Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neneh Cherry
Neneh Cherry - Buffalo Stance
Buffalo Stance
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who's that gigolo on the street
With his hands in his pockets and his crocadile feet
Hanging off the curb, looking all disturbed
At the boys from home. They all came running
They were making noise, manhandling toys
That's the girls on the block with the nasty curls
Wearing padded bras sucking beers through straws
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Gigolo, Huh, sukka?
Gigolo. Gigolo, Huh, sukka?
Chorus1:
Who's looking good today?
Who's looking good in every way?
No style rookie
You better watch don't mess with me
Chorus2:
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of.
We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I'll give you love baby not romance
I'll make a move nothing left to chance
So don't you get fresh with me
Get funky. Yeah Timmy.
Tell it like it is. Check out this DJ.
So you say you wanted money but you know it's never funny
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
But you had to have style get a gold tooth smile
Put a girl on the corner so you can make a pile
Committed a crime and went inside
It was coming your way but you had to survive
When you lost your babe, you lost the race
Now you're looking at me to take her place.
Chorus1
Smokin.' Not cokin.' Get funky sax.
Looking good, hanging with the wild bunch.
Looking good in a Buffalo Stance.
Looking good when it comes to the crunch
Looking good's a state of mind
State of mind don't look behind you
State of mind or you'll be dead
State of mind may I remind you
Bomb the Bass...rock this place!
What is he like? What's he like anway?
Yo' man what do you expect the guy's a gigolo man
You know I mean?
Chorus2 X 2
Wind on my face, sound in my ears
Water from my eyes, and you on my mind
As I sink, diving down deep...deeper into your soul.
Chorus2 to fade...
With his hands in his pockets and his crocadile feet
Hanging off the curb, looking all disturbed
At the boys from home. They all came running
They were making noise, manhandling toys
That's the girls on the block with the nasty curls
Wearing padded bras sucking beers through straws
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Gigolo, Huh, sukka?
Gigolo. Gigolo, Huh, sukka?
Chorus1:
Who's looking good today?
Who's looking good in every way?
No style rookie
You better watch don't mess with me
Chorus2:
No moneyman can win my love
It's sweetness that I'm thinking of.
We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I'll give you love baby not romance
I'll make a move nothing left to chance
So don't you get fresh with me
Get funky. Yeah Timmy.
Tell it like it is. Check out this DJ.
So you say you wanted money but you know it's never funny
When your shoes worn through and there's a rumble in your tummy
But you had to have style get a gold tooth smile
Put a girl on the corner so you can make a pile
Committed a crime and went inside
It was coming your way but you had to survive
When you lost your babe, you lost the race
Now you're looking at me to take her place.
Chorus1
Smokin.' Not cokin.' Get funky sax.
Looking good, hanging with the wild bunch.
Looking good in a Buffalo Stance.
Looking good when it comes to the crunch
Looking good's a state of mind
State of mind don't look behind you
State of mind or you'll be dead
State of mind may I remind you
Bomb the Bass...rock this place!
What is he like? What's he like anway?
Yo' man what do you expect the guy's a gigolo man
You know I mean?
Chorus2 X 2
Wind on my face, sound in my ears
Water from my eyes, and you on my mind
As I sink, diving down deep...deeper into your soul.
Chorus2 to fade...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKim jest ten żigolo na ulicy?
Z rękami w kieszeni i krokodylimi stopami
Zwisając z krawężnika, patrząc na wszystkich męczących chłopców z domu. Oni wszyscy biegają
Hałasują, manipulujące zabawki
To dziewczyny z bloku z paskudnymi lokami
Noszą watowane biustonosze, ssą piwo przez słomki
Spadek pozycji do szuflady, gdzie znalazłeś swoją?
Żigolo, huh, sukka?
Żigolo, żigolo, huh, sukka?
Kto dziś wygląda dobrze?
Kto wygląda dobrze w każdym calu?
