Teksty piosenek > N > Nelly Furtado > Mi Plan ft. Alex Cuba
2 601 708 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 273 oczekujących

Nelly Furtado - Mi Plan ft. Alex Cuba

Mi Plan ft. Alex Cuba

Mi Plan ft. Alex Cuba

Tekst dodał(a): KatyRMCF Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krisfrompoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Orchidea92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nelly Furtado:
Eres mi más grande deseo
Ese que no puedo esconder
De mi ilusión y mis anhelos
Quizas de mi forma de ser
Y me pregunto sí podre dejarte ir
Porque te quiero retener
Haces mi vida sonreir porque yo sé
Que tu eres para mí

Solo se que tu amor
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz
Y el color y la fe
Y sorpresa me dió el destino

Y ha parado el dolor
Cuando me sentí perdida
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan

Es todo mi plan

Alex Cuba:
Tus ojos cambian como el cielo
Mi boca se antoja tu piel
Cuando jugamos con el fuego
De noche hasta al amanecer
Y se muy bien que no podré dejarte ir
Porque de ti me enamore

Solo se que tu amor
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz
Y el color y la fe
Que sorpresa nos dio el destino

Nelly Furtado & Alex Cuba:
Ha borado el dolor
Cuando me sentí pérdido
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan

Nelly Furtado:
Todo mi plan
Alex Cuba:
Todo mi plan
Nelly Furtado:
Todo mi plan
Alex Cuba:
Para los dos
Tu y yo
Nelly Furtado:
Tu y yo

Nelly Furtado & Alex Cuba:
Solo sé (que tu amor)
Le ha devuelto a mi ser
La esperanza, la voz
Y el color y la fe
Que sorpresa nos dio el destino

Ha borado el dolor
Cuando me sentí pérdido
Eres mi sol en la oscuridad
Y ahora quiero volar
Porque tu vuelas conmigo
Ser feliz es todo mi plan

Alex Cuba:
Todo mi plan
Nelly Furtado:
Es todo mi plan
Es todo mi plan

Es todo mi plan
Es todo mi plan
Es todo mi plan

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś moim największym marzeniem (dos. życzeniem)
I nie mogę się schować
przed moimi nadziejami i tęsknotami
Może taka jaka jestem
I pytam się czy będę w stanie pozwolić Ci odejść
bo chce Cię zatrzymać
Czynisz, że me życie jest radosne bo wiem
że jesteś (tylko) dla mnie

Wiem tylko, że twoja miłość
Przywróciła mi
Nadzieję, głos
I kolor i wiarę
Twoja niespodzianka dała mi cel

I ustał ból
Kiedy się czułam zagubiona
Jesteś moim światłem (dos. słońcem) w ciemności
A teraz chce latać
Bo ty latasz ze mną
Być szczęśliwym to mój cały plan.
Mój cały plan.

Twoje oczy zmieniają się jak niebo
Moje usta pragnę twojej skóry
Kiedy igramy z ogniem
Od wieczoru do rana
I wiem bardzo dobrze, że nie pozwolę Ci odejść
Bo dzięki tobie jestem zakochana

Wiem tylko, że twoja miłość
Przywróciła mi
Nadzieję, głos
I kolor i wiarę
Ta (dos. co za) niespodzianka dała nam cel

Znikną ból
Kiedy się czułam zagubiona
Jesteś moim światłem (dos. słońcem) w ciemności
A teraz chce latać
Bo ty latasz ze mną
Być szczęśliwym to mój cały plan.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Bryan, Alex Cuba

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Nelly Furtado & Alex Cuba

Płyty:

Mi Plan (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 708 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności