Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niccolò Fabi
Niccolò Fabi - Lasciarsi Un Giorno A Roma
Lasciarsi Un Giorno A Roma
Tekst dodał(a): caterinam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caterinam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non ho visto nessuno
andare incontro a un calcio in faccia
con la tua calma, indifferenza
sembra quasi che ti piaccia
camminare nella pioggia
ti fa sentire più importante
perché stare male è più nobile per te
ricordati che c'è
differenza tra l'amore e il pianto
fatti un regalo almeno ogni tanto e poi se puoi
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
cerca un modo per difenderti
una ragione per pensare a te
la vita può cambiare in un momento
mi fa paura e anche se
il pavimento del paradiso sei per me
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
c'è soltanto un modo per riprendersi
lasciarsi un giorno e poi dimenticarsi
e qual è il grado di dolore
che riesci a sopportare
prima di fermare l'esecuzione
e chiedere soccorso a me
che non ti do
un motivo ancora per restare
nella storia di una storia che non c'è.
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
cerca un modo per difenderti una ragione per pensare a te
lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno lasciarsi
e poi dimenticarsi
lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno a roma
lasciarsi e poi dimenticarsi
andare incontro a un calcio in faccia
con la tua calma, indifferenza
sembra quasi che ti piaccia
camminare nella pioggia
ti fa sentire più importante
perché stare male è più nobile per te
ricordati che c'è
differenza tra l'amore e il pianto
fatti un regalo almeno ogni tanto e poi se puoi
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
cerca un modo per difenderti
una ragione per pensare a te
la vita può cambiare in un momento
mi fa paura e anche se
il pavimento del paradiso sei per me
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
c'è soltanto un modo per riprendersi
lasciarsi un giorno e poi dimenticarsi
e qual è il grado di dolore
che riesci a sopportare
prima di fermare l'esecuzione
e chiedere soccorso a me
che non ti do
un motivo ancora per restare
nella storia di una storia che non c'è.
fai finta che è normale
non riuscire a stare più con me
cerca un modo per difenderti una ragione per pensare a te
lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno lasciarsi
e poi dimenticarsi
lasciarsi un giorno
lasciarsi un giorno a roma
un giorno a roma
lasciarsi e poi dimenticarsi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widziałem nikogo,
kto by szedł naprzeciw kopniakowi w twarz
z twoim spokojem i obojętnością
wydaję się prawie, że to lubisz ( że podoba Ci się to)
spacer w deszczu, sprawia że czujesz się bardziej ważny
bo czuć się źle jest dla Ciebie bardziej szlachetne
pamiętaj, że jest różnica między miłością i łzami
Obdaruj się prezentem raz na jakiś czas i potem jeśli możesz
udawaj (sprawiaj wrażenie) że to normalne
nie móc już dłużej być ze mną
znajdź sposób aby się obronić
jakiś powód aby myśleć o sobie
Życie może się zmienić w jednej chwili ( jednym momencie)
przeraża mnie to nawet jeśli jesteś dla mnie gruntem raju
udawaj (sprawiaj wrażenie) że to normalne
nie móc już dłużej być ze mną
jest tylko jeden sposób, by odzyskać siebie
zostawić się pewnego dnia a potem zapomnieć
i jaki jest stopień bólu który możesz znieść (wytrzymać)
przed zatrzymaniem egzekucji, i poprosić mnie o pomoc
abym nie dała Ci jeszcze jednego powodu aby pozostać
w historii jednej historii której nie ma
udawaj (sprawiaj wrażenie) że to normalne
nie móc już dłużej być ze mną
znajdź sposób aby się obronić
jakiś powód aby myśleć o sobie
Rozejść się jednego dnia
rozejść się jednego dnia w Rzymie
pewnego dnia zostawić się następnie zapominając
Rozejść się pewnego dnia
rozejść się jednego dnia w Rzymie
pewnego dnia w Rzymie
rozejść się a następnie zapomnieć się
kto by szedł naprzeciw kopniakowi w twarz
z twoim spokojem i obojętnością
wydaję się prawie, że to lubisz ( że podoba Ci się to)
spacer w deszczu, sprawia że czujesz się bardziej ważny
bo czuć się źle jest dla Ciebie bardziej szlachetne
pamiętaj, że jest różnica między miłością i łzami
Obdaruj się prezentem raz na jakiś czas i potem jeśli możesz
udawaj (sprawiaj wrażenie) że to normalne
nie móc już dłużej być ze mną
znajdź sposób aby się obronić
jakiś powód aby myśleć o sobie
Życie może się zmienić w jednej chwili ( jednym momencie)
przeraża mnie to nawet jeśli jesteś dla mnie gruntem raju
udawaj (sprawiaj wrażenie) że to normalne
nie móc już dłużej być ze mną
jest tylko jeden sposób, by odzyskać siebie
zostawić się pewnego dnia a potem zapomnieć
i jaki jest stopień bólu który możesz znieść (wytrzymać)
przed zatrzymaniem egzekucji, i poprosić mnie o pomoc
abym nie dała Ci jeszcze jednego powodu aby pozostać
w historii jednej historii której nie ma
udawaj (sprawiaj wrażenie) że to normalne
nie móc już dłużej być ze mną
znajdź sposób aby się obronić
jakiś powód aby myśleć o sobie
Rozejść się jednego dnia
rozejść się jednego dnia w Rzymie
pewnego dnia zostawić się następnie zapominając
Rozejść się pewnego dnia
rozejść się jednego dnia w Rzymie
pewnego dnia w Rzymie
rozejść się a następnie zapomnieć się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cecilia Dazzi, Daniele Sinigallia, Niccolò Fabi, Riccardo Sinigallia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Niccolò Fabi (Sanremo 1998) |
| Płyty: |
1998 -"Niccolò Fabi" |
| Ciekawostki: |
8 miejsce podczas XLVIII Festiwalu w Sanremo w 1998 roku |
Komentarze (0):