Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. James Bay - Hope
Nelly ft. Fergie - Party People
Party People
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agat_xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domi1512
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Nelly)
Let’s go.
St. Louis
Yeaaahh.
Let’s go
I told ya I gon’ change the game
LA all day
They cant ya boy
I get money
Ya m*f*'s aint ready
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
It's Nelly (Wait a minute)
Comin straight up out the Lou
and all you New Edition rappers better cool it now
for I make a fool of yall,
paper stacked as tall as Yao Ming
look at the bling
settings in rings
lookin like basketballs.
[2nd time (Chopped & Screwed voice)]
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Fergie)
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Comin straight from California
stuntin in my loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
boyfriend wonderin where I'm at,
cause I'm in the spot spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
[2nd time (Chopped & Screwed voice)]
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Patiently waitin & takin my time
watchin these haters
don't come with they rhymes
watchin these suckers are mimickin, gimmickin
then they start fallin off one at a time.
You can go search but you never could find,
I promise you derrty I'm one of a kind.
Mold is broken, the formulas mine.
I killed the idea and destroyed the design.
(Fergie)
I was patiently waitin & takin my time
Now that I'm here I'm gettin my shine.
All of you haters can kiss a behind,
specifically speakin I'm talkin bout mine.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
I'm killin it baby so call it a crime.
Yea you watch it I'm stealin my time
I told you before that big girls don't cry.
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Let’s go.
St. Louis
Yeaaahh.
Let’s go
I told ya I gon’ change the game
LA all day
They cant ya boy
I get money
Ya m*f*'s aint ready
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
It's Nelly (Wait a minute)
Comin straight up out the Lou
and all you New Edition rappers better cool it now
for I make a fool of yall,
paper stacked as tall as Yao Ming
look at the bling
settings in rings
lookin like basketballs.
[2nd time (Chopped & Screwed voice)]
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Fergie)
Well it's Fergie I'm the Dutchess
Comin straight from California
stuntin in my loc locs.
Dreamin bout me M.I.A.,
boyfriend wonderin where I'm at,
cause I'm in the spot spot.
Why he always tryin to be puttin me down on lock lock?
[2nd time (Chopped & Screwed voice)]
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Patiently waitin & takin my time
watchin these haters
don't come with they rhymes
watchin these suckers are mimickin, gimmickin
then they start fallin off one at a time.
You can go search but you never could find,
I promise you derrty I'm one of a kind.
Mold is broken, the formulas mine.
I killed the idea and destroyed the design.
(Fergie)
I was patiently waitin & takin my time
Now that I'm here I'm gettin my shine.
All of you haters can kiss a behind,
specifically speakin I'm talkin bout mine.
Don't need you to tell me, I know that I'm fine.
I'm killin it baby so call it a crime.
Yea you watch it I'm stealin my time
I told you before that big girls don't cry.
[CHORUS]
(Fergie)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
boys all over me.
What it’s gonna be
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
(Nelly)
Just walked thru the door
what's it gonna be,
I can't get to the floor
girls all over me.
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Where my party, pa’ party party pa’ party people at?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Nelly)
Chodźmy
st. Louis
Yeahhh
Chodźmy
Mówiłem Ci, zamierzam zmienić tą grę
L.A. każdego dnia
Oni nie mogą być tobą chłopcze
Dostaję pieniądze
Wy skur**syni nie jesteście gotowi
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
To Nelly (poczekaj chwilę)
Idę prosto z Lou
I cała nowa era raperów teraz jest lepsza,
bo robię z was głupków
Stos papierów jest wysoki jak Yao Ming
Popatrz na migotanie
Ustawieni w kólkach
Wyglądają jak piłki do koszykówki.
To Nelly (poczekaj chwilę)
Idę prosto z Lou
I cała nowa era raperów teraz jest lepsza,
bo robię z was głupków
Stos papierów jest wysoki jak Yao Ming
Popatrz na migotanie
Ustawieni w kólkach
Wyglądają jak piłki do koszykówki
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Fergie)
Więc, to Fergie jestem księżną
Idę prosto z Kalifornii
Moje ruchy to wyczyn
Marzysz o mnie M.I.A
Chłopak zastanawia się gdzie jestem,
Ponieważ jestem w świetle reflektorów,reflektorów
Dlaczego on zawsze próbuje
mnie ściągnąć na dół w uścisku?
