Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niall Horan
Popularne teksty
18. Opeth - §3
Niall Horan - Put A Little Love On Me
Put A Little Love On Me
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZMendes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We fight, we get high holding on to love
We came down 'cause there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So darling
Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
'Cause you’re the only one I need
So put a little love on me
We wrote and we wrote 'til there were no more words
We laughed and we cried until we saw our worst
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
Will someone
Put a little love on me? Eh
Put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
'Cause you’re the only one I need
To put a little love on me
Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is
Put a little love on me, eh
Put a little love on me
When the lights come up, we're the only ones dancing
I look around and you're standing there asking, you say
You're the only one I need
So put your love on me
You're the only one I need
Put your love on me
We came down 'cause there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So darling
Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
'Cause you’re the only one I need
So put a little love on me
We wrote and we wrote 'til there were no more words
We laughed and we cried until we saw our worst
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's calling?
I've still got so much love hidden beneath this skin
Will someone
Put a little love on me? Eh
Put a little love on me
When the lights come up and there’s no shadows dancing
I look around as my heart is collapsing
'Cause you’re the only one I need
To put a little love on me
Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is
Put a little love on me, eh
Put a little love on me
When the lights come up, we're the only ones dancing
I look around and you're standing there asking, you say
You're the only one I need
So put your love on me
You're the only one I need
Put your love on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWalczymy, wstawiamy się* trzymając się miłości
Zeszliśmy na dół** bo nic nas nie trzymało razem
Czy to źle, że wciąż zastanawiam się gdzie jesteś?
Czy to źle, że wciąż nie znam swojego serca?
Czy jesteś ubrana, ale nie masz gdzie wyjść?
Czy Twoje łzy spadają, gdy światła są zgaszone?
Kolejna piątkowa noc próbująca się pokazać
Czy nienawidzisz tego weekendu
Bo nikt nie dzwoni?
Wciąż mam dużo miłości ukrytej pod skórą
Więc kochanie
Pokochaj mnie choć trochę,
Pokochaj mnie choć trochę
Gdy światła są zapalone i żaden cień już nie tańczy
Rozglądam się dookoła a moje serce się łamie
Bo jesteś jedyną, której potrzebuję
Więc pokochaj mnie trochę
Piszemy i piszemy
Dopóki nie skończą nam się słowa
Śmiejemy się i płaczemy
Dopóki nie zobaczymy naszych najgorszych stron
Czy to źle, że wciąż zastanawiam się gdzie jesteś?
Czy to źle, że wciąż nie znam swojego serca?
Czy jesteś ubrana, ale nie masz gdzie wyjść?
Czy Twoje łzy spadają, gdy światła są zgaszone?
Kolejna piątkowa noc próbująca się pokazać
Czy nienawidzisz tego weekendu
Bo nikt nie dzwoni?
Wciąż mam dużo miłości ukrytej pod skórą
Czy ktokolwiek
Pokocha mnie choć trochę? Eh
Pokocha mnie choć trochę
Gdy światła są zapalone i żaden cień już nie tańczy
Rozglądam się dookoła a moje serce się łamie
Bo jesteś jedyną, której potrzebuję
Więc pokochaj mnie trochę
Poprzedniej nocy leżałem rozbudzony
Zatrzymałem się na rzeczach, które mówimy
I gdy zamykam oczy, pierwszą rzeczą jaką słyszę jesteś ty mówiąca
Pokochaj mnie trochę,
Pokochaj mnie trochę
Gdy światła są zapalone i żaden cień już nie tańczy
Rozglądam się dookoła a moje serce się łamie
Bo jesteś jedynym, którego potrzebuję
Więc pokochaj mnie trochę
Jesteś jedyną, której potrzebuję
Pokochaj mnie trochę
*chodzi o narkotyki
**gdy kończy ci się "faza" (po zażyciu narkotyków)
Zeszliśmy na dół** bo nic nas nie trzymało razem
Czy to źle, że wciąż zastanawiam się gdzie jesteś?
Czy to źle, że wciąż nie znam swojego serca?
Czy jesteś ubrana, ale nie masz gdzie wyjść?
Czy Twoje łzy spadają, gdy światła są zgaszone?
Kolejna piątkowa noc próbująca się pokazać
Czy nienawidzisz tego weekendu
Bo nikt nie dzwoni?
Wciąż mam dużo miłości ukrytej pod skórą
Więc kochanie
Pokochaj mnie choć trochę,
Pokochaj mnie choć trochę
Gdy światła są zapalone i żaden cień już nie tańczy
Rozglądam się dookoła a moje serce się łamie
Bo jesteś jedyną, której potrzebuję
Więc pokochaj mnie trochę
Piszemy i piszemy
Dopóki nie skończą nam się słowa
Śmiejemy się i płaczemy
Dopóki nie zobaczymy naszych najgorszych stron
Czy to źle, że wciąż zastanawiam się gdzie jesteś?
Czy to źle, że wciąż nie znam swojego serca?
Czy jesteś ubrana, ale nie masz gdzie wyjść?
Czy Twoje łzy spadają, gdy światła są zgaszone?
Kolejna piątkowa noc próbująca się pokazać
Czy nienawidzisz tego weekendu
Bo nikt nie dzwoni?
Wciąż mam dużo miłości ukrytej pod skórą
Czy ktokolwiek
Pokocha mnie choć trochę? Eh
Pokocha mnie choć trochę
Gdy światła są zapalone i żaden cień już nie tańczy
Rozglądam się dookoła a moje serce się łamie
Bo jesteś jedyną, której potrzebuję
Więc pokochaj mnie trochę
Poprzedniej nocy leżałem rozbudzony
Zatrzymałem się na rzeczach, które mówimy
I gdy zamykam oczy, pierwszą rzeczą jaką słyszę jesteś ty mówiąca
Pokochaj mnie trochę,
Pokochaj mnie trochę
Gdy światła są zapalone i żaden cień już nie tańczy
Rozglądam się dookoła a moje serce się łamie
Bo jesteś jedynym, którego potrzebuję
Więc pokochaj mnie trochę
Jesteś jedyną, której potrzebuję
Pokochaj mnie trochę
*chodzi o narkotyki
**gdy kończy ci się "faza" (po zażyciu narkotyków)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niall Horan, Mike Needle, Jamie Scott, Daniel Bryer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Niall Horan, Mike Needle, Jamie Scott, Daniel Bryer |
| Wykonanie oryginalne: |
Niall Horan |
| Płyty: |
Heartbreak Weather |
Komentarze (0):