Teksty piosenek > N > Neutral Milk Hotel > Oh Comely
2 525 622 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 261 oczekujących

Neutral Milk Hotel - Oh Comely

Oh Comely

Oh Comely

Tekst dodał(a): unlike Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ignacyrolinski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh comely, I will be with you when you lose your breath,
Chasing the only meaningful memory you thought you had left.
With some pretty, bright and bubbly terrible scene
That was doing her thing on your chest.

But oh comely,
It isn't as pretty as you'd like to guess
In your memory, you're drunk on your awe ,to me
It doesn't mean anything at all.

Oh comely,
All of your friends are all letting you blow,
Bristling and ugly, bursting with fruits falling out from the holes
Of some pretty, bright, and bubbly friend
You could need to say comforting things in your ear

But oh comely,
There isn't such one friend that you could find here.
Standing next to me,
He's only my enemy
I'll crush him with everything I own.

Say what you want to say
Hang for your hollow ways
Moving your mouth to pull out
All your miracle aimed for me.

Your father made fetuses with flesh licking ladies,
While you and your mother were asleep in the trailer park.
Thunderous sparks from the dark of the stadiums,
The music and medicine you needed for comforting.
So make all your fat fleshy fingers to moving,
And pluck all your silly strings, bend all your notes for me.
Soft silly music is meaningful magical,
The movements were beautiful, all in your ovaries.
All of them milking with green fleshy flowers,
While powerful pistons were sugary sweet machines.
Smelling of semen all under the garden
Was all you were needing when you still believed in me.

Say what your want to say.
Hang for your hollow ways.
Moving your mouth to pull out
All your miracle aimed for me.

And I know they buried her body with others,
Her sister and mother and five-hundred families.
And will she remember me fifty years later?
I wished I could save her in some sort of time machine.

Know all your enemies.

We know who our enemies are.

Goldaline, my dear,
We will fold and freeze together
Far away from here.
There is sun and spring and green forever.

But now we move to feel for ourselves inside some stranger's stomach.

Place your body here,
Let your skin begin to blend itself with mine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O, Nadobna, będę z Tobą, gdy wydasz ostatni dech
Goniąc jedyne sensowne wspomnienie, któreś myślała, żeś straciła
Z pewną ładną, jasną, pełną życia, potworną sceną
Robiącą swoje na piersi Twej.

Lecz, O, Nadobna
Nie jest tak pięknie, jakbyś chciała by było
We wspomnieniach jesteś odurzona swą trwogą, dla mnie
Nie znaczy to nic

O, Nadobna
Wszyscy Twoi przyjaciele pozwalają ci dmuchać
Najeżeni i brzydcy, eksplodujący owocami, wylatującymi z dziur
Jakiegoś ładnego, jasnego, pełnego życia przyjaciela
Który uspokoiłby cię szepcząc do ucha.

Lecz O, Nadobna
Nie znajdziesz tutaj ani jednego takiego przyjaciela
Stojącego obok mnie
To tylko mój wróg
Zgniotę go wszystkim, co mam.

Mów, co mówić chcesz
Trzymaj się pustych ścieżek swych
Ruszając ustami, by wyciągnąć
Cały swój cud, dla mnie

Twój ojciec i ciało-liżące panie tworzyli płody
Gdyś z matką swą spała w przyczepie
Grzmocące iskry z mroku stadionów
Muzyka i lekarstwo - na uspokojenie
Spraw, by Twe grube, mięsiste palce ruszyły się
Uszczknij wszystkich durnowatych sznurków, zegnij dla mnie wszystkie nuty
Spokojna, głupiutka muzyka jest wymowna, magiczna
Ruchy były cudowne, we wszystkich Twych jajnikach
Dojących zielone, cielesne kwiaty
Gdy potężne tłoczki były cukrowo-słodziutkimi maszynami
Zapach nasienia poniżej ogrodu
Był wszystkim, czegoś potrzebowała, gdyś jeszcze we mnie wierzyła.


Mów, co mówić chcesz
Trzymaj się pustych ścieżek swych
Ruszając ustami, by wyciągnąć
Cały swój cud, dla mnie

Wiem, że zasypali jej ciało wraz z innymi
Jej siostry, jej matki, pięciuset rodzin
Czy mnie zapamięta pięćdziesiąt lat później?
Gdybym tylko mógł ocalić ją w jakiejś maszynie czasu...

Znaj swoich wrogów.

Wiemy kim Twoi wrogowie są.

Glodaline, najdroższa
Stulimy się i zastygniemy razem.
Tak daleko stąd.
Gdzie jest słońce, wiosna, zieleń wieczna.

Lecz teraz ruszamy się by by współczuć sobie
W środku żołądka jakiegoś nieznajomego.

Umieść swe ciało tu.
Pozwól Twej skórze wtopić się w mą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 622 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności