Teksty piosenek > N > Nek > Congiunzione Astrale
2 562 479 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 634 oczekujących

Nek - Congiunzione Astrale

Congiunzione Astrale

Congiunzione Astrale

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gioiaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Non è mai com'era ieri,
cambia il senso cambiano i pensieri,
e ti sembra tutto da rifare...
Sbagli se ti guardi indietro,
punta avanti anche se hai mezzo metro,
c'è sempre una strada per viaggiare...
è un'inguaribile follia,
saperti solo mia...

E' per come mi guardavi,
per i tuoi silenzi seri,
per la voglia che hai di vivere e di lasciarmi fare,
è per quanto mi hai insegnato,
senza averlo mai saputo,
per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare,
non siamo mai distanti,
insieme andiamo avanti questo amore non si può fermare,
è congiunzione astrale...

Non è mai com'era ieri,
ma sei un chiodo nei miei desideri,
e mi sembra tutto naturale...
è un'inguaribile mania,
saperti solo mia...

E' per come mi guardavi,
per i tuoi silenzi seri,
per la voglia che hai di vivere e di lasciarmi fare,
è per quanto mi hai insegnato,
senza averlo mai saputo,
per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare,
non siamo mai distanti,
e insieme andiamo avanti questo amore non si può fermare,
è congiunzione astrale...

E' per quanto mi hai insegnato,
senza averlo mai saputo,
per la voglia che hai di ridere e di sdrammatizzare,
come mi piace amarti,
e insieme andiamo avanti questo amore è un segno universale,
è congiunzione astrale...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie jest tak jak było wczoraj,
zmienia się sens zmieniają się myśli
i wydaje ci się że wszystko może być "od nowa"..
Błądzisz jeśli patrzysz za siebie,
Kieruj się do przodu nawet jeśli masz tylko pół metra(przestrzeni),
zawsze jest to jakaś droga do podróżowania
Jest nieuleczalnym szaleństwem
znać cię tylko moją jedną jedyną..

Przez to jak na mnie patrzyłaś
przez twoje poważne milczenie
przez twoją ochotę by żyć i pozwolenie mi cię uszczęsliwiać,
przez to że mnie nauczyłaś
chociaż nigdy tego nie pojąłem
przez ochotę jaką miałaś by śmiać się i rozładować emocje
nie będziemy nigdy na dystans-oddaleni od siebie
razem pójdziemy naprzód ta miłość nigdy się nie zatrzyma
jest zapisana w gwiazdach

Nigdy nie jest tak jak było wczoraj
jesteś obsesją moich marzeń
i to wszystko wydaje mi się naturalne
jest nieuleczalną manią
znać cię tylko jedną ,jedyną

I przez to jak na mnie patrzyłas
przez twoje poważne milczenie
przez ochotę jaką miałaś by żyć i pozwolenie mi cię uszczęśliwiać,
przez to ze mnie tego nauczyłaś
chociaż ja tego nie pojąłem
przez ochotę jaką miałaś by się śmiać i rozładować emocje
nie będziemy nigdy oddaleni od siebie
razem pójdziemy naprzód ta miłość nigdy się nie zatrzyma
jest powiązana astralnie- zapisana w gwiazdach

przez to ze mnie tego nauczyłas
choć ja tego nie pojąłem
przez ochotę jaką miałaś by się śmiać i rozładować emocje
tak bardzo uwielbiam CIĘ KOCHAĆ
i razem pójdziemy naprzód ta miłość jest jak sen
światowa
i zapisana w gwiazdach !!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 479 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności