Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Bright Horses
2 562 577 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 724 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Bright Horses

Bright Horses

Bright Horses

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gura Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The bright horses have broken free from the fields
They are horses of love, their manes full of fire
They are parting the cities, those bright burning horses
And everyone is hiding, no one makes a sound
And I'm by your side and I'm holding your hand
Bright horses of wonder springing from your burning hand

And everyone has a heart and it's calling for something
We're all so sick and tired of seeing things as they are
Horses are just horses and their manes aren't full of fire
The fields are just fields, and there ain't no lord
And everyone is hidden, and everyone is cruel
And there's no shortage of tyrants, and no shortage of fools
And the little white shape dancing at the end of the hall
Is just a wish that time can't dissolve at all

This world is plain to see, it don't mean we can't believe in something
And anyway my baby's coming back now on the next train
I can hear the whistle blowing, I can hear the mighty roar
I can hear the horses prancing in the pastures of the lord
Oh the train is coming, and I'm standing here to see
And it's bringing my baby right back to me
Well there are some things that are hard to explain
But my baby's coming home now, on the 5.30 train

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jasne konie"

Jasne konie uwolniły się z pól
to konie miłości, ich grzywy są pełne ognia
oddzielają się od miast, te jasne, płonące konie
i wszyscy się ukrywają, i nikt nie wydaje dźwięku
jestem przy tobie i trzymam cię za rękę
jasne konie cudu wyskakujące z twojej płonącej dłoni

I każdy ma serce i to wzywa o coś
wszyscy mamy już dość patrzenia na rzeczy takimi, jakimi są
konie to tylko konie, a ich grzywy nie są pełne ognia
pola są tylko polami i nie ma pana
i każdy jest ukryty, a wszyscy są okrutni
nie brakuje też tyranów i głupców
i mały biały kształt tańczący na końcu sali
to tylko życzenie, że czas w ogóle się nie rozpuści

Ten świat jest oczywisty, nie oznacza to, że nie możemy w coś wierzyć
poza tym moje dziecko wraca teraz do następnego pociągu
słyszę gwizdek, słyszę potężny ryk
słyszę konie tańczące na pastwiskach pana
och, pociąg się zbliża, a ja stoję tutaj, żeby zobaczyć
i to przywraca mi moje dziecko
są rzeczy, które trudno wyjaśnić
ale moje dziecko wraca teraz do domu tym pociągiem 5:30.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and The Bad Seeds

Płyty:

Nick Cave And The Bad Seeds – Ghosteen (CD, 2019).

Ścieżka dźwiękowa:

Antracyt

Komentarze (3):

Zofia2507 25.08.2024, 10:48
(0)
I smutny, jak wszystkie w tym albumie.

edi5906 16.11.2019, 18:10
(+1)
przejmujące i piękne

Porkite 6.10.2019, 19:23
(+2)
Po każdej zwrotce mam ciarki na rękach. Piękny utwór.

tekstowo.pl
2 562 577 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności