Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neil Young
Popularne teksty
18. Blauka - Kiks
Neil Young - Mr. Soul
Mr. Soul
Tekst dodał(a): GreenRaven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, hello Mr. Soul,
I dropped by
to pick up a reason
For the thought that I caught
that my head
is the event of the season
Why in crowds just a trace
of my face
could seem so pleasin'
I'll cop out to the change,
but a stranger
is putting the tease on.
I was down on a frown
when the messenger
brought me a letter
I was raised by the praise
of a fan
who said I upset her
Any girl in the world
could have easily
known me better
She said, You're strange,
but don't change,
and I let her.
In a while will the smile
on my face
turn to plaster?
Stick around while the clown
who is sick
does the trick of disaster
For the race of my head
and my face
is moving much faster
Is it strange I should change?
I don't know,
why don't you ask her?
I dropped by
to pick up a reason
For the thought that I caught
that my head
is the event of the season
Why in crowds just a trace
of my face
could seem so pleasin'
I'll cop out to the change,
but a stranger
is putting the tease on.
I was down on a frown
when the messenger
brought me a letter
I was raised by the praise
of a fan
who said I upset her
Any girl in the world
could have easily
known me better
She said, You're strange,
but don't change,
and I let her.
In a while will the smile
on my face
turn to plaster?
Stick around while the clown
who is sick
does the trick of disaster
For the race of my head
and my face
is moving much faster
Is it strange I should change?
I don't know,
why don't you ask her?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj Panie Duszo
wpadłem
by mieć powód
na myśl, którą złapałem
że moja głowa
jest wydarzeniem sezonu
Dlaczego w tłumie tylko ślad
mojej twarzy
wydaje się taki zadowolony
Będę tropił zmianę,
ale nieznajomy
wciąż mi dokucza.
Byłem podłamany
gdy posłaniec
przyniósł mi list
Zostałem podbudowany pochwałą
fanki
która powiedziała, że ją zdenerwowałem
Każda dziewczyna na świecie
mogłaby lepiej
mnie poznać
Powiedziała "Jesteś dziwny,
ale się nie zmieniaj"
I pozwoliłem jej.
Czy w momencie uśmiech
na mojej twarzy
zmieni się w kamienną twarz?
Będę w pobliżu, gdy klaun
który jest chory
zrobi katastroficzny trik
Gdy wyścig w mojej głowie
i moja twarz
porusza się o wiele szybciej
Czy to dziwne, czy powinienem się zmienić?
Nie wiem
Dlaczego jej nie zapytasz?
wpadłem
by mieć powód
na myśl, którą złapałem
że moja głowa
jest wydarzeniem sezonu
Dlaczego w tłumie tylko ślad
mojej twarzy
wydaje się taki zadowolony
Będę tropił zmianę,
ale nieznajomy
wciąż mi dokucza.
Byłem podłamany
gdy posłaniec
przyniósł mi list
Zostałem podbudowany pochwałą
fanki
która powiedziała, że ją zdenerwowałem
Każda dziewczyna na świecie
mogłaby lepiej
mnie poznać
Powiedziała "Jesteś dziwny,
ale się nie zmieniaj"
I pozwoliłem jej.
Czy w momencie uśmiech
na mojej twarzy
zmieni się w kamienną twarz?
Będę w pobliżu, gdy klaun
który jest chory
zrobi katastroficzny trik
Gdy wyścig w mojej głowie
i moja twarz
porusza się o wiele szybciej
Czy to dziwne, czy powinienem się zmienić?
Nie wiem
Dlaczego jej nie zapytasz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Young |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Buffalo Springfield (1967) |
| Covery: |
The Road (1969), Cher, Neil Young, The Everly Brothers, The Icicle Works, Killdozer, Love Battery, The Dream Syndicate, Nils Lofgren, Diesel Park West i in. |
| Płyty: |
Decade (LP, 1977); Trans (LP, 1982); Noise & Flowers (2022), Before and After (2023) |
Komentarze (0):