Teksty piosenek > N > New Order > Bizarre Love Triangle
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 642 oczekujących

New Order - Bizarre Love Triangle

Bizarre Love Triangle

Bizarre Love Triangle

Tekst dodał(a): tomekscot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sanga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time i think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
While every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say

I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze, gdy o tobie myślę
Czuję jak przenika mnie uderzenie smutku
Nie jest to jeden z mych problemów, lecz życie tym, czego nie mogę pozostawić za sobą, okazało się trudne
Nie ma sensu mówić mi, że
mądrość błazna ciebie nie wyzwoli
Lecz tak właśnie się dzieje
I wszyscy to wiedzą.
Z każdym dniem moje oszołomienie rośnie
Zawsze gdy widzę jak upadasz
Padam na kolana i modlę się
Czekam na ten ostateczny moment
Aż powiesz słowa, których ja wypowiedzieć nie mogę.

Czuję się świetnie i czuję się dobrze
Czuję się, jak nigdy nie powinienem się czuć
Zawsze, gdy staję na tej drodze, nie wiem co powiedzieć
Czemu nie możemy być sobą jak byliśmy wczoraj
Nie jestem pewien co to może oznaczać
Nie sądzę byś była tym, czym wydajesz się być
Przyznaję to sam sobie
Jeśli zraniłem kogoś innego
To nigdy nie zobaczę czym było nam przeznaczone się stać
Zawsze gdy widzę jak upadasz,
Padam na kolana i modlę się
Czekam na ten ostateczny moment
Aż powiesz słowa, których ja wypowiedzieć nie mogę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernard Albrecht, Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bernard Albrecht, Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

New Order

Covery:

MUNYA

Płyty:

Brotherhood (1986), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 204. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Jeszcze większe dzieci, Karaoke Revolution, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Ich troje, Splendor, Jutro Będzie Futro, Totally Killer, Spoczywaj w pokoju, Poślubiona mafii, Ilu miałaś facetów?

Komentarze (1):

Any145 19.09.2011, 21:05
(0)
kocham ten numer. ;)

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności