Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Model Army
New Model Army - Turn Away
Turn Away
Tekst dodał(a): Volakis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trooper68
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The candle flickers and the shadows move distorted on the wall
There's a wire slowly stretching
And now you ask him all the questions, the same ones as before
But you know that he is lying
And with your arms around him now, you're begging please
But he moves towards the open door
And you find you're screaming 'no'
But something breaks this time, you find you cannot move
Is it wrong to let him walk into the water?
Close your eyes for just one moment
You get so tired the endless days of watching over
And is it wrong as the waves boil up to greet him
To turn away - he disappears into the tide
All your love it cannot save him
All your love it cannot save him
And everybody holds a secret that draws them with its breath
The one that will destroy them
Oh, the warming glow of poison - it's so easy going down
Just to spite the days of reason
Oh, my abandoned child, we'll both end up as fools
I can see it in your craving eyes that I cannot hold you
All the warning shots will be lost and drowned
In the roar of the crashing waves
And is it wrong to let you walk into the water?
Close my eyes for just one moment
I get so tired the endless days of watching over
And is it wrong as the waves boil up to greet you
To turn away - you disappears into the tide
All my love it cannot save you
All my love it cannot save you
There's a wire slowly stretching
And now you ask him all the questions, the same ones as before
But you know that he is lying
And with your arms around him now, you're begging please
But he moves towards the open door
And you find you're screaming 'no'
But something breaks this time, you find you cannot move
Is it wrong to let him walk into the water?
Close your eyes for just one moment
You get so tired the endless days of watching over
And is it wrong as the waves boil up to greet him
To turn away - he disappears into the tide
All your love it cannot save him
All your love it cannot save him
And everybody holds a secret that draws them with its breath
The one that will destroy them
Oh, the warming glow of poison - it's so easy going down
Just to spite the days of reason
Oh, my abandoned child, we'll both end up as fools
I can see it in your craving eyes that I cannot hold you
All the warning shots will be lost and drowned
In the roar of the crashing waves
And is it wrong to let you walk into the water?
Close my eyes for just one moment
I get so tired the endless days of watching over
And is it wrong as the waves boil up to greet you
To turn away - you disappears into the tide
All my love it cannot save you
All my love it cannot save you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwieca migocze, a cienie poruszają się zniekształcone na ścianie
Drut powoli się rozciąga
A teraz zadajesz mu wszystkie pytania, te same co poprzednio
Ale wiesz, że on kłamie
I obejmując go teraz ramionami, błagasz, prosisz
Ale on kieruje się w stronę otwartych drzwi
I odkrywasz, że krzyczysz „nie”
Ale tym razem coś pęka i okazuje się, że nie możesz się ruszyć
Czy to źle pozwolić mu wejść do wody?
Zamknij oczy tylko na jedną chwilę
Stajesz się zmęczona niekończącymi się dniami czuwania
I czy to źle, gdy fale wzbierają, by go powitać?
Aby się odwrócić - znika w przypływie
Cała twoja miłość nie może go ocalić
Cała twoja miłość nie może go ocalić
I każdy skrywa tajemnicę, która przyciąga go oddechem
Ten, który ich zniszczy
Och, rozgrzewający blask trucizny - tak łatwo jest zejść
Tylko na przekór dniom rozumu
Och, moje porzucone dziecko, oboje skończymy jako głupcy
Widzę w twoich pełnych pragnienia oczach, że nie mogę cię trzymać
Wszystkie strzały ostrzegawcze zostaną utracone i zatopione
W huku uderzających fal
A czy to źle, że pozwalam ci wejść do wody?
Zamknij oczy chociaż na jedną chwilę
Jestem zmęczona tymi niekończącymi się dniami czuwania
I czy to źle, gdy fale gotują się, by cię powitać?
Aby się odwrócić - znikasz w fali
Cała moja miłość, to nie może cię ocalić
Cała moja miłość, to nie może cię ocalić
Drut powoli się rozciąga
A teraz zadajesz mu wszystkie pytania, te same co poprzednio
Ale wiesz, że on kłamie
I obejmując go teraz ramionami, błagasz, prosisz
Ale on kieruje się w stronę otwartych drzwi
I odkrywasz, że krzyczysz „nie”
Ale tym razem coś pęka i okazuje się, że nie możesz się ruszyć
Czy to źle pozwolić mu wejść do wody?
Zamknij oczy tylko na jedną chwilę
Stajesz się zmęczona niekończącymi się dniami czuwania
I czy to źle, gdy fale wzbierają, by go powitać?
Aby się odwrócić - znika w przypływie
Cała twoja miłość nie może go ocalić
Cała twoja miłość nie może go ocalić
I każdy skrywa tajemnicę, która przyciąga go oddechem
Ten, który ich zniszczy
Och, rozgrzewający blask trucizny - tak łatwo jest zejść
Tylko na przekór dniom rozumu
Och, moje porzucone dziecko, oboje skończymy jako głupcy
Widzę w twoich pełnych pragnienia oczach, że nie mogę cię trzymać
Wszystkie strzały ostrzegawcze zostaną utracone i zatopione
W huku uderzających fal
A czy to źle, że pozwalam ci wejść do wody?
Zamknij oczy chociaż na jedną chwilę
Jestem zmęczona tymi niekończącymi się dniami czuwania
I czy to źle, gdy fale gotują się, by cię powitać?
Aby się odwrócić - znikasz w fali
Cała moja miłość, to nie może cię ocalić
Cała moja miłość, to nie może cię ocalić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):