[Zwrotka 1]
Kliknięcia, kliknięcia, kliknięcia,
Oni zrobią wszystko, by kilka z nich otrzymać.
Tyk, tyk, tyk,
To wybrzmiewa nim moja głowa eksploduje.
Przestań, przestań, przestań,
Spójrz na siebie na swoim piedestale,
Szybko, szybko, szybko,
Nadchodzą krytycy, pora by iść.
Przeczytałem twój artykuł, trochę mnie zabolał,
Nie wiem kto ciebie zatrudnił
Albo co twoi przyjaciele mówią w twoim kręgu,
Ale fakt, że to wypuściłeś mówi mi, że dwie rzeczy są pewne.
Oni mają płacone za krytykowanie ludzi, ja mam płacone, ponieważ nie przestaję pracować.
Wypuściłem „The Search” i wyłonili się znikąd na powierzchnię,
Tylko żeby zerknąć za kurtynę,
Rzucić sól na wszystkie moje ciężary*.
Jestem świadom, że nie powinienem przykładać do tego mojej uwagi,
Życie to podróż, powinienem po prostu pozostać na mojej ścieżce i nauczyć się śmiać.
Myślisz, że mnie słyszeli?
Uszy płoną**, wystaw je,
Cisza, cisza, porozglądaj się dokoła.
Dlaczego nie znajdą sobie kogoś znacznie bardziej ciekawego, by o nim pisać?
My jesteśmy trochę nudni, czyż nie?
Wszystko co robimy, to narzekamy i dąsamy się,
To dezorientujące, takie zabawne
Jak kłócę się z samym sobą
(Cześć)
[Zwrotka 2]
Mówię o tym z łatwością, więc zostaw to mi,
Wątpisz w to, ale lepiej uwierz,
Jestem w szale, uderzam w nich wypuszczonym nagraniem,
W zależności od tygodnia, prawdopodobnie będę musiał osiągnąć kolejny cel, pozwól mi ruszyć.
Kiedy jestem na bicie, wchodzę w tryb bestii, tak jakbym był gotowy by ucztować.
Mam już dość tych złodziei, próbują doprowadzić mnie do krwawienia,
Chcą zobaczyć, kiedy ponoszę porażkę, tak, wiesz co mam na myśli?
Jak wiele nagrań muszę ci dać, żeby osiągnąć to, czego się ode mnie oczekuje?
Wzięte za pewnik, mam zamiar dać ci cały plan,
Otwórz swój umysł i spójrz na projekt.
Debatuj jeśli chcesz, ale żeby podnieść te linijki musisz trzymać je w obu rękach***,
Musisz być sprytny, musisz naprawdę kopać w swoim sercu,
Jeśli chcesz dotrzeć do źródła problemu.
Pogoń za psychiką może być mroczna i skomplikowana,
Ale zapłata na końcu pomoże ci przez to przebrnąć
[Refren]
Spłaciłem swoje długi, przeszedłem przez to,
Podziel się informacjami, jestem na wolności,
Wykonuję ruchy, potrzebuję trochę przestrzeni,
Myślałem, że między nami wszystko w porządku, nie zakładaj, nie zakładaj
[Zwrotka 3]
Jestem prawdą, och, oni chcą jakiegoś dowodu? Tutaj, nie bądź niegrzeczny,
Coś nowego, nawet jeśli przegrywam, powoduje, że wygląda to spoko.
Występuję, potem wstępuję do pokoju, żona patrzy,
Co robić? Nie potrzebuje podniesionych rolet, żeby lubić ten widok.
Nadszedł czas, aby wrócić do huśtania rzeczami,
Kiedy moje życie się rozbija, nie jestem gościem, który ucieka ze sceny.
Wezmę na siebie własność i podniosę rękę, jeśli to ja.
Po prostu pamiętaj, jestem tylko człowiekiem, jestem istotą ludzką,
Nie widzą tego? Porozmawiajmy o niczym,
Wolałbym pozostać dyskretny,
Ludzie twierdzą, że są w twoim narożniku, ale zostawiają cię w momentach potrzeby,
Oni nie słuchają, co nie? (Co?) Oni nie słuchają niczego.
Zaakceptuję rady, jeśli nie są prezentowane lekceważąco.
Spójrz, koszty są wysokie, mnożą się,
Potem powodują podziały, jestem zmuszony by walczyć,
Trucizna, którą sączyłem potrafi nieźle ugryźć, zabiła mnie dwukrotnie.
Oni ustawili światła, żebyście wszyscy mogli zobaczyć
Tę części mnie, które nie są zbyt jasne.
Widzisz, często przepraszam, by później zezwalać okropnym czasom pojawiać się
(Nate!)
Jakbym był zaraz za tobą,
Doradziłbym ci, żebyś nie wspinał się wewnątrz umysłu, tak jak ja to robię.
Zatrzymam zeszyt rymów, zrobię to szybko, z dnia na dzień,
Trzymam to mocno i mam nadzieję, że czas jest po mojej stronie,
Bo jeśli tak nie jest, wtedy zdecyduję, żeby anulować mój własny zgon.
Przeciągam linę zbyt blisko i mógłbym improwizować,
Współczułbym, ale rozpoznaję
Fakt, że mógłbym narazić i zniszczyć wasze życia,
Lepiej daj mi wyłączną uwagę
[Refren]
Spłaciłem swoje długi, przeszedłem przez to,
Podziel się informacjami, jestem na wolności,
Wykonuję ruchy, potrzebuję trochę przestrzeni,
Myślałem, że między nami wszystko w porządku, nie zakładaj, nie zakładaj.
Spłaciłem swoje długi, przeszedłem przez to,
Podziel się informacjami, jestem na wolności,
Wykonuję ruchy, potrzebuję trochę przestrzeni,
Myślałem, że między nami wszystko w porządku, nie zakładaj, nie zakładaj
* Sformułowanie “throwin' salt at all my burdens” to homofon względem “throw insult at all my burdens,”, czyli „obrażają wszystkie moje ciężary”, co podkreśla krytykę mediów, którzy nazwali „The Search” kolejnym „depresyjnym albumem” NF’a
** „ears are burning” dosłownie oznacza „uszy płoną”, ale jest to także idiom, stosowany kiedy przeczuwamy, że ktoś nas obgadywał – bez naszego udziału
*** gra słów. „Pick up the bars” dosłownie oznacza "podnieść pręt", który jest widoczny w teledysku, kiedy NF podnosi sztangę, ale równocześnie oznacza "wychwycić (zrozumieć) te linijki"
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):