Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave
Popularne teksty
Nick Cave - Love Letter
Love Letter
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cybersphinx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiasiwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her
A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way
Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who'll come before me
In your slowly fading forms
I'm going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind
Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain
Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her
A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way
Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her
Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who'll come before me
In your slowly fading forms
I'm going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind
Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Miłosny list"
Trzymam ten list w moim ręku
Niby zarzut, podanie, rodzaj modlitwy
Mam nadzieję, że będzie tak jak zaplanowałem
Utrata jej znów to znacznie więcej niż jestem w stanie znieść
Ucałowałem białą kopertę
Zbliżyłem usta do jej imienia
Dwie setki słów, żyjemy nadzieją
Niebo jest ciężkie od deszczu
Miłosny list, miłosny list
Znajdź ją, znajdź ją
Miłosny list, miłosny list
Powiedz jej, powiedz jej
Nikczemny wicher wieje na wzgórzu
Ręka pełna słów nadziei
Kocham ją i zawsze kochać będę
Niebo tylko czeka aby wybuchnąć
Powiedziałem coś czego nie chciałem powiedzieć
Powiedziałem coś czego nie chciałem powiedzieć
Powiedziałem coś czego nie chciałem powiedzieć
Wszystko to stało się w zły sposób
Miłosny list, miłosny list
Znajdź ją, znajdź ją
Miłosny list, miłosny list
Powiedz jej, powiedz jej
Ześlij swoje pocałunki na mnie
Ześlij swe pocałunki niczym zamieć
Niech wszystkie staną tu przede mną
W twojej powoli zanikającej sylwetce
Tracę zmysły
Pozostawią mnie stojącego w deszczu
Z listem i modlitwą
Szepczącego na wietrze
Wróć do mnie
Wróć do mnie
Kochanie, proszę wróć do mnie
Trzymam ten list w moim ręku
Niby zarzut, podanie, rodzaj modlitwy
Mam nadzieję, że będzie tak jak zaplanowałem
Utrata jej znów to znacznie więcej niż jestem w stanie znieść
Ucałowałem białą kopertę
Zbliżyłem usta do jej imienia
Dwie setki słów, żyjemy nadzieją
Niebo jest ciężkie od deszczu
Miłosny list, miłosny list
Znajdź ją, znajdź ją
Miłosny list, miłosny list
Powiedz jej, powiedz jej
Nikczemny wicher wieje na wzgórzu
Ręka pełna słów nadziei
Kocham ją i zawsze kochać będę
Niebo tylko czeka aby wybuchnąć
Powiedziałem coś czego nie chciałem powiedzieć
Powiedziałem coś czego nie chciałem powiedzieć
Powiedziałem coś czego nie chciałem powiedzieć
Wszystko to stało się w zły sposób
Miłosny list, miłosny list
Znajdź ją, znajdź ją
Miłosny list, miłosny list
Powiedz jej, powiedz jej
Ześlij swoje pocałunki na mnie
Ześlij swe pocałunki niczym zamieć
Niech wszystkie staną tu przede mną
W twojej powoli zanikającej sylwetce
Tracę zmysły
Pozostawią mnie stojącego w deszczu
Z listem i modlitwą
Szepczącego na wietrze
Wróć do mnie
Wróć do mnie
Kochanie, proszę wróć do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Cave Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nick Cave |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nick Cave and the Bad Seeds |
| Płyty: |
Nick Cave & The Bad Seeds - No More Shall We Part (CD, 2001), Nick Cave And The Bad Seeds – Lovely Creatures - The Best Of (3 x CD, 2017). |
Komentarze (0):