Teksty piosenek > N > Nena > Im reich meiner Mitte
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 369 oczekujących

Nena - Im reich meiner Mitte

Im reich meiner Mitte

Im reich meiner Mitte

Tekst dodał(a): darn234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin nicht immer auf gleichen Wegen
Ich hör nicht immer das gleiche Lied
In deinen Armen hab ich gelegen
Jetzt sind wir hier und feiern Abschied

Ich kann gehen wohin ich gehen will
Du holst mich immer wieder ein
Bis zum allerletzten Atemzug
wirst du mein Begleiter sein

Du bist der Fluss des Lebens
Ich versuch nicht mehr zu fliehen
Jeder Versuch war stets vergebens
Ich lass es zu und geb mich hin

Im Reich meiner Mitte ist Nebel
Das Reich meiner Mitte hat Flügel
Ich flieg ohne Angst und heil durch Traum und Zeit

Lass den Frieden in mein Leben
Hab den Wunsch mir zu vergeben
Halte still und hör mir wieder zu

Ich will nirgendwo hin
Ich will nirgendwo sein
Kann dem Leben vertrauen
Ich bin gerne allein
Ich will nirgendwo hin
Ich will nirgendwo sein
Meine Räder stehen still
Meine Wunden verheilen

Dieselben Bäume
Die gleichen Vögel
Derselbe Himmel
Dieselbe Straße
Die gleichen Leute
Aber heute ist alles anders

Das gleiche Leben
Derselbe Fluss
Dieselbe Hand
Derselbe Gruß
Die gleichen Leute
Aber heute ist alles anders

Im Reich meiner Mitte ist Nebel
Das Reich meiner Mitte hat Flügel
Ich flieg ohne Angst und heil durch Traum und Zeit
Lass die Wahrheit in mein Leben
Lasse meinen Körper schweben
nehm mich gerne selber in den Arm
Ohne Scham, ohne Stolz
Was soll's
Ich bins

Ich will nirgendwo hin
Ich will nirgendwo sein
Meine Räder stehen still
Muss mich nie mehr beeilen
Ich will nirgendwo hin
Ich will nirgendwo sein
Meine Sorgen verblühen
Will mir alles Verzeihen

Dieselben Bäume
Die gleichen Vögel
Derselbe Himmel
Dieselbe Straße
Die gleichen Leute
Aber heute ist alles anders

Das gleiche Leben
Dieselben Hände
Ein neuer Anfang
Ein freies Ende
Die gleichen Leute
Und heute ist alles anders

Ich will nirgendwo hin
Ich will nirgendwo sein
Ich bin hier und vertraue
Schließ mich nie wieder ein
Ich will nirgendwo hin
Ich will nirgendwo sein
Meine Räder stehen still
Meine Wunden verheilen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zawsze chodziłam tymi samymi drogami
Nie słuchałam stale tych samych piosenek
Leżałam w twoich ramionach
Teraz jesteśmy tutaj i świętujemy pożegnanie

Mogę iść dokąd zechcę
Ty stale mnie dogonisz
Aż do ostatniego oddechu
będziesz moim towarzyszem

Jesteś rzeką życia
Spróbuję więcej nie uciekać
Każda próba była nieudana
Dopuszczę to i poddam się

W królestwie mojego wnętrza jest mgła
Królestwo mego środka ma skrzydła
Frunę bez strachu i uzdrawiam się w czasie i przestrzeni

Dopuszczam pokój w moim życiu
Mam życzenie aby sobie wybaczyć
Uspokajam się i wsłuchuję się w siebie

Nigdzie nie chcę odejść
Nigdzie nie chcę być
Mogę życiu zaufać
Jestem chętnie sama
Nigdzie nie chcę odejść
Nigdzie nie chcę być
Moje koła stoją spokojnie
Moje rany goją się

Te same drzewa
Te same ptaki
To samo niebo
Te same ulice
Ci sami ludzie
Ale dzisiaj jest wszystko inaczej

To samo życie
Ta sama rzeka
Ten sam pies
To samo pozdrowienie
Ci sami ludzie
Ale dzisiaj jest wszystko inaczej

W królestwie mojego wnętrza jest mgła
Królestwo mego środka ma skrzydła
Frunę bez strachu i uzdrawiam się w czasie i przestrzeni
Dopuszczam prawdę do mojego życia
Pozwalam memu ciału unieść się
Chętnie biorę samą siebie w ramiona
Bez wstydu,bez dumy
O co chodzi?
Ja jestem

Nigdzie nie chcę odejść
Nigdzie nie chcę być
Moje koła stoją spokojnie
Moje rany goją się
Nigdzie nie chcę odejść
Nigdzie nie chcę być
Moje zmartwienia więdną
Chcę sobie wszystko wybaczyć

Te same drzewa
Te same ptaki
To samo niebo
Te same ulice
Ci sami ludzie
Ale dzisiaj jest wszystko inaczej

To samo życie
Ta sama rzeka
Ten sam pies
To samo pozdrowienie
Ci sami ludzie
Ale dzisiaj jest wszystko inaczej

Nigdzie nie chcę odejść
Nigdzie nie chcę być
Jestem tutaj i ufam
Nigdy więcej nie zamknę się
Nigdzie nie chcę odejść
Nigdzie nie chcę być
Moje koła stoją cicho
Moje rany goją się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nena

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Du bist gut

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności