Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
8. KORDAN - 24h
NF - Escape
Escape
Tekst dodał(a): kloc123456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kloc123456
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]:
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
That is is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
That´s just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
[Verse 1]:
Have you ever been so broke
You´re frozen
It´s so cold
Emotions are so blown
Hoping you won´t go
Back to that war zone
The place you don´t know
It´s hard to go the right way
When you´re on the wrong road
Feel like you´re so low
You´re ´bout to explode
Me do anything to get back
What you let go
Stuck in upset mode
´cause you can´t seem to figure this out
Living without a reason to live
Thinking about
What you should have done
Things that you could have changed
And maybe if you have then
Things wouldn´t be this way
And you wouldn´t feel this pain
But that´s to easy
Now instantly wishing that you could go back
And things would be different
Got a time machine up in your mind
Wishing you could push a button
And your life would unwind
But that´s not how it happens
You can hope and imagine
Instead of looking forward
Lots of us looking backwad
Saying:
[Chorus]:
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
[Verse 2]:
You rather be so low
Feel like your hope´s gone
And you know you need to let go
Of some things which you hold on
Hoping and wishing that
Some things would be different
So you scream in your room
It feels like nobody is listening
You mad
So you scream louder
Things that you´re not proud of
Wishing you knew a way to escape
But you don´t know how
The heck are you
S´pposed to cope with something you cant´t let go
You get emotional
Wonder if you´ll let them know
Can´t even get lost in it
Wishing back lost minutes
Change is involved in it
So you can engulfed in this
When did you come to hate
Wishing you could´ve stayed
But you don´t know where to run
Sweating all on your face
Look at me losing control
I just don´t know where to go
I´m getting lost in that mode
Man look at me wouh
(Yeah)
I think it´s time for me
To escape time to relate
Calling me out
So I put this pain on this page
[Chorus]:
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
[Bridge]:
I´m so sick of feeling
Like I don´t have a clue what I´m doing
Like I don´t have a clue what I´m doing
Yeah
And I´m so sick of feeling
Like I don´t have a clue where I´m going
Like I don´t have a clue where I´m going
Yeah
[Verse 3]:
See all of us need a place
Where we can go escape
Get away from the pain
Be ourselves and just run away
But where are we running to
This ring we´ve been running through
Starting to get harder
And it´s starting to bother you
Some of us get depressed
Some of us go to music
Some of us get stressed
Others just push through it
So I´m gonna push through this
And Imma get lost in this escape
And get lost in it
Get ready be off setted
[Chorus]:
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
That is is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
That´s just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
[Verse 1]:
Have you ever been so broke
You´re frozen
It´s so cold
Emotions are so blown
Hoping you won´t go
Back to that war zone
The place you don´t know
It´s hard to go the right way
When you´re on the wrong road
Feel like you´re so low
You´re ´bout to explode
Me do anything to get back
What you let go
Stuck in upset mode
´cause you can´t seem to figure this out
Living without a reason to live
Thinking about
What you should have done
Things that you could have changed
And maybe if you have then
Things wouldn´t be this way
And you wouldn´t feel this pain
But that´s to easy
Now instantly wishing that you could go back
And things would be different
Got a time machine up in your mind
Wishing you could push a button
And your life would unwind
But that´s not how it happens
You can hope and imagine
Instead of looking forward
Lots of us looking backwad
Saying:
[Chorus]:
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
[Verse 2]:
You rather be so low
Feel like your hope´s gone
And you know you need to let go
Of some things which you hold on
Hoping and wishing that
Some things would be different
So you scream in your room
It feels like nobody is listening
You mad
So you scream louder
Things that you´re not proud of
Wishing you knew a way to escape
But you don´t know how
The heck are you
S´pposed to cope with something you cant´t let go
You get emotional
Wonder if you´ll let them know
Can´t even get lost in it
Wishing back lost minutes
Change is involved in it
So you can engulfed in this
When did you come to hate
Wishing you could´ve stayed
But you don´t know where to run
Sweating all on your face
Look at me losing control
I just don´t know where to go
I´m getting lost in that mode
Man look at me wouh
(Yeah)
I think it´s time for me
To escape time to relate
Calling me out
So I put this pain on this page
[Chorus]:
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
[Bridge]:
I´m so sick of feeling
Like I don´t have a clue what I´m doing
Like I don´t have a clue what I´m doing
Yeah
And I´m so sick of feeling
Like I don´t have a clue where I´m going
Like I don´t have a clue where I´m going
Yeah
[Verse 3]:
See all of us need a place
Where we can go escape
Get away from the pain
Be ourselves and just run away
But where are we running to
This ring we´ve been running through
Starting to get harder
And it´s starting to bother you
Some of us get depressed
Some of us go to music
Some of us get stressed
Others just push through it
So I´m gonna push through this
And Imma get lost in this escape
And get lost in it
Get ready be off setted
[Chorus]:
I wish
That I could leave it all behind me
Go to my own world
Where no on can find me
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
I wish
That I could take parts of my past
Hold on to the good
And throw the rest in the trash
This is just the way I escape
Yeah
That is just the way I escape
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus]
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
[Verse 1]
Byłeś kiedyś tak złamany
Zamrożony
Jest tak zimno
Emocje są tak dmuchane
Nadzieje, że nie wrócisz
Do tej strefy wojny
Miejsca, którego nie znasz
Trudne jest pójście dobrą drogą
Kiedy jesteś na złej drodze
Czujesz, że jesteś tak nisko
Że możesz wybuchnąć
Nie robie niczego, żeby wrócić
Co możesz uwolnić
Zatrzymało się w trybie zdenerwowanym
Bo nie możesz wydać tego
Żyć bez powodu do życia
Mysleć o tym
Co powinieneś zrobić
Rzeczy, które mogłeś zmienić
I może wtedy
Sprawy nie poszłyby tą drogą
I nie czułbyś tego bólu
Ale to zbyt proste
Teraz chcąc wrócić
I zmienić te rzeczy
Mieć machine czasu w swojej głowie
Chcąc wcisnąć przycisk
I Twoje życie będzie spokojniejsze
Ale to nie tak, jak się stanie
Możesz mieć nadzieję i wyobraźnię
Zamiast czekać
Wiele z nas szuka powrotu
Mówisz:
[Chorus]
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
[Verse 2]
Wolisz być tak nisko
Czuć, jak Twoja nadzieja znika
I wiesz, że musisz puścić
Niektóre rzeczy, których się trzymasz
Nadzieje i życzenia, że
Niektóre rzeczy się zmienią
Więc krzyczysz w swoim pokoju
Czujesz jakby nikt Cie nie słuchał
Jesteś zły
Więc krzyczysz głośniej
Rzeczy, z których nie jesteś dumny
Chciałbyś wiedzieć, jak uciec
Ale nie wiesz jak
Do cholery z Tobą
Powinieneś poradzić sobie z odpuszczeniem czegoś
Robisz się emocjonalny
Zastanawiam się, czy pozwolisz im wiedzieć
Nie możesz się nawet w tym zgubić
Chcesz, by wróciły stracone minuty
Zmiana jest zaangażowana w to
Więc możesz się w tym ogarnąć
Kiedy zacząłeś nienawidzić
Chciałbyś móc zostać
Ale nie wiesz gdzie biec
Pot na całej Twojej twarzy
Spójrz na mnie tracę kontrolę
Po prostu nie wiem, dokąd iść
Gubie się w tym trybie
Człowieku spójrz na mnie wouh
(Tak)
Myślę, że to czas na mnie
By uciec, związać się
Woła mnie
Więc umieszczam to na tej stronie
[Chorus]
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
[Bridge]:
Jestem tak chory od uczuć
Że nie mam pojęcia, co robię
Że nie mam pojęcia, co robię
Tak
I jestem tak chory od uczuć
Że nie mam pojęcia, dokąd idę
Że nie mam pojęcia, dokąd idę
Tak
[Verse 3]:
Zobacz każdy z nas potrzebuje miejsca
Gdzie możemy uciec
Uciec od bólu
Być sobą i po prostu uciec
Ale dokąd uciekamy
Ten pierścień, po którym biegliśmy
Zaczyna być trudniejszy
I zaczyna Ci przeszkadzać
Niektórzy z nas wpadają w depresję
Niektórzy z nas poszli w stronę muzyki
Niektórzy z nas zaczęli się stresować
Inni po prostu przepchnęli się przez to
Więc ja zamierzam przepchnąć się przez to
I zgubić się w tej ucieczce
I zgubić się w tym
Przygotuj się, rozstaw
[Chorus]:
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
[Verse 1]
Byłeś kiedyś tak złamany
Zamrożony
Jest tak zimno
Emocje są tak dmuchane
Nadzieje, że nie wrócisz
Do tej strefy wojny
Miejsca, którego nie znasz
Trudne jest pójście dobrą drogą
Kiedy jesteś na złej drodze
Czujesz, że jesteś tak nisko
Że możesz wybuchnąć
Nie robie niczego, żeby wrócić
Co możesz uwolnić
Zatrzymało się w trybie zdenerwowanym
Bo nie możesz wydać tego
Żyć bez powodu do życia
Mysleć o tym
Co powinieneś zrobić
Rzeczy, które mogłeś zmienić
I może wtedy
Sprawy nie poszłyby tą drogą
I nie czułbyś tego bólu
Ale to zbyt proste
Teraz chcąc wrócić
I zmienić te rzeczy
Mieć machine czasu w swojej głowie
Chcąc wcisnąć przycisk
I Twoje życie będzie spokojniejsze
Ale to nie tak, jak się stanie
Możesz mieć nadzieję i wyobraźnię
Zamiast czekać
Wiele z nas szuka powrotu
Mówisz:
[Chorus]
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
[Verse 2]
Wolisz być tak nisko
Czuć, jak Twoja nadzieja znika
I wiesz, że musisz puścić
Niektóre rzeczy, których się trzymasz
Nadzieje i życzenia, że
Niektóre rzeczy się zmienią
Więc krzyczysz w swoim pokoju
Czujesz jakby nikt Cie nie słuchał
Jesteś zły
Więc krzyczysz głośniej
Rzeczy, z których nie jesteś dumny
Chciałbyś wiedzieć, jak uciec
Ale nie wiesz jak
Do cholery z Tobą
Powinieneś poradzić sobie z odpuszczeniem czegoś
Robisz się emocjonalny
Zastanawiam się, czy pozwolisz im wiedzieć
Nie możesz się nawet w tym zgubić
Chcesz, by wróciły stracone minuty
Zmiana jest zaangażowana w to
Więc możesz się w tym ogarnąć
Kiedy zacząłeś nienawidzić
Chciałbyś móc zostać
Ale nie wiesz gdzie biec
Pot na całej Twojej twarzy
Spójrz na mnie tracę kontrolę
Po prostu nie wiem, dokąd iść
Gubie się w tym trybie
Człowieku spójrz na mnie wouh
(Tak)
Myślę, że to czas na mnie
By uciec, związać się
Woła mnie
Więc umieszczam to na tej stronie
[Chorus]
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
[Bridge]:
Jestem tak chory od uczuć
Że nie mam pojęcia, co robię
Że nie mam pojęcia, co robię
Tak
I jestem tak chory od uczuć
Że nie mam pojęcia, dokąd idę
Że nie mam pojęcia, dokąd idę
Tak
[Verse 3]:
Zobacz każdy z nas potrzebuje miejsca
Gdzie możemy uciec
Uciec od bólu
Być sobą i po prostu uciec
Ale dokąd uciekamy
Ten pierścień, po którym biegliśmy
Zaczyna być trudniejszy
I zaczyna Ci przeszkadzać
Niektórzy z nas wpadają w depresję
Niektórzy z nas poszli w stronę muzyki
Niektórzy z nas zaczęli się stresować
Inni po prostu przepchnęli się przez to
Więc ja zamierzam przepchnąć się przez to
I zgubić się w tej ucieczce
I zgubić się w tym
Przygotuj się, rozstaw
[Chorus]:
Chciałbym
Zostawić to wszystko za sobą
Pójść do własnego świata
Gdzie nikt nie mógłby mnie znaleźć
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Chciałbym
Zabrać części ze swojej przeszłości
Zatrzymać te dobre
A resztę wyrzucić do kosza
To tylko droga, którą uciekam
Tak
To tylko droga, którą uciekam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
NF Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nate Feuerstein |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
NF |
| Płyty: |
EP |
Komentarze (0):