Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nelly Furtado
Popularne teksty
5. Opeth - §3
Nelly Furtado - The grass is green
The grass is green
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cortadita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FuGi_sc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh i once had something
something that was so good
better than the last thing i touched.
then i turn right around
on that something
guess i figured i didnt like it that much.
oh yeah the grass is green
but can you tell me, can you feel it?
i wanna feel it
oh yeah the grass is green
but i think ive stained my jeans
and now everybody knows that im an ?
i am a believer
but as i was standing
in line, someboby took my place
yes im a believer
nevermind what they say
i got so tired along the way, hey.
oh yeah the grass is green
but can you tell me, can you feel it?
i just wanna feel it
oh yeah the grass is green
but i think ive stained my jeans
and now everybody knows that im an ?
and ive got a skelleton thats deeper then any closet
and a bond i will drive on it
you opened up to me, till i could only see
the beauty in your dishonesty.
oh yeah the grass is green
but can you tell me, can you feel it?
i just wanna feel it
oh yeah the grass is green
but i think ive stained my jeans
and now baby you can tell that im an ?
oh yeah the grass is green
but its just ? it seems
cause when you think you want it
you just need it.
forget just what you need
the clock is ticking
and this life is such a, man i think your on it.
and its what you wanted (it is what you wanted)
and its what you needed (its what you needed
something that was so good
better than the last thing i touched.
then i turn right around
on that something
guess i figured i didnt like it that much.
oh yeah the grass is green
but can you tell me, can you feel it?
i wanna feel it
oh yeah the grass is green
but i think ive stained my jeans
and now everybody knows that im an ?
i am a believer
but as i was standing
in line, someboby took my place
yes im a believer
nevermind what they say
i got so tired along the way, hey.
oh yeah the grass is green
but can you tell me, can you feel it?
i just wanna feel it
oh yeah the grass is green
but i think ive stained my jeans
and now everybody knows that im an ?
and ive got a skelleton thats deeper then any closet
and a bond i will drive on it
you opened up to me, till i could only see
the beauty in your dishonesty.
oh yeah the grass is green
but can you tell me, can you feel it?
i just wanna feel it
oh yeah the grass is green
but i think ive stained my jeans
and now baby you can tell that im an ?
oh yeah the grass is green
but its just ? it seems
cause when you think you want it
you just need it.
forget just what you need
the clock is ticking
and this life is such a, man i think your on it.
and its what you wanted (it is what you wanted)
and its what you needed (its what you needed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, kiedyś miałam coś
Coś co było tak dobre
Lepsze niż ostatnia rzecz jaką dotknęłam
Potem odwróciłam się w prawo
Na to coś
Zgadnij, oceniłam, że nie lubiłam tego tak bardzo
Och tak, trawa jest zielona
Ale czy możesz mi powiedzieć, czy możesz to czuć?
Chcę to czuć
Och tak, trawa jest zielona
Ale myślę, że poplamiłam moje dżinsy
I teraz ktoś wie, że jestem jedną z wielu?
Jestem wierząca
Ale kiedy stałam
W kolejce, ktoś zajął moje miejsce
Tak, jestem wierząca
Nigdy nie przejmuj się co mówią inni
Zmęczyłam się podczas drogi, hej.
Och tak, trawa jest zielona
Ale czy możesz mi powiedzieć, czy możesz to czuć?
Chcę to czuć
Och tak, trawa jest zielona
Ale myślę, że poplamiłam moje dżinsy
I teraz ktoś wie, że jestem jedną z wielu?
I dostałam szkielet, który jest głębszy niż jakakolwiek szafa
I więź, na której będę dalej jechać
Otworzyłeś mnie, dopóki nie mogłam tylko zobaczyć
Piękna w twojej nieszczerości
Och tak, trawa jest zielona
Ale czy możesz mi powiedzieć, czy możesz to czuć?
Chcę to czuć
Och tak, trawa jest zielona
Ale myślę, że poplamiłam moje dżinsy
I teraz kochanie możesz im powiedzieć, że jestem jedną z wielu?
Och tak, trawa jest zielona
Ale to jest tylko? wydaje się
Bo kiedy myślisz, że to chcesz
Po prostu to potrzebujesz
Po prostu zapomnij o tym co potrzebujesz
Zegar tyka
I to życie jest takie, człowieku, myślę że ty jesteś na nim
I to jest to co chciałeś (to jest to czego chciałeś)
I to jest to czego potrzebowałeś (to jest to czego potrzebowałeś)
Coś co było tak dobre
Lepsze niż ostatnia rzecz jaką dotknęłam
Potem odwróciłam się w prawo
Na to coś
Zgadnij, oceniłam, że nie lubiłam tego tak bardzo
Och tak, trawa jest zielona
Ale czy możesz mi powiedzieć, czy możesz to czuć?
Chcę to czuć
Och tak, trawa jest zielona
Ale myślę, że poplamiłam moje dżinsy
I teraz ktoś wie, że jestem jedną z wielu?
Jestem wierząca
Ale kiedy stałam
W kolejce, ktoś zajął moje miejsce
Tak, jestem wierząca
Nigdy nie przejmuj się co mówią inni
Zmęczyłam się podczas drogi, hej.
Och tak, trawa jest zielona
Ale czy możesz mi powiedzieć, czy możesz to czuć?
Chcę to czuć
Och tak, trawa jest zielona
Ale myślę, że poplamiłam moje dżinsy
I teraz ktoś wie, że jestem jedną z wielu?
I dostałam szkielet, który jest głębszy niż jakakolwiek szafa
I więź, na której będę dalej jechać
Otworzyłeś mnie, dopóki nie mogłam tylko zobaczyć
Piękna w twojej nieszczerości
Och tak, trawa jest zielona
Ale czy możesz mi powiedzieć, czy możesz to czuć?
Chcę to czuć
Och tak, trawa jest zielona
Ale myślę, że poplamiłam moje dżinsy
I teraz kochanie możesz im powiedzieć, że jestem jedną z wielu?
Och tak, trawa jest zielona
Ale to jest tylko? wydaje się
Bo kiedy myślisz, że to chcesz
Po prostu to potrzebujesz
Po prostu zapomnij o tym co potrzebujesz
Zegar tyka
I to życie jest takie, człowieku, myślę że ty jesteś na nim
I to jest to co chciałeś (to jest to czego chciałeś)
I to jest to czego potrzebowałeś (to jest to czego potrzebowałeś)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nelly Furtado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Elizondo |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nelly Furtado |
| Płyty: |
Folklore (2003), The Grass Is Green (singiel 2005) |
Komentarze (0):