Teksty piosenek > N > Never Shout Never > Did It Hurt?
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 223 oczekujących

Never Shout Never - Did It Hurt?

Did It Hurt?

Did It Hurt?

Tekst dodał(a): pauni13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): An u Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edisooonik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been waitin' my whole life
For a someone like you
To go and pick me up
And take away my blues
It's been one hell of a year
In my own shoes
But I got some questions for you

Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know? Did you know?
It was love from the first time we touched.

I've been waiting my whole life
For a someone like you
To go and steal my heart
Just the way you do
It's been one hell of a year
Here a waitin' on you
So I got some questions for you

Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know? Did you know?
It was love from the first time we touched.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekałem całe swoje życie
Na kogoś takiego jak ty
Kogoś, kto przybędzie i mnie podniesie
I zabierze moje smutki
To był piekielny rok
W moich własnych butach
Ale mam do ciebie kilka pytań

Bolało, kiedy spadłaś z nieba?
Czy bolała tylko wiedza, że mam racje, gdy tu czekam?
Wiedziałaś? Czy wiedziałaś, że...
To była miłość od pierwszego naszego zetknięcia

Czekałem całe swoje życie
Na kogoś takiego jak ty
Kogoś, kto przybędzie i skradnie mi serce
Właśnie twoim sposobem
To był piekielny rok
Czekam tu na ciebie
Ale mam do ciebie kilka pytań

Bolało, kiedy spadłaś z nieba?
Czy bolała tylko wiedza, że mam racje, gdy tu czekam?
Wiedziałaś? Czy wiedziałaś, że...
To była miłość od pierwszego naszego zetknięcia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Intan 26.11.2011, 15:22
(+1)
Poprawiłam. Mam nadzieję, że moderacja zaakceptuje, bo raz już odrzucili - ciekawe dlaczego. Trzeba nie znać nawet PODSTAW angielskiego (i mieć widocznie 9-10 lat), żeby popełnić tak głupi błąd...

Lirene 26.11.2010, 00:19
(+1)
nie na kogoś kto cię polubi, tylko na kogoś takiego jak ty.

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności