Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
New Model Army - Passing Through
Passing Through
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was in a hurry, I hit the road young
I wasn't going anywhere, I just had to run
I said I am certain in what I know
I thought the branches waving made the wind blow
I built a castle from stones that I found
Along the way from the walls my colours flew
I screamed out what I've made is mine, but it wasn't really true
I'm passing through
I'm only passing through
We're in a quiet nighttime cafe on the roads heading east
We are a rich man, poor man, beggar-man, thief
Over in the corner the machines play themselves
Outside is empty all fogbound roads
The woman serving coffee has a tired-out smile and a kid back at home
And all these decisions we make along the way, we just fall into
We're passing through
We're passing through
By moonlit pools we fashioned ourselves from pieces of bone
We climbed high in the mountains
And carved our names deep in the stone
It will all be gone, weathered away
Back to where we came from
There's nothing to lose, nothing to lose
There's nothing to lose, no, nothing to lose
Look up to the sky (nothing to lose)
Look up to the heavens (nothing to lose)
It's easy to imagine (nothing to lose)
That that's where we're heading (nothing to lose)
I was in a hurry, I hit the road young
I wasn't going anywhere, I just had to run
And I grasped it all like a child for something to hold onto
Like once I believed that the waves
Moved the water, now I know it isn't true
They're passing through
They're passing through
With nothing to lose, nothing to lose
And so what happened made a mockery of everything you thought you knew
The children that were part of you, they were only passing through
Winds will change direction,
Grace and light will once again fall on you
It will be over soon
It will be over soon
I wasn't going anywhere, I just had to run
I said I am certain in what I know
I thought the branches waving made the wind blow
I built a castle from stones that I found
Along the way from the walls my colours flew
I screamed out what I've made is mine, but it wasn't really true
I'm passing through
I'm only passing through
We're in a quiet nighttime cafe on the roads heading east
We are a rich man, poor man, beggar-man, thief
Over in the corner the machines play themselves
Outside is empty all fogbound roads
The woman serving coffee has a tired-out smile and a kid back at home
And all these decisions we make along the way, we just fall into
We're passing through
We're passing through
By moonlit pools we fashioned ourselves from pieces of bone
We climbed high in the mountains
And carved our names deep in the stone
It will all be gone, weathered away
Back to where we came from
There's nothing to lose, nothing to lose
There's nothing to lose, no, nothing to lose
Look up to the sky (nothing to lose)
Look up to the heavens (nothing to lose)
It's easy to imagine (nothing to lose)
That that's where we're heading (nothing to lose)
I was in a hurry, I hit the road young
I wasn't going anywhere, I just had to run
And I grasped it all like a child for something to hold onto
Like once I believed that the waves
Moved the water, now I know it isn't true
They're passing through
They're passing through
With nothing to lose, nothing to lose
And so what happened made a mockery of everything you thought you knew
The children that were part of you, they were only passing through
Winds will change direction,
Grace and light will once again fall on you
It will be over soon
It will be over soon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpieszyłem się, w drogę wyruszyłem młodo
