Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nevermore
Popularne teksty
14. Modelki - Ćmy
Nevermore - Believe In Nothing
Believe In Nothing
Tekst dodał(a): Agatka ^_^
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sraaash
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nemesis666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Into a strange new world,into the after
all your tears might find you've fallen too far.
Take another look,take another ride
can't we make them leave the hate behind?
And I still believe in nothing,
will we ever see the shape of tomorrow?
Into the empty storm,into the formless loss of hope,
Where we can forget the game?
And I still believe in nothing,
Will we ever see the cure for our sorrow
Nothing is sacred when no one is saved,
Nothing's forever so count your days,
Nothing is final and no one is real,
Pray for tomorrow and find your empty still.
Nothing
all your tears might find you've fallen too far.
Take another look,take another ride
can't we make them leave the hate behind?
And I still believe in nothing,
will we ever see the shape of tomorrow?
Into the empty storm,into the formless loss of hope,
Where we can forget the game?
And I still believe in nothing,
Will we ever see the cure for our sorrow
Nothing is sacred when no one is saved,
Nothing's forever so count your days,
Nothing is final and no one is real,
Pray for tomorrow and find your empty still.
Nothing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nowym, nieznanym świecie, w nowej rzeczywistości Wszystkie Twoje łzy mówią o tym...
jak bardzo upadłeś... Za nisko...
Spójrz jeszcze raz, wyrusz jeszcze raz
Czy nie możemy sprawić, by razem z łzami odeszła nienawiść?
I ja nadal wierzę w nicość.
Czy kiedykolwiek zobaczymy choć cień jutra?
W sercu pustych sztormów, w objęciach bezkształtnej beznadziei,
Czy to pozwoli nam zapomnieć?
I ja nadal wierzę w nicość,
Czy kiedykolwiek ujrzymy lekarstwo potrafiące uśmierzyć nasz smutek...?
Nicość jest uświęcona, gdy nikogo nie potrafi ocalić,
Nicość jest wiecznością, licz więc swoje dni,
Nicość jest ostateczna i nikt nie jest prawdziwy, realny,
Módl się o jutro i zjednocz się ze swoją pustą, martwą nicością,
Nicość.
jak bardzo upadłeś... Za nisko...
Spójrz jeszcze raz, wyrusz jeszcze raz
Czy nie możemy sprawić, by razem z łzami odeszła nienawiść?
I ja nadal wierzę w nicość.
Czy kiedykolwiek zobaczymy choć cień jutra?
W sercu pustych sztormów, w objęciach bezkształtnej beznadziei,
Czy to pozwoli nam zapomnieć?
I ja nadal wierzę w nicość,
Czy kiedykolwiek ujrzymy lekarstwo potrafiące uśmierzyć nasz smutek...?
Nicość jest uświęcona, gdy nikogo nie potrafi ocalić,
Nicość jest wiecznością, licz więc swoje dni,
Nicość jest ostateczna i nikt nie jest prawdziwy, realny,
Módl się o jutro i zjednocz się ze swoją pustą, martwą nicością,
Nicość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Warrel Dane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Loomis |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nevermore |
| Covery: |
Vienna, XFears, |
| Płyty: |
Dead Heart in a Dead World |
Komentarze (4):
Poprawiłem tłumaczenie, bo w niektórych miejscach było co najmniej dosłowne...