Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Popularne teksty
Nelly Furtado - Chill Boy
Chill Boy
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronikapl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i turned my head away, didn't want to hear what you said,
you hushed in your mind.
i showed up insecure, but i thought you would be showed,
i guess i have lost time
Chorus:
but at the end of my life i found it back on my life and i know that my life was good,
at the end of my life found it back on my life, see i went up to you like a shot, i went up to what i want it, i want up to what i want it, and i've never really got it but it dont matter at all.
i guess it was allowed to ask for these things we've lost, i guess it was just a dream. And time changes many things but my heart is still the things for you i dont know why...
(chorus)
I thought i spent my last days holding, dont care, and now out of my senses lying there on the floor
(chorus)
everything's a lost thing...i went up to what i wanted, i went up to what i wanted and i risked dont really matter.. it dont matter at all...
it dont matter at all
you hushed in your mind.
i showed up insecure, but i thought you would be showed,
i guess i have lost time
Chorus:
but at the end of my life i found it back on my life and i know that my life was good,
at the end of my life found it back on my life, see i went up to you like a shot, i went up to what i want it, i want up to what i want it, and i've never really got it but it dont matter at all.
i guess it was allowed to ask for these things we've lost, i guess it was just a dream. And time changes many things but my heart is still the things for you i dont know why...
(chorus)
I thought i spent my last days holding, dont care, and now out of my senses lying there on the floor
(chorus)
everything's a lost thing...i went up to what i wanted, i went up to what i wanted and i risked dont really matter.. it dont matter at all...
it dont matter at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdwróciłam głowę, nie chciałam słyszeć tego, co mówisz
Ucichłeś w swoim umyśle
Okazałam się niepewna, ale myślałam, że ty będziesz lubił się okazać
Domyślam się, że traciłam czas
Refren:
Ale na koniec życia na nowo to odnalazłam i wiem, że moje życie było dobre
Ale na koniec życia na nowo to odnalazłam, widzę, że jaśniałam
Chcę tego, tak naprawdę nigdy niczego nie miałam, ale aż tak się tym nie martwię
Zakładam, że wolno mi spytać o sprawy, które utraciłam
Zakładam, że to był tylko sen. Czas zmienił wiele spraw, ale moje serce jest nadal twoje, nie wiem, dlaczego
(Refren)
Myślałam, że spędziłam moje ostatnie dni nie zmieniając się, nie martwiąc, ale teraz mój rozsądek leży tu, na podłodze
(Refren)
Każda utracona rzecz... robię to, czego chcę, robię to czego chcę i ryzykuję, nie martwiąc się... to naprawdę mnie aż tak nie martwi
To naprawdę mnie aż tak nie martwi
Ucichłeś w swoim umyśle
Okazałam się niepewna, ale myślałam, że ty będziesz lubił się okazać
Domyślam się, że traciłam czas
Refren:
Ale na koniec życia na nowo to odnalazłam i wiem, że moje życie było dobre
Ale na koniec życia na nowo to odnalazłam, widzę, że jaśniałam
Chcę tego, tak naprawdę nigdy niczego nie miałam, ale aż tak się tym nie martwię
Zakładam, że wolno mi spytać o sprawy, które utraciłam
Zakładam, że to był tylko sen. Czas zmienił wiele spraw, ale moje serce jest nadal twoje, nie wiem, dlaczego
(Refren)
Myślałam, że spędziłam moje ostatnie dni nie zmieniając się, nie martwiąc, ale teraz mój rozsądek leży tu, na podłodze
(Refren)
Każda utracona rzecz... robię to, czego chcę, robię to czego chcę i ryzykuję, nie martwiąc się... to naprawdę mnie aż tak nie martwi
To naprawdę mnie aż tak nie martwi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):