Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
Popularne teksty
5. SVM!R - NDA
New Model Army - If I Am Still Me
If I Am Still Me
Tekst dodał(a): trooper68
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trooper68
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took a wrong turn out of the bar that night into an empty part of town
I wandered lost through the concrete wastes as the rain came pouring down
I'm entertained by my own stupidity, black upon black
I like to stumble round in darkness just to find my way back
I have to see if I am still me, I just have to see if I am still me
That the wreckage of my body will obey my will is still worth a bet
I know I'm playing a game I'm bound to lose but I'm not beaten yet
I push every stringy sinew much harder than I should
I try to balance everything but my balance is no good
I have to see if I am still me, I just have to see if I am still me
So I'm hеre again, with the smile of a Cain
Just to rattlе at my chains, I can take all the blame
Give me, give me all the blame
The conventions that we're meant to live by make no sense to me
If they could see inside our thoughts, they would lock us up and throw away the key
I'm done with asking for forgiveness I never have deserved
It's time to call the time upon the time that I have served
I have to see if I am still me, I just have to see if I am still me
I wandered lost through the concrete wastes as the rain came pouring down
I'm entertained by my own stupidity, black upon black
I like to stumble round in darkness just to find my way back
I have to see if I am still me, I just have to see if I am still me
That the wreckage of my body will obey my will is still worth a bet
I know I'm playing a game I'm bound to lose but I'm not beaten yet
I push every stringy sinew much harder than I should
I try to balance everything but my balance is no good
I have to see if I am still me, I just have to see if I am still me
So I'm hеre again, with the smile of a Cain
Just to rattlе at my chains, I can take all the blame
Give me, give me all the blame
The conventions that we're meant to live by make no sense to me
If they could see inside our thoughts, they would lock us up and throw away the key
I'm done with asking for forgiveness I never have deserved
It's time to call the time upon the time that I have served
I have to see if I am still me, I just have to see if I am still me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy skręciłem z baru w złą stronę i skierowałem się do pustej części miasta
Błądziłem zagubiony po betonowych pustkowiach, gdy padał deszcz
Bawi mnie moja własna głupota, czarno na czarnym
Lubię błądzić w ciemnościach, żeby znaleźć drogę powrotną
Muszę zobaczyć, czy nadal jestem sobą, muszę po prostu sprawdzić, czy nadal jestem sobą
Wciąż warto postawić na to, że wrak mojego ciała będzie posłuszny mojej woli
Wiem, że toczę grę, którą na pewno przegram, ale jeszcze nie zostałem pokonany
Naciskam każde ścięgno znacznie mocniej, niż powinienem
Próbuję wszystko zrównoważyć, ale moja równowaga nie jest dobra
Muszę zobaczyć, czy nadal jestem sobą, muszę po prostu sprawdzić, czy nadal jestem sobą
Więc jestem tu znowu, z uśmiechem Kaina
Tylko po to, żeby pobrzękiwać moimi łańcuchami, mogę wziąć na siebie całą winę
Daj mi, daj mi całą winę
Konwencje, według których mamy żyć, nie mają dla mnie sensu
Gdyby mogli zajrzeć do naszych myśli, zamknęliby nas i wyrzucili klucz
Mam dość proszenia o przebaczenie, na które nigdy nie zasługiwałem
Nadszedł czas, aby przywołać czas, w którym służę
Muszę zobaczyć, czy nadal jestem sobą, muszę po prostu sprawdzić, czy nadal jestem sobą
Błądziłem zagubiony po betonowych pustkowiach, gdy padał deszcz
Bawi mnie moja własna głupota, czarno na czarnym
Lubię błądzić w ciemnościach, żeby znaleźć drogę powrotną
Muszę zobaczyć, czy nadal jestem sobą, muszę po prostu sprawdzić, czy nadal jestem sobą
Wciąż warto postawić na to, że wrak mojego ciała będzie posłuszny mojej woli
Wiem, że toczę grę, którą na pewno przegram, ale jeszcze nie zostałem pokonany
Naciskam każde ścięgno znacznie mocniej, niż powinienem
Próbuję wszystko zrównoważyć, ale moja równowaga nie jest dobra
Muszę zobaczyć, czy nadal jestem sobą, muszę po prostu sprawdzić, czy nadal jestem sobą
Więc jestem tu znowu, z uśmiechem Kaina
Tylko po to, żeby pobrzękiwać moimi łańcuchami, mogę wziąć na siebie całą winę
Daj mi, daj mi całą winę
Konwencje, według których mamy żyć, nie mają dla mnie sensu
Gdyby mogli zajrzeć do naszych myśli, zamknęliby nas i wyrzucili klucz
Mam dość proszenia o przebaczenie, na które nigdy nie zasługiwałem
Nadszedł czas, aby przywołać czas, w którym służę
Muszę zobaczyć, czy nadal jestem sobą, muszę po prostu sprawdzić, czy nadal jestem sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Sullivan / Michael Dean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Justin Sullivan / Michael Dean |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Model Army |
| Płyty: |
Unbroken (2024) |
Komentarze (0):