Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nena
Nena - Big yellow taxi
Big yellow taxi
Tekst dodał(a): ChokoVanilla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They paved paradise
And put up a parking lot
Witch a pink hotel, a botique
And a swinging hot spot
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They took all the trees
And put them in a tree museum
And they charged the people
A dollar and a half just to see ´em
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
The paved paradise
And put up a parking lot
Hey farmer farmer
Put away that D.D.T. now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees
Please!
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Took away my old man
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gon
They paved paradise
And put up a parking lot
And put up a parking lot
Witch a pink hotel, a botique
And a swinging hot spot
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
They took all the trees
And put them in a tree museum
And they charged the people
A dollar and a half just to see ´em
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
The paved paradise
And put up a parking lot
Hey farmer farmer
Put away that D.D.T. now
Give me spots on my apples
But leave me the birds and the bees
Please!
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gone
They paved paradise
And put up a parking lot
Late last night
I heard the screen door slam
And a big yellow taxi
Took away my old man
Don´t it always seem to go
That you don´t know what you´ve got
Till it´s gon
They paved paradise
And put up a parking lot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOni wybrukowali raj
I umieścili parking,
Z różowym hotelem, butikiem,
I modny klub z basenem.
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
Zabrali wszystkie drzewa
I umieścili je w muzeum drzew
I oskarżyli ludzi
O półtora dolara tylko po to, by ich zobaczyć
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
Hej farmerze, farmerze
Odłóż ten środek owadobójczy *
Daj mi plamy na moich jabłkach
Ale zostaw mi ptaki i pszczoły
Proszę
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
Późno, ostatniej nocy
Usłyszałam trzask drzwi wejściowych
I duża, żółta taksówka
Zabrała mojego starego mężczyznę **
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
* DDT – dichlorodifenylotrichloroetan, znany pod nazwą handlową Azotox, Ditox, Tritox
** prawdopodobnie chodzi o ojca
I umieścili parking,
Z różowym hotelem, butikiem,
I modny klub z basenem.
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
Zabrali wszystkie drzewa
I umieścili je w muzeum drzew
I oskarżyli ludzi
O półtora dolara tylko po to, by ich zobaczyć
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
Hej farmerze, farmerze
Odłóż ten środek owadobójczy *
Daj mi plamy na moich jabłkach
Ale zostaw mi ptaki i pszczoły
Proszę
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
Późno, ostatniej nocy
Usłyszałam trzask drzwi wejściowych
I duża, żółta taksówka
Zabrała mojego starego mężczyznę **
Nie zawsze wydaje się iść dobrze.
Nie wiesz, co tak naprawdę masz
Dopóki to nie odejdzie.
Oni wybrukowali raj
I umieścili parking.
* DDT – dichlorodifenylotrichloroetan, znany pod nazwą handlową Azotox, Ditox, Tritox
** prawdopodobnie chodzi o ojca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (April 1970). |
| Covery: |
wiele, m.in. Nena (September 28, 2007)... |
Komentarze (0):