Teksty piosenek > N > Niagara (Francja) > Flammes de l'enfer
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 352 oczekujących

Niagara (Francja) - Flammes de l'enfer

Flammes de l'enfer

Flammes de l'enfer

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai commis bien des péchés
Mais je n'ai aucun regret
Je me suis laissée tenter
Et je n'ai pas résisté
Tu m'as pris corps et âme
Je n'ai plus que mes larmes
Je me suis enivrée
Quand la lune s'est levée

Soudain tout s'éclaire
C'est dans la lumière
Que j'ai goûté ta chair

Je brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L'orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Écoute ma prière du fin fond de la terre

Je ne crois pas aux miracles
Et encore moins aux oracles
J'aurais pas dû t'écouter
Je n'ai pas vu le danger
J'étais une étrangère
Et je t'ai cru sincère
Tu ne m'as rien laissé
Je n'ai pas effacé

Soudain tout s'éclaire
C'est dans la lumière
Que j'ai goûté ta chair

Je brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L'orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Écoute ma prière du fin fond de la terre

Soudain tout s'éclaire
C'est dans la lumière
Que j'ai goûté ta chair

[2x:]
Je brûlerai dans les flammes de l'enfer
Perdue et maudite pour des millénaires
L'orage et le tonnerre ont lavé ma colère
Écoute ma prière du fin fond de la terre

Je brûlerai dans les flammes de l'enfer...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Popełniłam wiele grzechów
Lecz wcale nie żałuję
Uległam pokusie
I nie opierałam się
Wziąłeś mnie z ciałem i duszą
Zostały mi tylko łzy
Byłam pijana
Kiedy wzeszedł księżyc

Nagle wszystko się rozjaśnia
To przecież w świetle
Kosztowałam twego ciała

Będę się palić w piekielnych płomieniach
Zgubiona i przeklęta na wieki
Burza z grzmotami zmyła mój gniew
Usłysz moją modlitwę z samego krańca Ziemi

Nie wierzę w cuda
A tym bardziej w wyrocznie
Nie powinnam była cię słuchać
Nie widziałam zagrożenia
Byłam obca
I szczerze ci wierzyłam
Ty niczego mi nie zostawiłeś
Ja nie skreśliłam

Nagle wszystko się rozjaśnia
To przecież w świetle
Kosztowałam twego ciała

Będę się palić w piekielnych płomieniach
Zgubiona i przeklęta na wieki
Burza z grzmotami zmyła mój gniew
Usłysz moją modlitwę z samego krańca Ziemi

Nagle wszystko się rozjaśnia
To przecież w świetle
Kosztowałam twego ciała

[2x:]
Będę się palić w piekielnych płomieniach
Zgubiona i przeklęta na wieki
Burza z grzmotami zmyła mój gniew
Usłysz moją modlitwę z samego krańca Ziemi

Będę się palić w piekielnych płomieniach...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daniel Chenevez, Muriel Laporte

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Niagara

Płyty:

Flammes de l'enfer (SP, 1988), Quel enfer! (LP, 1988), Polystar 9 (CD, składanka, 1989), Flammes (CD, 2002), 4 albums originaux (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności