Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neon Jungle
Popularne teksty
Neon Jungle - Can't Stop The Love (feat. Snob Scrilla)
Can't Stop The Love (feat. Snob Scrilla)
Tekst dodał(a): adriannag
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we turn on our TV
It hits us with heartache
And the side car we can’t see
It’s more bias, more hate
What legacy will we leave
For the ones that come after?
All I see in front of me
Unnatural disaster
But then I sing on, it only takes one smile
One smile to break through
And then after one, it only takes one hand
To reach out and help you
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
We get taught the color of our skins
It’s what we’re defined by
It’s too many kids are foreign
And for the bottom dollar they die
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Said Mr. Officer, Officer
What’s the quota for promising?
Supposed to be serving the people
But you’re serving the dollar, sir
Undocumented killers, they knocking down the buildings
See, I ain’t no ODB, meaning they not for the children
KKK, what’s really going on
Ask yourself when you hear this song
Are we living in the nation as promoting segregation
Before you see my color you should see me as your brother
A strong black man with a proud white mother
But then I sing on, it only takes one smile
One smile to break through
And then after one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
It hits us with heartache
And the side car we can’t see
It’s more bias, more hate
What legacy will we leave
For the ones that come after?
All I see in front of me
Unnatural disaster
But then I sing on, it only takes one smile
One smile to break through
And then after one, it only takes one hand
To reach out and help you
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
We get taught the color of our skins
It’s what we’re defined by
It’s too many kids are foreign
And for the bottom dollar they die
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Said Mr. Officer, Officer
What’s the quota for promising?
Supposed to be serving the people
But you’re serving the dollar, sir
Undocumented killers, they knocking down the buildings
See, I ain’t no ODB, meaning they not for the children
KKK, what’s really going on
Ask yourself when you hear this song
Are we living in the nation as promoting segregation
Before you see my color you should see me as your brother
A strong black man with a proud white mother
But then I sing on, it only takes one smile
One smile to break through
And then after one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy włączamy telewizor
To uderza nas z bólem serca
I z boku samochodu nie widzimy, że
Tu jest więcej uprzedzenia*, więcej nienawiści
Jakie wartości zostawimy
Dla tych, którzy przyjdą po nas?
Wszystko co widzę przed sobą jest
Nienaturalną katastrofą
Ale kiedy śpiewam, wystarczy tylko jeden uśmiech
Jeden uśmiech, aby przedrzeć się
A po tym, wystarczy tylko jedna ręka, aby
Dotrzeć do ciebie i pomóc tobie
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Miłość
Poznaliśmy kolor naszej skóry
To jest to co nas określa
Tu jest zbyt wiele obcych dzieci**
I dla najmniejszego dolara*** oni umrą
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Powiedział Pan oficer, oficer:
'Jaka jest cena sukcesu?'
Miałeś służyć ludziom
Ale służysz dolarom, panie
Nielegalni zabójcy, burzą budynki
Zobacz, że nie ma nieślubnego dziecka, co oznacza, że oni nie są dla dzieci
KKK**** co dzieje się naprawdę?
Zadaj sobie pytanie, kiedy słyszysz ten utwór
Czy żyjemy w kraju, w którym jest promowana segregacja
Po tym jak zobaczysz mój kolor [skóry] powinieneś zobaczyć mnie jako swego brata
Silny czarny mężczyzna z dumną białą matką
Ale kiedy śpiewam, wystarczy tylko jeden uśmiech
Jeden uśmiech, aby przedrzeć się
A po tym, wystarczy tylko jedna ręka, aby
Dotrzeć do ciebie i pomóc tobie
Nie kula, nie pistolet może zatrzymać miłość
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Miłość
Nie kula, nie pistolet może zatrzymać miłość
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
* uprzedzenia - braku tolerancji kogoś/czegoś, nienawiści
** obce dzieci - zagraniczne,obcokrajowcy
*** najmniejszego dolara - najmniejszy nominał banknotu
**** KKK - agencja rasistowska
To uderza nas z bólem serca
I z boku samochodu nie widzimy, że
Tu jest więcej uprzedzenia*, więcej nienawiści
Jakie wartości zostawimy
Dla tych, którzy przyjdą po nas?
Wszystko co widzę przed sobą jest
Nienaturalną katastrofą
Ale kiedy śpiewam, wystarczy tylko jeden uśmiech
Jeden uśmiech, aby przedrzeć się
A po tym, wystarczy tylko jedna ręka, aby
Dotrzeć do ciebie i pomóc tobie
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Miłość
Poznaliśmy kolor naszej skóry
To jest to co nas określa
Tu jest zbyt wiele obcych dzieci**
I dla najmniejszego dolara*** oni umrą
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Powiedział Pan oficer, oficer:
'Jaka jest cena sukcesu?'
Miałeś służyć ludziom
Ale służysz dolarom, panie
Nielegalni zabójcy, burzą budynki
Zobacz, że nie ma nieślubnego dziecka, co oznacza, że oni nie są dla dzieci
KKK**** co dzieje się naprawdę?
Zadaj sobie pytanie, kiedy słyszysz ten utwór
Czy żyjemy w kraju, w którym jest promowana segregacja
Po tym jak zobaczysz mój kolor [skóry] powinieneś zobaczyć mnie jako swego brata
Silny czarny mężczyzna z dumną białą matką
Ale kiedy śpiewam, wystarczy tylko jeden uśmiech
Jeden uśmiech, aby przedrzeć się
A po tym, wystarczy tylko jedna ręka, aby
Dotrzeć do ciebie i pomóc tobie
Nie kula, nie pistolet może zatrzymać miłość
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Czujesz to?
Miłość
Nie kula, nie pistolet może zatrzymać miłość
Może zatrzymać miłość
Nikt, nikt nie może zatrzymać miłości
Może zatrzymać miłość
* uprzedzenia - braku tolerancji kogoś/czegoś, nienawiści
** obce dzieci - zagraniczne,obcokrajowcy
*** najmniejszego dolara - najmniejszy nominał banknotu
**** KKK - agencja rasistowska
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Neon Jungle |
| Płyty: |
Welcome To The Jungle |
Komentarze (0):