Teksty piosenek > N > Nek > Amico mio
2 647 889 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 202 oczekujących

Nek - Amico mio

Amico mio

Amico mio

Tekst dodał(a): lol02 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziacha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nek - Amico mio

amico mio ma perchč esiste ancora chi

pensa che non la guerra

si riesca a risolvere tutto oh si

oppure si possa spezzare, fermare,cambiare, sbloccare, disfare

come fosse una cosa normale

arrivati giŕ nel 2000 l'uomo non puň continuare cosě

e se c'č chi vuole la fine del mondo beh

che decida questo per sč

io voglio stare in pace e vivere


e credo tanti altri come me

abbiamo paura di cadere in una nuova ostilitŕ



amico mio anche tu

resta in piedi come noi

pensa quanto č orribile vivere nell' indifferenza

di un mondo apatico

č vero che si parla tanto

senza fare niente

e che solo poca gente si muove operando veramente

purtroppo c'č ancora chi sfrutta

questo momento a suo favore


e non si accorge che sta distruggendo se stesso e il resto del mondo



allora amico mio anche tu

resta in piedi come noi

pensa quando cadrŕ la follia e si vedrŕ apparire l'alba di un giorno nuovo

che ogni razza, ogni cittŕ trovi la strada

che faccia andare avanti e indietro mai

perché ogni dissenso, ogni conflitto,qualunque discordia

separa la gente ci toglie speranza

che ogni razza, ogni cittŕ, trovi la strada

che faccia andare avanti e indietro mai

perchč ogni dissenso, ogni conflitto qualunque discordia

č il seguito di un disegno politico

basta tracciare confini sul mondo

amico mio








 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nek - Amico mio

Pokaż tłumaczenie
Przyjacielu mój, dlaczego istnieje jeszcze ktoś
Kto myśli że dzięki wojnie
Jest się w stanie rozwiązać wszystko
Albo można się rozbić, zatrzymać, zmienić, odblokować, rozpaść
Jakby było to rzeczą normalną

Wkroczyliśmy już w XXI wiek...
Człowiek nie może ciągnąć tego tak dalej
I jeśli istnieje ktoś kto chce końca świata
Kto decyduje o tym za siebie
Ja chcę zostać w pokoju i przy życiu
I wierzę w wielu innych takich jak ja
Co boimy się popaść w nowe działania wojenne

Przyjacielu mój, również ty
Stań jak my
Pomyśl jak pełne grozy jest życie w obojętności
W świecie nieczułym

Jest prawdą że mówi się dużo
Bez robinia niczego
I jedynie niewielu ludzi działa naprawdę
Niestety jest jeszcze ktoś kto wykorzystuje
Ten moment na swoją korzyść
I nie dostrzega że niszczy tym samym resztę świata

Więc mój przyjaciel, również ty
Stań jak my
Pomyśl kiedy upadnie szaleństwo i dostrzeże się pojawiający się blask nowego dnia
W którym w każdej rasie, każdym mieście znajdziesz drogę
Która poprowadzi na przód, za siebie nigdy
Ponieważ każda różnica zdań, każdy konflikt, byle jaka waśń
Rozdziela ludzi, odbiera nadzieję

Niech każda rasa, każde miasto, znajdzie drogę
Która poprowadzi na przód, za siebie nigdy
Ponieważ każda różnica zdań, każdy konflikt, byle jaka waśń
Jest następstwem planu politycznego
Wystarczy wyznaczyć granice na świecie
Przyjacielu mój

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
teonia izz 10.12.2011, 02:53
(0)
piękna pisoenka....az się popłakałam ja ją usłyszałąm....

tekstowo.pl
2 647 889 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności