Teksty piosenek > N > New Moon soundtrack > My Plea
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 934 oczekujących

New Moon soundtrack - My Plea

My Plea

My Plea

Tekst dodał(a): sweet_cake Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZmierzchFan1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sweet_cake Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Morning breaks
Unveils the passing of the night
I lie awake
Emptiness burning inside
I know deep down you know that
He went away
I know he went away
But I was always with him
Colors fade
I no longer see the light
No longer feel
The need to fight for my life
You can't replace the void inside
I'm on the vine
Tightly intertwined
Nothing can undo this
I can see the pain behind your strength
And I know I've caused it
Gave you reason to hope
I know that I should let you go
But I need you around me
Want you around me
Please stay
Close my eyes
I see myself in your arms
It's just a dream
I've already made up my mind
You can't erase what fate designed
It's not a game
But in a way
I will always love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od samego rana
Przedstawia upływ nocy
Leżę przebudzony
Pustka spalania wewnątrz
Wiem, że w głębi duszy wiesz, że
Odszedł
Wiem, że odszedł
Ale zawsze byłem z nim
kolory blakną
I już nie ujrzy światła
Nie czują już
Potrzeba walczyć o swoje życie
Nie można zastąpić pustkę wewnątrz
Jestem na winorośli
ściśle ze sobą powiązane
Nic nie można cofnąć
Widzę ból za swoją mocą
I wiem, że mam go spowodowało
Dał Ci powód do nadziei
Wiem, że powinienem pozwolić ci odejść
Ale ja potrzebuję cię wokół mnie
Chcę cię wokół mnie
Proszę zatrzymać
Zamykam oczy
Widzę siebie w Twoich ramionach
To tylko sen
Ja już podjąłem decyzję
Nie można wymazać to, co los zaprojektowany
To nie jest gra
Ale w pewien sposób
Zawsze będę cię kochać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ZmierzchFan1 29.02.2012, 16:59
(0)
dodałam tłumaczenie ale czeka jeszcze na akceptacje:
od samego rana
Przedstawia upływ nocy
Leżę przebudzony
Pustka spalania wewnątrz
Wiem, że w głębi duszy wiesz, że
Odszedł
Wiem, że odszedł
Ale zawsze byłem z nim
kolory blakną
I już nie ujrzy światła
Nie czują już
Potrzeba walczyć o swoje życie
Nie można zastąpić pustkę wewnątrz
Jestem na winorośli
ściśle ze sobą powiązane
Nic nie można cofnąć
Widzę ból za swoją mocą
I wiem, że mam go spowodowało
Dał Ci powód do nadziei
Wiem, że powinienem pozwolić ci odejść
Ale ja potrzebuję cię wokół mnie
Chcę cię wokół mnie
Proszę zatrzymać
Zamykam oczy
Widzę siebie w Twoich ramionach
To tylko sen
Ja już podjąłem decyzję
Nie można wymazać to, co los zaprojektowany
To nie jest gra
Ale w pewien sposób
Zawsze będę cię kochać

tekstowo.pl
2 564 265 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności