Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Medicine
Popularne teksty
6. Qry - Marmur
New Medicine - Fuck It
Fuck It
Tekst dodał(a): Evellana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meicrybaby
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meicrybaby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya get depressed at the end of a long day
Wanna drown yourself in a strong drink
Cause the world make ya feel like Zombie
Kinda feels like you might freak out
Can't stand how things got so fucked
Can't rip a band aid off an bad break up
Don't know how you're ever gonna move on
Let me tell you son you ain't the only one
Ain't it the way life goes
Shit hit's the fan I know
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life's too short if I'm being real
One day we're gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
Didn't get picked didn't get your big break
Some real prick's rubbing it in your face
Kinda sucks when jealously hits you hard
Like a four-door car and stomps on your heart
Are you living in a dream or nightmare
Wanna stand up and scream what do I care?
Sing this shit like a mantra
Middle fingers up I got ya
Ain't it the way life goes
Shit hit's the fan I know
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life's too short if I'm being real
One day we're gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
Fuck it, man
Let me think about it...nah fuck it
Ain't it the way life goes
Shit hit's the fan I know
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life's too short if I'm being real
One day we're gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
One day we're gonna kick that bucket
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Wanna drown yourself in a strong drink
Cause the world make ya feel like Zombie
Kinda feels like you might freak out
Can't stand how things got so fucked
Can't rip a band aid off an bad break up
Don't know how you're ever gonna move on
Let me tell you son you ain't the only one
Ain't it the way life goes
Shit hit's the fan I know
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life's too short if I'm being real
One day we're gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
Didn't get picked didn't get your big break
Some real prick's rubbing it in your face
Kinda sucks when jealously hits you hard
Like a four-door car and stomps on your heart
Are you living in a dream or nightmare
Wanna stand up and scream what do I care?
Sing this shit like a mantra
Middle fingers up I got ya
Ain't it the way life goes
Shit hit's the fan I know
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life's too short if I'm being real
One day we're gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
Fuck it, man
Let me think about it...nah fuck it
Ain't it the way life goes
Shit hit's the fan I know
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life's too short if I'm being real
One day we're gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
One day we're gonna kick that bucket
One day we're gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy popadamy w depresję po długim dniu
Chcemy utopić się w mocnym drinku
Ponieważ świat sprawia, że czujesz się jak zombie
Coś mi się wydaje, że możesz zwariować
Nie mogę znieść, jak wszystko się popieprzyło
Nie można wolno zerwać plastra, bo będzie dłużej boleć*
Nie wiem, jak kiedykolwiek ruszysz dalej
Powiem ci, że nie jesteś jedyny
Czy nie tak działa życie
Pojawiają się problemy**, wiem o tym
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz***
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
Zapomnij o tym, jak się czujesz
Życie jest za krótkie, jeśli mam być szczery
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc do tego czasu mów pieprzyć to
Nie zostałeś wybrany, nie masz swoich pięciu minut****
Jakiś kutas pluje ci tym w twarz
Trochę do bani, kiedy pojawia się zazdrość
Jak cztero-drzwiowy samochód, wbija się w twoje serce(?)
Żyjesz w marzeniach czy koszmarach
Chcesz wstać i wykrzyczeć co mnie to obchodzi>
Śpiewaj to gówno jak mantrę
Środkowy palec w górę
Czy nie tak działa życie
Pojawiają się problemy, wiem o tym
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
Zapomnij o tym, jak się czujesz
Życie jest za krótkie, jeśli mam być szczery
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc do tego czasu mów pieprzyć to
Pieprzyć to
Pomyślmy o tym... Nah pieprzyć to
Czy nie tak działa życie
Pojawiają się problemy, wiem o tym
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
Zapomnij o tym, jak się czujesz
Życie jest za krótkie, jeśli mam być szczery
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc do tego czasu mów pieprzyć to
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
_______________________
* Can't rip a band aid off an bad break up - można przetłumaczyć jako „tak, będzie bolało, po prostu zerwij to i miej z głowy ”. Chodzi o to, że zdejmowanie plastra powoli nadal będzie bolało, ale potrwa dłużej, trzeba to zrobić szybko,
** Shit hit's the fan - określenie, kiedy nagle pojawiają się problemy i nieprzyjemne sytuacje,
*** One day we're gonna kick that bucket - umrzeć,
**** get your big break - mieć swoją szansę,
Chcemy utopić się w mocnym drinku
Ponieważ świat sprawia, że czujesz się jak zombie
Coś mi się wydaje, że możesz zwariować
Nie mogę znieść, jak wszystko się popieprzyło
Nie można wolno zerwać plastra, bo będzie dłużej boleć*
Nie wiem, jak kiedykolwiek ruszysz dalej
Powiem ci, że nie jesteś jedyny
Czy nie tak działa życie
Pojawiają się problemy**, wiem o tym
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz***
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
Zapomnij o tym, jak się czujesz
Życie jest za krótkie, jeśli mam być szczery
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc do tego czasu mów pieprzyć to
Nie zostałeś wybrany, nie masz swoich pięciu minut****
Jakiś kutas pluje ci tym w twarz
Trochę do bani, kiedy pojawia się zazdrość
Jak cztero-drzwiowy samochód, wbija się w twoje serce(?)
Żyjesz w marzeniach czy koszmarach
Chcesz wstać i wykrzyczeć co mnie to obchodzi>
Śpiewaj to gówno jak mantrę
Środkowy palec w górę
Czy nie tak działa życie
Pojawiają się problemy, wiem o tym
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
Zapomnij o tym, jak się czujesz
Życie jest za krótkie, jeśli mam być szczery
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc do tego czasu mów pieprzyć to
Pieprzyć to
Pomyślmy o tym... Nah pieprzyć to
Czy nie tak działa życie
Pojawiają się problemy, wiem o tym
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
Zapomnij o tym, jak się czujesz
Życie jest za krótkie, jeśli mam być szczery
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc do tego czasu mów pieprzyć to
Pewnego dnia, kopniemy w kalendarz
Więc wyluzuj
I powiedz pieprzyć to
_______________________
* Can't rip a band aid off an bad break up - można przetłumaczyć jako „tak, będzie bolało, po prostu zerwij to i miej z głowy ”. Chodzi o to, że zdejmowanie plastra powoli nadal będzie bolało, ale potrwa dłużej, trzeba to zrobić szybko,
** Shit hit's the fan - określenie, kiedy nagle pojawiają się problemy i nieprzyjemne sytuacje,
*** One day we're gonna kick that bucket - umrzeć,
**** get your big break - mieć swoją szansę,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karl Gronwall, Jake Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Fuck It |
Komentarze (0):