Teksty piosenek > N > Nick Carter > Beautiful lie
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 858 oczekujących

Nick Carter - Beautiful lie

Beautiful lie

Beautiful lie

Tekst dodał(a): Keanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Keanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Jennifer]
I'm gone, the ground is shaking under
Feels like the world may all come crashing down
Now your words and sorrys have no meaning
Baby you lied

[Nick]
You turned in on wasn't my imagination
Everybody knows that you've been running round
So dumb leet you play with my emotions
Baby you lied

Refren: If this isn't love what did I feel inside
If this ain't love how could you look in my eyes
Cause my heart is breakin' not falling this time
This can't be love, now I know
[Nick] You're a beautiful lie
It's just a beautiful lie...

So cold had me wrapped around your finger
Part of a show like a puppet on a string
How could I know I was just another victim
Baby you lied

Refren: If this isn't love what did I feel inside
If this ain't love how could you look in my eyes
Cause my heart is breakin' not falling this time
This can't be love, now I know
[Nick] You're a beautiful lie
[Jennifer] It's just a beautiful lie...

[Nick] I can't stay when I keep falling apart
[Jennifer] I won't be here waiting lost in the dark
Now I know it's time to let go
And I won't take this anymore

I don't wanna be lonely but I can't take no more (I won't be lonely)
You're just a heartache baby I'm out that door
Cause my heart is breakin' not falling this time
This can't be love, now I know
[Nick] You're a beautiful lie
[Jennifer] It's just a beautiful lie...

Cause my heart is breakin' not falling this time
This can't be love, now I know
[Nick] It's just a beautiful lie...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Jennifer]
Odchodzę, ziemia drży pode mną
Czuję, jakby świat sprawiał, że wszystko może się rozpadać
Teraz twoje słowa i przeprosiny nic nie znaczą
Kochanie kłamałeś

[Nick]
Odwróciłaś się, to nie mój wymysł
Wszyscy wiedzą, że jesteś zabiegana
Byłem* taki głupi, że pozwalałem bawić się moimi uczuciami
Kochanie kłamałaś

Refren: Jeśli to nie miłość, to co czułam/czułem w środku
Jeśli to nie jest miłość, to w jaki sposób patrzyłaś/patrzyłeś w moje oczy
Ponieważ moje serce jest złamane, nie potrafi się teraz pozbierać
To nie może być miłość, teraz to wiem
[Nick] Jesteś pięknym kłamstwem,
To tylko piękne kłamstwo...

Owinąłeś mnie sobie wokół palca
Część przedstawienia, jak lalka na sznurku
Skąd mogłam wiedzieć, że będę tylko kolejną ofiarą
Kochanie kłamałeś/kłamałaś

Refren: Jeśli to nie miłość, to co czułam/czułem w środku
Jeśli to nie jest miłość, to w jaki sposób patrzyłaś/patrzyłeś w moje oczy
Ponieważ moje serce jest złamane, nie potrafi się teraz pozbierać
To nie może być miłość, teraz to wiem
Jesteś pięknym kłamstwem,
To tylko piękne kłamstwo...

[Nick] Nie mogę zostać, kiedy rozpadam się
[Jennifer] Nie chcę tu czekać, zagubiona w ciemności
Teraz wiem, że to czas aby odejść
Nie chcę przeżywać tego nigdy więcej

Nie chcę być sama/sam, ale nie zniosę tego nigdy więcej (Nie mogę być sam)
Jesteś tylko bólem serca kochanie, wychodzę
Ponieważ moje serce jest złamane, nie potrafi się teraz pozbierać
To nie może być miłość, teraz to wiem
[Nick] Jesteś pięknym kłamstwem,
[Jennifer] To tylko piękne kłamstwo...

Ponieważ moje serce jest złamane, nie potrafi się teraz pozbierać
To nie może być miłość, teraz to wiem
[Nick] To tylko piękne kłamstwo...

*dodane w celu poprawnego zrozumienia znaczenia 'so dumb

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Falk, Jennifer Paige, Nick Carter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Paige & Nick Carter

Płyty:

Best Kept Secret

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 901 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności