Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Neutral Milk Hotel
Neutral Milk Hotel - Two-Headed Boy, Pt. 2
Two-Headed Boy, Pt. 2
Tekst dodał(a): unlike
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daddy please, hear this song that I sing.
In your heart there's a spark that just screams,
For a lover to bring a child to your chest,
That could lay as you sleep and love all you have left,
Like your boy used to be, long ago,
Wrapped in sheets warm and wet.
Blister please, with those wings in your spine.
Love to be with a brother of mine.
How he'd love to find your tongue in his teeth,
In a struggle to find secret songs that you keep,
Wrapped in boxes so tight, sounding only at night as you sleep.
And in my dreams you're alive and you're crying,
As your mouth moves in mine, soft and sweet.
Rings of flowers round your eyes and I love you,
For the rest of your life (when you're ready).
Brother see, we are one in the same.
And you left with your head filled with flames,
And you watched as your brains fell out through your teeth.
Push the pieces in place.
Make your smile sweet to see.
Don't you take this away.
I'm still wanting my face on your cheek.
And when we break we'll wait for our miracle.
God is a place where some holy spectacle lies.
And when we break we'll wait for our miracle.
God is a place you will wait for the rest of your life.
Two-headed boy, she is all you could need.
She will feed you tomatoes and radio wires,
And retire to sheets safe and clean,
But don't hate her when she gets up to leave.
In your heart there's a spark that just screams,
For a lover to bring a child to your chest,
That could lay as you sleep and love all you have left,
Like your boy used to be, long ago,
Wrapped in sheets warm and wet.
Blister please, with those wings in your spine.
Love to be with a brother of mine.
How he'd love to find your tongue in his teeth,
In a struggle to find secret songs that you keep,
Wrapped in boxes so tight, sounding only at night as you sleep.
And in my dreams you're alive and you're crying,
As your mouth moves in mine, soft and sweet.
Rings of flowers round your eyes and I love you,
For the rest of your life (when you're ready).
Brother see, we are one in the same.
And you left with your head filled with flames,
And you watched as your brains fell out through your teeth.
Push the pieces in place.
Make your smile sweet to see.
Don't you take this away.
I'm still wanting my face on your cheek.
And when we break we'll wait for our miracle.
God is a place where some holy spectacle lies.
And when we break we'll wait for our miracle.
God is a place you will wait for the rest of your life.
Two-headed boy, she is all you could need.
She will feed you tomatoes and radio wires,
And retire to sheets safe and clean,
But don't hate her when she gets up to leave.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTatusiu, proszę, usłysz piosenkę, którą śpiewam
W twoim sercu jest iskra, która tylko krzyczy
Do kochanki, aby przyłożyła dziecko do twojej piersi
Które będzie leżeć gdy ty śpisz, i kochać wszystko co pozostawiłeś
Tak jak to robił twój chłopiec, dawno temu
Owinięty w prześcieradła ciepłe i mokre
Odciski, proszę, z tymi skrzydłami w twoim kręgosłupie
Pragnąłbym być z moim bratem
Jak bardzo on chciałby znaleźć twój język w swoich zębach
Dążąc do odnalezienia tych sekretnych piosenek które trzymasz
Owinięte w pudełkach tak ciasno, wybrzmiewające tylko w nocy gdy śpisz
I w moich snach ty żyjesz, i ty płaczesz
Gdy twoje usta poruszają się w moich, delikatne i słodkie
Obręcze z kwiatów otaczają twoje oczy, i kocham cię
Do końca twojego życia (gdy będziesz gotowy)
Bracie dojrzyj, jesteśmy jednością
A ty odszedłeś ze swoją głową wypełnioną płomieniami
I widziałeś jak mózg wypływa ci przez zęby
Upchnij jego kawałki na swoje miejsce
Spraw aby twój uśmiech wyglądał słodko
Nie zabieraj tego
Wciąż pragnę położyć swoją twarz na twoim policzku
A gdy pękniemy, zaczekamy na nasz cud
Bóg jest miejscem, gdzie odbywają się święte widowiska
A gdy pękniemy, zaczekamy na nasz cud
Bóg jest miejscem, gdzie będziesz czekać do końca swojego życia
Dwugłowy chłopcze, ona jest wszystkim czego mógłbyś potrzebować
Ona będzie karmić cię pomidorami i kablami radiowymi
I położy cię spać w prześcieradła bezpieczne i czyste
Ale nie znienawidź jej, gdy wstanie i odejdzie
W twoim sercu jest iskra, która tylko krzyczy
Do kochanki, aby przyłożyła dziecko do twojej piersi
Które będzie leżeć gdy ty śpisz, i kochać wszystko co pozostawiłeś
Tak jak to robił twój chłopiec, dawno temu
Owinięty w prześcieradła ciepłe i mokre
Odciski, proszę, z tymi skrzydłami w twoim kręgosłupie
Pragnąłbym być z moim bratem
Jak bardzo on chciałby znaleźć twój język w swoich zębach
Dążąc do odnalezienia tych sekretnych piosenek które trzymasz
Owinięte w pudełkach tak ciasno, wybrzmiewające tylko w nocy gdy śpisz
I w moich snach ty żyjesz, i ty płaczesz
Gdy twoje usta poruszają się w moich, delikatne i słodkie
Obręcze z kwiatów otaczają twoje oczy, i kocham cię
Do końca twojego życia (gdy będziesz gotowy)
Bracie dojrzyj, jesteśmy jednością
A ty odszedłeś ze swoją głową wypełnioną płomieniami
I widziałeś jak mózg wypływa ci przez zęby
Upchnij jego kawałki na swoje miejsce
Spraw aby twój uśmiech wyglądał słodko
Nie zabieraj tego
Wciąż pragnę położyć swoją twarz na twoim policzku
A gdy pękniemy, zaczekamy na nasz cud
Bóg jest miejscem, gdzie odbywają się święte widowiska
A gdy pękniemy, zaczekamy na nasz cud
Bóg jest miejscem, gdzie będziesz czekać do końca swojego życia
Dwugłowy chłopcze, ona jest wszystkim czego mógłbyś potrzebować
Ona będzie karmić cię pomidorami i kablami radiowymi
I położy cię spać w prześcieradła bezpieczne i czyste
Ale nie znienawidź jej, gdy wstanie i odejdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
In the Aeroplane Over the Sea |
Komentarze (0):