Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
New Order
Popularne teksty
New Order - Shellshock
Shellshock
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cebulaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cebulaczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That's the way - Shellshock
Hold on!It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
You call me on the phone, you left me all alone
All I get from you is shellshock
Another day goes by and all I do is cry
All I get from you is shellshock
I'd tell the world and save my soul
But rain falls down and I feel cold
A cold that sleeps within my heart
It tears the earth and sun apart
But that's the way that I can win
A victim of your evil sin
You've lost the hold you've had on me
By causing the changes that you never see
Hold on! It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
When we walk through open doorways,
Counting time in one or more ways
We can't find our peace of mind
And life becomes a life of crime
And that's the day I call your name
I came to you, I called in vain
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on!It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
I've been good and I've been bad
But common sense I've never had
No matter how I try and try,
I hide the truth behind a lie
But that's the way that I can win
A victim of your evil sin
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on!It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
Hold on!It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
You call me on the phone, you left me all alone
All I get from you is shellshock
Another day goes by and all I do is cry
All I get from you is shellshock
I'd tell the world and save my soul
But rain falls down and I feel cold
A cold that sleeps within my heart
It tears the earth and sun apart
But that's the way that I can win
A victim of your evil sin
You've lost the hold you've had on me
By causing the changes that you never see
Hold on! It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
When we walk through open doorways,
Counting time in one or more ways
We can't find our peace of mind
And life becomes a life of crime
And that's the day I call your name
I came to you, I called in vain
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on!It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
I've been good and I've been bad
But common sense I've never had
No matter how I try and try,
I hide the truth behind a lie
But that's the way that I can win
A victim of your evil sin
You lost the faith within your heart
The fire in your soul from the end to the start
Hold on!It's never enough
It's never enough until your heart stops beating
The deeper you get, the sweeter the pain
Don't give up the game until your heart stops beating
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest sposób - Shellshock*
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
Zadzwoniłeś do mnie, zostawiasz mnie samego
Wszystko co mi po tobie zostało to shellshock
Kolejny dzień nadchodzi a ja wciąż płaczę
Wszystko co mi po tobie zostało to shellshock
Powiem światu i ocali moją duszę
Ale deszcz pada i czuję chłód
Ten chłód śpi w moim sercu
Rozdziela ziemię i słońce
Ale mogę zwyciężyć
Ofiara twego grzechu
Straciłeś władzę, którą miałeś nade mną
Przez zmiany, których nie zauważyłeś
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
Kiedy przechodzimy poprzez otwarte drzwi
Liczymy czas w jeden lub więcej sposobów
Nie możemy znaleźć świętego spokoju
I życie zmienia się w życie pełne zbrodni
Tego właśnie dnia wołam twoje imię
Przyszedłem do ciebie, dzwoniłem na próżno
Straciłeś wiarę w sercu
Ogień był w twej duszy od początku do końca
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
Byłem dobry i byłem zły
Lecz zdrowego rozsądku nigdy nie miałem
Nie ważne jak lecz próbowałem i próbowałem
Ukrywam prawdę za kłamstwem
Ale mogę zwyciężyć
Ofiara twego grzechu
Straciłeś wiarę w sercu
Ogień był w twej duszy od początku do końca
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
*shellshock - Zespół stresu pourazowego, zaburzenie stresowe pourazowe zaburzenie psychiczne będące formą reakcji na skrajnie stresujące wydarzenie (traumę), które przekracza zdolności danej osoby do radzenia sobie i adaptacji.
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
Zadzwoniłeś do mnie, zostawiasz mnie samego
Wszystko co mi po tobie zostało to shellshock
Kolejny dzień nadchodzi a ja wciąż płaczę
Wszystko co mi po tobie zostało to shellshock
Powiem światu i ocali moją duszę
Ale deszcz pada i czuję chłód
Ten chłód śpi w moim sercu
Rozdziela ziemię i słońce
Ale mogę zwyciężyć
Ofiara twego grzechu
Straciłeś władzę, którą miałeś nade mną
Przez zmiany, których nie zauważyłeś
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
Kiedy przechodzimy poprzez otwarte drzwi
Liczymy czas w jeden lub więcej sposobów
Nie możemy znaleźć świętego spokoju
I życie zmienia się w życie pełne zbrodni
Tego właśnie dnia wołam twoje imię
Przyszedłem do ciebie, dzwoniłem na próżno
Straciłeś wiarę w sercu
Ogień był w twej duszy od początku do końca
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
Byłem dobry i byłem zły
Lecz zdrowego rozsądku nigdy nie miałem
Nie ważne jak lecz próbowałem i próbowałem
Ukrywam prawdę za kłamstwem
Ale mogę zwyciężyć
Ofiara twego grzechu
Straciłeś wiarę w sercu
Ogień był w twej duszy od początku do końca
Poczekaj! To nigdy nie wystarczy
To nigdy nie wystarczy dopóki twoje serce wciąż bije
Im mocniej dostajesz tym słodsze cierpienie
Nie rezygnuj z gry dopóki twoje serce wciąż bije
*shellshock - Zespół stresu pourazowego, zaburzenie stresowe pourazowe zaburzenie psychiczne będące formą reakcji na skrajnie stresujące wydarzenie (traumę), które przekracza zdolności danej osoby do radzenia sobie i adaptacji.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Peter Hook, Bernard Sumner, Stephen Morris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
New Order |
| Płyty: |
Shellshock (singiel) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):