Żadnego stylu rekruta
Lepiej uważaj, nie zadzieraj ze mną
Żaden materialista nie zdobędzie mojej miłości
To słodycz, o której myślę
Zawsze wisimy w Buffalo Stance
Nurkujemy za każdym razem, kiedy tańczymy
Dam ci miłość kochanie, nie romans
Zrobię ruch, nie będzie nic do zmienienia
Więc nie ośmielaj się przy mnie
Przestrasz się. Yeah Timmy
Powiedz, jak to jest, Sprawdź tego DJ'a
Więc powiedz, że chcesz pieniędzy, ale wiesz, że to nie jest śmieszne
Kiedy twoje buty są zużyte, a w twoim brzuchu pojawia się łoskot
Ale ty musisz mieć styl, by osiągnąć uśmiech o złotych zębach
Odstaw dziewczynę do kąta, byś mógł być górą
Popełniłeś przestępstwo i wszedłeś do środka
Wszystko szło tak, jak chciałeś, ale musiałeś przetrwać
Kiedy straciłeś swoje kochanie, zgubiłeś prąd
Teraz patrzysz na mnie, bym zajęła jej miejsce
Kto dziś wygląda dobrze?...
Palenie. Żadnego gotowania. Zdobądź zastrachany saksofon.
Dobry wygląd, wiszenie z dziką bandą.
Dobry wygląd w Buffalo Stance.
Dobry wygląd, kiedy dochodzi do skrzypu
Dobry wygląd jest stanem umysłu
Stanem umysłu, nie patrz wstecz
Stanem umysłu albo umrzesz
Zbombarduj Bas... rozruszaj to miejsce!
Jaki on jest? Jaki on jest tak czy owak?
Człowieku, czego spodziewasz się po takim żigolo?
Wiesz, co mam na myśli?
Żaden materialista nie zdobędzie mojej miłości...
Wiatr na mej twarzy, brzmi w mych uszach
Woda z moich oczu, i ty w mych myślach
Jak tonę, nurkuję coraz głębiej... głębiej w twoją duszę.
Żaden materialista nie zdobędzie mojej miłości...
Z rękami w kieszeni i krokodylimi stopami
Zwisając z krawężnika, patrząc na wszystkich męczących chłopców z domu. Oni wszyscy biegają
Hałasują, manipulujące zabawki
To dziewczyny z bloku z paskudnymi lokami
Noszą watowane biustonosze, ssą piwo przez słomki
Spadek pozycji do szuflady, gdzie znalazłeś swoją?
Żigolo, huh, sukka?
Żigolo, żigolo, huh, sukka?
Kto dziś wygląda dobrze?
Kto wygląda dobrze w każdym calu?
Żadnego stylu rekruta
Lepiej uważaj, nie zadzieraj ze mną
Żaden materialista nie zdobędzie mojej miłości
To słodycz, o której myślę
Zawsze wisimy w Buffalo Stance
Nurkujemy za każdym razem, kiedy tańczymy
Dam ci miłość kochanie, nie romans
Zrobię ruch, nie będzie nic do zmienienia
Więc nie ośmielaj się przy mnie
Przestrasz się. Yeah Timmy
Powiedz, jak to jest, Sprawdź tego DJ'a
Więc powiedz, że chcesz pieniędzy, ale wiesz, że to nie jest śmieszne
Kiedy twoje buty są zużyte, a w twoim brzuchu pojawia się łoskot
Ale ty musisz mieć styl, by osiągnąć uśmiech o złotych zębach
Odstaw dziewczynę do kąta, byś mógł być górą
Popełniłeś przestępstwo i wszedłeś do środka
Wszystko szło tak, jak chciałeś, ale musiałeś przetrwać
Kiedy straciłeś swoje kochanie, zgubiłeś prąd
Teraz patrzysz na mnie, bym zajęła jej miejsce
Kto dziś wygląda dobrze?...
Palenie. Żadnego gotowania. Zdobądź zastrachany saksofon.
Dobry wygląd, wiszenie z dziką bandą.
Dobry wygląd w Buffalo Stance.
Dobry wygląd, kiedy dochodzi do skrzypu
Dobry wygląd jest stanem umysłu
Stanem umysłu, nie patrz wstecz
Stanem umysłu albo umrzesz
Zbombarduj Bas... rozruszaj to miejsce!
Jaki on jest? Jaki on jest tak czy owak?
Człowieku, czego spodziewasz się po takim żigolo?
Wiesz, co mam na myśli?
Żaden materialista nie zdobędzie mojej miłości...
Wiatr na mej twarzy, brzmi w mych uszach
Woda z moich oczu, i ty w mych myślach
Jak tonę, nurkuję coraz głębiej... głębiej w twoją duszę.
Żaden materialista nie zdobędzie mojej miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Raw Like Sushi (LP, 1989) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Back to the 80's, GTA IV EFLC: Vice City FM, Pose (sezon 2), Niewolnicy Nowego Jorku, Milli Vanilli, Smash Hits 89, Bones |
Komentarze (0):