Nigdzie nie szedłem, po prostu musiałem biec
Powiedziałem, że jestem pewny tego, co wiem
Myślałem, że falujące gałęzie sprawiły, że wiał wiatr
Zbudowałem zamek z kamieni, które znalazłem
Po drodze ze ścian poleciały moje kolory
Krzyknęłam, że to, co zrobiłam, jest moje, ale to nie była prawda
przechodzę
tylko przechodzę
Jesteśmy w cichej nocnej kawiarni na drogach zmierzających na wschód
Jesteśmy bogatym człowiekiem, biednym człowiekiem, żebrakiem, złodziejem
W kącie maszyny same grają
Na zewnątrz jest pusto, wszystkie drogi zamglone
Kobieta serwująca kawę ma zmęczony uśmiech i dziecko w domu
I wszystkie te decyzje, które podejmujemy po drodze, po prostu wpadamy
Przejeżdżamy
Przejeżdżamy
Przy basenach oświetlonych księżycem ulepiliśmy się z kawałków kości
Wspinaliśmy się wysoko w góry
I wyryliśmy nasze imiona głęboko w kamieniu
To wszystko zniknie, wyblaknie
Powrót do miejsca, z którego przyszliśmy
Nie ma nic do stracenia, nic do stracenia
Nie ma nic do stracenia, nie, nic do stracenia
Spójrz w niebo (nic do stracenia)
Spójrz w niebiosa (nic do stracenia)
Łatwo sobie wyobrazić (nic do stracenia)
Tam właśnie zmierzamy (nic do stracenia)
Spieszyłem się, w drogę wyruszyłem młodo
Nigdzie nie szedłem, po prostu musiałem biec
I chwyciłem to wszystko jak dziecko, żeby się czegoś trzymać
Jak kiedyś wierzyłem, że fale
Rozsunąłem wodę, teraz wiem, że to nieprawda
Przechodzą przez
Przechodzą przez
Nie mamy nic do stracenia, nic do stracenia
A więc to, co się stało, stało się kpiną ze wszystkiego, co myślałeś, że wiesz
Dzieci, które były częścią ciebie, tylko przechodziły
Wiatry zmienią kierunek,
Łaska i światło ponownie spadną na ciebie
Niedługo się to skończy
Niedługo się to skończy
Nigdzie nie szedłem, po prostu musiałem biec
Powiedziałem, że jestem pewny tego, co wiem
Myślałem, że falujące gałęzie sprawiły, że wiał wiatr
Zbudowałem zamek z kamieni, które znalazłem
Po drodze ze ścian poleciały moje kolory
Krzyknęłam, że to, co zrobiłam, jest moje, ale to nie była prawda
przechodzę
tylko przechodzę
Jesteśmy w cichej nocnej kawiarni na drogach zmierzających na wschód
Jesteśmy bogatym człowiekiem, biednym człowiekiem, żebrakiem, złodziejem
W kącie maszyny same grają
Na zewnątrz jest pusto, wszystkie drogi zamglone
Kobieta serwująca kawę ma zmęczony uśmiech i dziecko w domu
I wszystkie te decyzje, które podejmujemy po drodze, po prostu wpadamy
Przejeżdżamy
Przejeżdżamy
Przy basenach oświetlonych księżycem ulepiliśmy się z kawałków kości
Wspinaliśmy się wysoko w góry
I wyryliśmy nasze imiona głęboko w kamieniu
To wszystko zniknie, wyblaknie
Powrót do miejsca, z którego przyszliśmy
Nie ma nic do stracenia, nic do stracenia
Nie ma nic do stracenia, nie, nic do stracenia
Spójrz w niebo (nic do stracenia)
Spójrz w niebiosa (nic do stracenia)
Łatwo sobie wyobrazić (nic do stracenia)
Tam właśnie zmierzamy (nic do stracenia)
Spieszyłem się, w drogę wyruszyłem młodo
Nigdzie nie szedłem, po prostu musiałem biec
I chwyciłem to wszystko jak dziecko, żeby się czegoś trzymać
Jak kiedyś wierzyłem, że fale
Rozsunąłem wodę, teraz wiem, że to nieprawda
Przechodzą przez
Przechodzą przez
Nie mamy nic do stracenia, nic do stracenia
A więc to, co się stało, stało się kpiną ze wszystkiego, co myślałeś, że wiesz
Dzieci, które były częścią ciebie, tylko przechodziły
Wiatry zmienią kierunek,
Łaska i światło ponownie spadną na ciebie
Niedługo się to skończy
Niedługo się to skończy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Sullivan / Michael Dean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Justin Sullivan / Michael Dean |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Model Army |
| Płyty: |
From Here (2019), Sinfonia (2023) |
Komentarze (0):