Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Zalia - Diament
Nelie McKay - P.S. I Love You
P.S. I Love You
Tekst dodał(a): Judith2202
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenPower
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear, I thought I'd drop a line.
The weather's cool. The folks are fine.
I'm in bed each night at nine.
P.S. I love you.
Yesterday we had some rain,
but all in all I can't complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.
Write to the Browns just as soon as you're able.
They came around to call.
I burned a hole in the dining room table.
And let me see, I guess that's all.
Nothing left to tell you, dear.
Except, each day seems like a year.
Everybody's thinking of you.
P.S. I love you.
P.S. I love you.
The weather's cool. The folks are fine.
I'm in bed each night at nine.
P.S. I love you.
Yesterday we had some rain,
but all in all I can't complain.
Was it dusty on the train?
P.S. I love you.
Write to the Browns just as soon as you're able.
They came around to call.
I burned a hole in the dining room table.
And let me see, I guess that's all.
Nothing left to tell you, dear.
Except, each day seems like a year.
Everybody's thinking of you.
P.S. I love you.
P.S. I love you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochany, pomyślałam, że chciałabym napisać krótki list.
Pogoda jest świetna. Ludzie są wspaniali.
Każdej nocy jestem w łóżku przed dziewiątą.
P.S. Kocham Cię.
Wczoraj trochę padał deszcz,
ale w sumie się nie skarżę.
Czy w deszczu jest coś zakurzone?
P.S. Kocham Cię.
Piszę do Brownsów, ale tylko ty jesteś w stanie to zrobić.
Oni przychodzą, w kółko dzwonią.
Wypalam dziurę w stole w jadalni.
i niech pomyślę, sądzę, że to wszystko.
Nie opuściłam niczego, co miałam ci powiedzieć, kochany.
Chyba, że to, że każdy dzięń wydaje mi się rokiem.
Wszyscy myślą o Tobie.
P.S. Kocham Cię.
P.S. Kocham Cię.
Pogoda jest świetna. Ludzie są wspaniali.
Każdej nocy jestem w łóżku przed dziewiątą.
P.S. Kocham Cię.
Wczoraj trochę padał deszcz,
ale w sumie się nie skarżę.
Czy w deszczu jest coś zakurzone?
P.S. Kocham Cię.
Piszę do Brownsów, ale tylko ty jesteś w stanie to zrobić.
Oni przychodzą, w kółko dzwonią.
Wypalam dziurę w stole w jadalni.
i niech pomyślę, sądzę, że to wszystko.
Nie opuściłam niczego, co miałam ci powiedzieć, kochany.
Chyba, że to, że każdy dzięń wydaje mi się rokiem.
Wszyscy myślą o Tobie.
P.S. Kocham Cię.
P.S. Kocham Cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gordon Jenkins |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rudy Vallée and His Connecticut Yankees |
| Covery: |
Glen Gray and the Casa Loma Orchestra, Sonny Stitt Quartet, Paul Anka, Ruby and The Romantics, Mel Tormé, Bobby Vinton, The Vogues, Bennie Wallace with Yosuke Yamashita, Bette Midler, David Syme, Barbra Lica, Lisa Casalino, Diana Krall, Billie Holiday i inni |
Komentarze (0):