Więc, to Fergie jestem księżną
Idę prosto z Kalifornii
Moje ruchy to wyczyn
Marzysz o mnie M.I.A
Chłopak zastanawia się gdzie jestem,
Ponieważ jestem w świetle reflektorów,reflektorów
Dlaczego on zawsze próbuje
mnie ściągnąć na dół w uścisku?
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Cierpliwie czekałem i marnowałem swój czas
Oglądam tych hejterów, nie lecę z ich rymami
Oglądam tych słabiaków, oni naśladują sztuczki,
A później zaczną spadać w jednej chwili
Możesz iść szukać, ale możesz nigdy nie znaleźć
Obiecuję ci jestem jedyny w swoim rodzaju
Model jest połamany, na mój wzór
Zabijam wzór i niszczę zamiar
(Fergie)
Cierpliwe czekałam i marnowałam swój czas
Teraz jestem tutaj, mam swój blask
Wszyscy hejterzy możecie mnie pocałować w dupę
Swoiście rozmawiam, mówię o sobie
Nie musisz mi tego mówić,
Wiem, że jestem niezła
Zabijam to kochanie, więc mów na to morderstwo
Yea patrz na to, kradnę swój czas
Mówiłam ci już, że duże dziewczyny nie płaczą
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Chodźmy
st. Louis
Yeahhh
Chodźmy
Mówiłem Ci, zamierzam zmienić tą grę
L.A. każdego dnia
Oni nie mogą być tobą chłopcze
Dostaję pieniądze
Wy skur**syni nie jesteście gotowi
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
To Nelly (poczekaj chwilę)
Idę prosto z Lou
I cała nowa era raperów teraz jest lepsza,
bo robię z was głupków
Stos papierów jest wysoki jak Yao Ming
Popatrz na migotanie
Ustawieni w kólkach
Wyglądają jak piłki do koszykówki.
To Nelly (poczekaj chwilę)
Idę prosto z Lou
I cała nowa era raperów teraz jest lepsza,
bo robię z was głupków
Stos papierów jest wysoki jak Yao Ming
Popatrz na migotanie
Ustawieni w kólkach
Wyglądają jak piłki do koszykówki
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Fergie)
Więc, to Fergie jestem księżną
Idę prosto z Kalifornii
Moje ruchy to wyczyn
Marzysz o mnie M.I.A
Chłopak zastanawia się gdzie jestem,
Ponieważ jestem w świetle reflektorów,reflektorów
Dlaczego on zawsze próbuje
mnie ściągnąć na dół w uścisku?
Więc, to Fergie jestem księżną
Idę prosto z Kalifornii
Moje ruchy to wyczyn
Marzysz o mnie M.I.A
Chłopak zastanawia się gdzie jestem,
Ponieważ jestem w świetle reflektorów,reflektorów
Dlaczego on zawsze próbuje
mnie ściągnąć na dół w uścisku?
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Cierpliwie czekałem i marnowałem swój czas
Oglądam tych hejterów, nie lecę z ich rymami
Oglądam tych słabiaków, oni naśladują sztuczki,
A później zaczną spadać w jednej chwili
Możesz iść szukać, ale możesz nigdy nie znaleźć
Obiecuję ci jestem jedyny w swoim rodzaju
Model jest połamany, na mój wzór
Zabijam wzór i niszczę zamiar
(Fergie)
Cierpliwe czekałam i marnowałam swój czas
Teraz jestem tutaj, mam swój blask
Wszyscy hejterzy możecie mnie pocałować w dupę
Swoiście rozmawiam, mówię o sobie
Nie musisz mi tego mówić,
Wiem, że jestem niezła
Zabijam to kochanie, więc mów na to morderstwo
Yea patrz na to, kradnę swój czas
Mówiłam ci już, że duże dziewczyny nie płaczą
(Fergie)
Właśnie przeszłam przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Chłopcy otoczyli mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
(Nelly)
Właśnie przeszedłem przez drzwi
Co się stanie?
Nie mogę iść na parkiet
Dziewczyny otoczyły mnie
Co się stanie?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Gdzie są moi imprezo, i - imprezo imprezo,
i - imprezowicze?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly, Fergie, J Jones, Sean Garett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly w/ Fergie |
| Covery: |
Florida Georgia Line |
| Płyty: |
Brass Knuckles |
| Ciekawostki: |
Ten utwór został pierwszym oficjalnym singlem płyty Brass Knuckles |
Komentarze (4):