jestem, powiedziałem
lecz nikogo nie było
nikt nie usyszał
Nawet krzesło..
Jestem, płakałem
Jestem, powiedziałem
Czuję się zagubiony, choć nie wiem dlaczego
Wciąż samotny
Jestem, powiedziałem,
Jestem, płakałem,
Jestem..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Diamond Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Diamond |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Diamond |
| Covery: |
Top of the Pops, James Last, Peter Vee, Hugo Montenegro, Kings Road, Bunny Scott, Gary Puckett, Killdozer, Grant & Forsyth, Jose & Patti, Ituana... |
| Płyty: |
Stones (1971), Hot August Night (1973), Hot August Night II (1987), The Greatest Hits 1966-1992 (1992), Live in America (1994), In My Lifetime (1996), The Essential Neil Diamond (2001), Stages (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):