Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Popularne teksty
20. Wersow - Momenty
Nek - Unici
Unici
Tekst dodał(a): fringe1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guarda quante cose eccezionali
le rose nel deserto come sui davanzali
la storia ha dato già milioni di parole
la scienza tutto sa, ma non cos’è l’amore
guarda che miracoli hai di fronte
la vita in un hard disk memoria d’elefante
palazzi di città
divisi dagli accenti
un bacio passa da
diversi continenti
e poi
c’è un inverno persino alle Hawaii
c’è che scappano pure gli eroi
ma due come noi
non li hanno visti mai
siamo unici, unici, gli unici
anche sen non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
da qui
guarda la bellezza della notte
saremmo nati almeno altre notte
le possibilità stan sotto il tuo cuscino
ma il tempo ti dirà che il primo resta solo
vedi siamo andati sulla luna
per fare foto che poi guarderemo a casa
qualcuno ha detto che è stato detto tutto
però ha cambiato idea
morendo in un abbraccio
e poi c’è un ricordo che non se ne va
o le strade rimaste a metò
ma due come noi non li hanno visti mai
siamo unici, unici, gli unici
anche sen non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
unici unici
l’amore in primo piano
eeeh
guarda quante cose eccezionali
c’è acqua nel deserto
e sabbia sulle navi
nessuna novità su questa madre terra perché incomntrari è già
la più grande scoperta
siamo unici, unici, gli unici
anche se non lo saorà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
da qui
unici, unici
da qui
unici, unici
unici
le rose nel deserto come sui davanzali
la storia ha dato già milioni di parole
la scienza tutto sa, ma non cos’è l’amore
guarda che miracoli hai di fronte
la vita in un hard disk memoria d’elefante
palazzi di città
divisi dagli accenti
un bacio passa da
diversi continenti
e poi
c’è un inverno persino alle Hawaii
c’è che scappano pure gli eroi
ma due come noi
non li hanno visti mai
siamo unici, unici, gli unici
anche sen non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
da qui
guarda la bellezza della notte
saremmo nati almeno altre notte
le possibilità stan sotto il tuo cuscino
ma il tempo ti dirà che il primo resta solo
vedi siamo andati sulla luna
per fare foto che poi guarderemo a casa
qualcuno ha detto che è stato detto tutto
però ha cambiato idea
morendo in un abbraccio
e poi c’è un ricordo che non se ne va
o le strade rimaste a metò
ma due come noi non li hanno visti mai
siamo unici, unici, gli unici
anche sen non lo saprà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
unici unici
l’amore in primo piano
eeeh
guarda quante cose eccezionali
c’è acqua nel deserto
e sabbia sulle navi
nessuna novità su questa madre terra perché incomntrari è già
la più grande scoperta
siamo unici, unici, gli unici
anche se non lo saorà nessuno
siamo unici, unici, gli unici
io e te, l’amore in primo piano
metti qualcosa e usciamo
da qui
unici, unici
da qui
unici, unici
unici
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepatrz ile jest wyjątkowych rzeczy
róże rosną na pustyni jakby na parapecie
historia dała nam już miliony słów
nauka wie wszystko, ale nie wie co to jest miłość
spójrz jakie cuda masz przed sobą
życie na twardym dysku z doskonałą pamięcią
miejskie kamienice
rozstawione według rodzaju
pocałunek przechodzi z
różnych kontynentów
a w rezultacie
nastanie zima nawet na Hawajach
i pouciekają wszyscy również bohaterowie
ale takich jak my
nigdy jeszcze nie widzieli
jesteśmy wyjątkowi
chociaż nikt się o tym nie dowie
jesteśmy wyjątkowi
ja i ty stawiamy miłość na pierwszym miejscu
załóż coś na siebie i uciekajmy
stąd
spójrz na piękno nocy
narodzilibyśmy się przynajmniej kolejne miliony razy
możliwości drzemią pod twoją poduszką
ale z czasem dowiesz się że ten pierwszy bywa osamotniony
zobacz doszliśmy aż na księżyc
by zrobić zdjęcie które później obejrzymy w domu
ktoś powiedział że wszystko już zostało powiedziane
ale zmienił zdanie
rozpływając się w pocałunku
a w rezultacie wspomnienia nigdy nie odejdą
albo drogi pozostaną tylko w połowie
ale takich jak my nigdy jeszcze nie widzieli
jesteśmy wyjątkowi
chociaż nikt się o tym nie dowie
jesteśmy wyjątkowi
ja i ty stawiamy miłość na pierwszym miejscu
załóż coś na siebie i uciekajmy
jesteśmy wyjątkowi
miłość na pierwszym planie
patrz ile jest wyjątkowych rzeczy
woda jest na pustyni
a piasek ponad statkami
ale żadnej już dla mnie nowości nie będzie na tej ziemi bo spotkać ciebie to
jest dla mnie największe odkrycie
jesteśmy wyjątkowi
chociaż nikt się o tym nie dowie
jesteśmy wyjątkowi
ja i ty stawiamy miłość na pierwszym miejscu
załóż coś na siebie i uciekajmy
stąd
jesteśmy wyjątkowi
stąd
wyjątkowi
wyjątkowi
róże rosną na pustyni jakby na parapecie
historia dała nam już miliony słów
nauka wie wszystko, ale nie wie co to jest miłość
spójrz jakie cuda masz przed sobą
życie na twardym dysku z doskonałą pamięcią
miejskie kamienice
rozstawione według rodzaju
pocałunek przechodzi z
różnych kontynentów
a w rezultacie
nastanie zima nawet na Hawajach
i pouciekają wszyscy również bohaterowie
ale takich jak my
nigdy jeszcze nie widzieli
jesteśmy wyjątkowi
chociaż nikt się o tym nie dowie
jesteśmy wyjątkowi
ja i ty stawiamy miłość na pierwszym miejscu
załóż coś na siebie i uciekajmy
stąd
spójrz na piękno nocy
narodzilibyśmy się przynajmniej kolejne miliony razy
możliwości drzemią pod twoją poduszką
ale z czasem dowiesz się że ten pierwszy bywa osamotniony
zobacz doszliśmy aż na księżyc
by zrobić zdjęcie które później obejrzymy w domu
ktoś powiedział że wszystko już zostało powiedziane
ale zmienił zdanie
rozpływając się w pocałunku
a w rezultacie wspomnienia nigdy nie odejdą
albo drogi pozostaną tylko w połowie
ale takich jak my nigdy jeszcze nie widzieli
jesteśmy wyjątkowi
chociaż nikt się o tym nie dowie
jesteśmy wyjątkowi
ja i ty stawiamy miłość na pierwszym miejscu
załóż coś na siebie i uciekajmy
jesteśmy wyjątkowi
miłość na pierwszym planie
patrz ile jest wyjątkowych rzeczy
woda jest na pustyni
a piasek ponad statkami
ale żadnej już dla mnie nowości nie będzie na tej ziemi bo spotkać ciebie to
jest dla mnie największe odkrycie
jesteśmy wyjątkowi
chociaż nikt się o tym nie dowie
jesteśmy wyjątkowi
ja i ty stawiamy miłość na pierwszym miejscu
załóż coś na siebie i uciekajmy
stąd
jesteśmy wyjątkowi
stąd
wyjątkowi
wyjątkowi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrea Bonomo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filippo Neviani, Luca Chiaravalli, Andrea Bonomo |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nek |
| Płyty: |
Unici (2016) |
Komentarze (1):