Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
Nek - Mi Tierra
Mi Tierra
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Doy gracias a este mundo que hace sus deberes
Moviendo sus moléculas al crecer
Doy gracias a la suerte que te da con creces
Lo que te mereces y tienes fe.
Domingos de polémicas, miradas tímidas
En esa espalda que cubro
En todos mis desordenes eres la única
Que tengo cuando me busco...
Eres tú
La orilla, la arena, la casa después de la niebla
Eres mi tierra
La estrella polar que se enciende
Con luces que bailan
Eres mi tierra
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui sólo hasta ti
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui, aquí y ahí
Eres mi tierra.
Doy gracias al verano que ha dejado el sueño
Tú elegiste junio para nacer
Doy gracias al atardecer, camino a casa
La esposa que me elige y no sé por qué.
La paz después del éxtasis, adormitándose
Como dos barcos del puerto
Aprendo de los pájaros entre relámpagos
Pero yo siempre regreso...
Eres tú
La orilla, la arena, la casa después de la niebla
Eres mi tierra
La estrella polar que se enciende
Con luces que bailan
Eres mi tierra
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui sólo hasta ti
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui, aquí y ahí
Eres mi tierra
Eres mi tierra
Eres mi tierra
Eres mi tierra.
Gracias al mundo
El mar en calma
A tu paciencia
La rosa que reposa en invierno
Gracias al tiempo
Y la certeza
De que vuelvo yo...
La orilla, la arena, la casa después de la niebla
Eres mi tierra
La estrella polar que se enciende
Con luces que bailan
Eres mi tierra
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui sólo hasta ti
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui, aquí y ahí
Eres mi tierra.
Moviendo sus moléculas al crecer
Doy gracias a la suerte que te da con creces
Lo que te mereces y tienes fe.
Domingos de polémicas, miradas tímidas
En esa espalda que cubro
En todos mis desordenes eres la única
Que tengo cuando me busco...
Eres tú
La orilla, la arena, la casa después de la niebla
Eres mi tierra
La estrella polar que se enciende
Con luces que bailan
Eres mi tierra
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui sólo hasta ti
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui, aquí y ahí
Eres mi tierra.
Doy gracias al verano que ha dejado el sueño
Tú elegiste junio para nacer
Doy gracias al atardecer, camino a casa
La esposa que me elige y no sé por qué.
La paz después del éxtasis, adormitándose
Como dos barcos del puerto
Aprendo de los pájaros entre relámpagos
Pero yo siempre regreso...
Eres tú
La orilla, la arena, la casa después de la niebla
Eres mi tierra
La estrella polar que se enciende
Con luces que bailan
Eres mi tierra
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui sólo hasta ti
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui, aquí y ahí
Eres mi tierra
Eres mi tierra
Eres mi tierra
Eres mi tierra.
Gracias al mundo
El mar en calma
A tu paciencia
La rosa que reposa en invierno
Gracias al tiempo
Y la certeza
De que vuelvo yo...
La orilla, la arena, la casa después de la niebla
Eres mi tierra
La estrella polar que se enciende
Con luces que bailan
Eres mi tierra
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui sólo hasta ti
He visto fuego y hambre
Sólo fuego y hambre
Donde fui, aquí y ahí
Eres mi tierra.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziękuję światowi, że czyni swą powinność
Pobudzając swe cząstki do wzrostu
Dziękuję losowi, że tak hojnie ofiaruje ci
To na co zasługujesz, i że nie tracisz wiary.
Kłótliwe niedziele, nieśmiałe spojrzenia
Na tych plecach, które ja osłaniam
We wszystkich mych obłędach ty jesteś tą jedyną,
Która jest przy mnie kiedy jestem zagubiony...
Ty jesteś
Brzegiem, piaskiem, domem poza mgłami
Jesteś moją ziemią
Gwiazdą polarną, która zapala się
Z tańczącymi światłami
Jesteś moją ziemią
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem aż do ciebie
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem, tu i tam
Jesteś moją ziemią.
Dziękuję latu, które pozwoliło marzyć
Ty wybrałaś do narodzin czerwiec
Dziękuję zachodowi słońca, drodze do domu
Żonie, która mnie wybrała i nie wiem dlaczego.
Spokojowi po ekstazie, który zasypia
Jak dwa statki w porcie
Uczę się od ptaków pośród błyskawic
Jednak ja zawsze powracam...
Ty jesteś
Brzegiem, piaskiem, domem poza mgłami
Jesteś moją ziemią
Gwiazdą polarną, która zapala się
Z tańczącymi światłami
Jesteś moją ziemią
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem aż do ciebie
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem, tu i tam
Jesteś moją ziemią
Jesteś moją ziemią
Jesteś moją ziemią
Jesteś moją ziemią.
Dziękuję światowi
Spokojnemu morzu
Twojej cierpliwości
Róży, która odpoczywa zimą
Dziękuje czasowi
I pewności,
Do której powracam...
Brzegiem, piaskiem, domem poza mgłami
Jesteś moją ziemią
Gwiazdą polarną, która zapala się
Z tańczącymi światłami
Jesteś moją ziemią
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem aż do ciebie
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem, tu i tam
Jesteś moją ziemią.
Pobudzając swe cząstki do wzrostu
Dziękuję losowi, że tak hojnie ofiaruje ci
To na co zasługujesz, i że nie tracisz wiary.
Kłótliwe niedziele, nieśmiałe spojrzenia
Na tych plecach, które ja osłaniam
We wszystkich mych obłędach ty jesteś tą jedyną,
Która jest przy mnie kiedy jestem zagubiony...
Ty jesteś
Brzegiem, piaskiem, domem poza mgłami
Jesteś moją ziemią
Gwiazdą polarną, która zapala się
Z tańczącymi światłami
Jesteś moją ziemią
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem aż do ciebie
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem, tu i tam
Jesteś moją ziemią.
Dziękuję latu, które pozwoliło marzyć
Ty wybrałaś do narodzin czerwiec
Dziękuję zachodowi słońca, drodze do domu
Żonie, która mnie wybrała i nie wiem dlaczego.
Spokojowi po ekstazie, który zasypia
Jak dwa statki w porcie
Uczę się od ptaków pośród błyskawic
Jednak ja zawsze powracam...
Ty jesteś
Brzegiem, piaskiem, domem poza mgłami
Jesteś moją ziemią
Gwiazdą polarną, która zapala się
Z tańczącymi światłami
Jesteś moją ziemią
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem aż do ciebie
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem, tu i tam
Jesteś moją ziemią
Jesteś moją ziemią
Jesteś moją ziemią
Jesteś moją ziemią.
Dziękuję światowi
Spokojnemu morzu
Twojej cierpliwości
Róży, która odpoczywa zimą
Dziękuje czasowi
I pewności,
Do której powracam...
Brzegiem, piaskiem, domem poza mgłami
Jesteś moją ziemią
Gwiazdą polarną, która zapala się
Z tańczącymi światłami
Jesteś moją ziemią
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem aż do ciebie
Widziałem ogień i pragnienie
Tylko ogień i pragnienie
Tam gdzie byłem, tu i tam
Jesteś moją ziemią.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Nek |
| Płyty: |
Únicos (2017) |
Komentarze (0):