Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
15. Lithe - Signs
Neil Young - Hippie Dream
Hippie Dream
Tekst dodał(a): constantine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take my advice
Don't listen to me
It ain't paradise
But it used to be
There was a time
When the river was wide
And the water came running down
To the rising tide
But the wooden ships
Were just a hippie dream
Just a hippie dream
Don't bat an eye
Don't waste a word
Don't mention nothin'
That could go unheard
'Cause the tie-dye sails
Are the screamin' sheets
And the dusty trail
Leads to blood in the streets
And the wooden ships
Are a hippie dream
Capsized in excess
If you know what I mean
Just because it's over for you
Don't mean it's over for me
It's a victory for the heart
Ev'ry time the music starts
So please don't kill the machine
Don't kill the machine
Don't kill the machine
Another flower child goes to seed
In an ether-filled room of meat-hooks
It's so ugly
So ugly
Don't listen to me
It ain't paradise
But it used to be
There was a time
When the river was wide
And the water came running down
To the rising tide
But the wooden ships
Were just a hippie dream
Just a hippie dream
Don't bat an eye
Don't waste a word
Don't mention nothin'
That could go unheard
'Cause the tie-dye sails
Are the screamin' sheets
And the dusty trail
Leads to blood in the streets
And the wooden ships
Are a hippie dream
Capsized in excess
If you know what I mean
Just because it's over for you
Don't mean it's over for me
It's a victory for the heart
Ev'ry time the music starts
So please don't kill the machine
Don't kill the machine
Don't kill the machine
Another flower child goes to seed
In an ether-filled room of meat-hooks
It's so ugly
So ugly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj mojej rady
Nie słuchaj mnie
To nie raj
Ale kiedyś tu był
Był taki czas
Kiedy rzeka była szeroka
A woda płynęła
Wschodzącą falą
Ale drewniane statki
Były tylko hipisowskim snem
Tylko hipisowskim snem
Nawet nie mrugaj
Nie trać czasu na gadanie
Nie wspominaj o niczym
To mogłoby przejść niezauważone
Bo kolorowe rejsy
Są krzyczącymi płachtami
A zakurzony szlak
Prowadzi do krwi na ulicach
A drewniane statki
To hipisowski sen
Przesadnie wywrócony
Jeżeli wiesz co mam na myśli
Tylko dlatego, że to już za tobą
Nie oznacza, że jest też za mną
To zwycięstwo dla serca
Za każdym razem, gdy zaczyna się muzyka
Więc nie zabijajcie tej maszyny
Nie zabijajcie tej maszyny
Nie zabijajcie tej maszyny
Kolejny kwiat, który posadzi dziecko
W pokoju haków na mięso wypełnionych eterem
To takie okropne
Takie okropne
Nie słuchaj mnie
To nie raj
Ale kiedyś tu był
Był taki czas
Kiedy rzeka była szeroka
A woda płynęła
Wschodzącą falą
Ale drewniane statki
Były tylko hipisowskim snem
Tylko hipisowskim snem
Nawet nie mrugaj
Nie trać czasu na gadanie
Nie wspominaj o niczym
To mogłoby przejść niezauważone
Bo kolorowe rejsy
Są krzyczącymi płachtami
A zakurzony szlak
Prowadzi do krwi na ulicach
A drewniane statki
To hipisowski sen
Przesadnie wywrócony
Jeżeli wiesz co mam na myśli
Tylko dlatego, że to już za tobą
Nie oznacza, że jest też za mną
To zwycięstwo dla serca
Za każdym razem, gdy zaczyna się muzyka
Więc nie zabijajcie tej maszyny
Nie zabijajcie tej maszyny
Nie zabijajcie tej maszyny
Kolejny kwiat, który posadzi dziecko
W pokoju haków na mięso wypełnionych eterem
To takie okropne
Takie okropne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Young (1986) |
| Covery: |
The Slags (1995), |
| Płyty: |
Landing on Water (LP/CD, 1986); Lucky Thirteen (CD/LP/MC, 1993); |
Komentarze (0):