Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Nick Cave & The Bad Seeds - I Need You
I Need You
Tekst dodał(a): ernest58
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackcelebrator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ernest58
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you're feeling like a lover
Nothing really matters anymore
I saw you standing there
In the supermarket
With your red dress falling
Your eyes to the ground
Nothing really matters
Nothing really matters when the one you love is gone
You're still in me, baby, I need you
In my heart, I need you
Cause nothing really matters
I'm standing in the doorway
You're walking 'round my place in your red dress
Hair hanging down
With your eyes on one, we love the ones we can
Cause nothing really matters when you're standing, standing
I need you
I need you
Cause nothing really matters
We follow the lines on the palms of our hands
You're standing in the supermarket, nothing, holding hands
In your red dress falling, falling, falling in
The long black car's waiting 'round
I will miss you
When you're gone
I'll miss you when you're gone away, forever
Cause nothing really matters
I thought I knew better, so much better
And I need you
I need you
Cause nothing really matters
On that night, we're wrecked like a train
The purring cars and the pouring rain
Never felt right about it, never again
Cause nothing really matters
Nothing really matters anymore
Not even today
No matter how hard I try
When you're standing in the aisle
And no, baby
Nothing, nothing, nothing
I need, I need you, I need you
In my heart, I need you
Just breathe, just breathe
I need you
Nothing really matters anymore
I saw you standing there
In the supermarket
With your red dress falling
Your eyes to the ground
Nothing really matters
Nothing really matters when the one you love is gone
You're still in me, baby, I need you
In my heart, I need you
Cause nothing really matters
I'm standing in the doorway
You're walking 'round my place in your red dress
Hair hanging down
With your eyes on one, we love the ones we can
Cause nothing really matters when you're standing, standing
I need you
I need you
Cause nothing really matters
We follow the lines on the palms of our hands
You're standing in the supermarket, nothing, holding hands
In your red dress falling, falling, falling in
The long black car's waiting 'round
I will miss you
When you're gone
I'll miss you when you're gone away, forever
Cause nothing really matters
I thought I knew better, so much better
And I need you
I need you
Cause nothing really matters
On that night, we're wrecked like a train
The purring cars and the pouring rain
Never felt right about it, never again
Cause nothing really matters
Nothing really matters anymore
Not even today
No matter how hard I try
When you're standing in the aisle
And no, baby
Nothing, nothing, nothing
I need, I need you, I need you
In my heart, I need you
Just breathe, just breathe
I need you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czujesz się jak kochanek
Nic tak naprawdę już się więcej nie liczy
Widziałem Cię stojącą tam
W supermarkecie
W opadającej czerwonej sukience
Twoje oczy utkwione w ziemię
Nic się tak naprawdę już nie liczy
Nic się tak naprawdę już nie liczy, kiedy odchodzi osobą, którą kochasz
Wciąż jesteś we mnie, kochanie, potrzebuję Cię
W moim sercu, potrzebuję Cię
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
Stoję w progu drzwi
Chodzisz dokoła mojego mieszkania w swojej czerwonej sukience
Twoje włosy opadają
Twoje oczy utkwione w kogoś, kochamy tych, których możemy
Ponieważ nic tak naprawdę się już nie liczy kiedy tak stoisz, stoisz
Potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
Śledzimy linie na dłoniach naszych rąk
Stoisz w supermarkecie, nic, trzymasz ręce
Twoja czerwona sukienka opada, opada, opada
Długi czarny samochód czeka w pobliżu
Będę za Tobą tęsknił
Kiedy odejdziesz
Będę tęsknił za Tobą kiedy odejdziesz, zawsze
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
Myślałem, że wiem lepiej, znacznie lepiej
I potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
W nocy jesteśmy zrujnowani jak pociąg
Mruczące samochody i lejący się deszcz
Nigdy nie czułem się z tym dobrze, nigdy więcej
Ponieważ nic się nie liczy
Nic się tak naprawdę już więcej nie liczy
Nawet dzisiaj
Kiedy stoisz w korytarzu
I nie, kochanie
Nic, nic, nic
Potrzebuję, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię
W swoim sercu, potrzebuję Cię
Jedynie oddychaj, oddychaj
Potrzebuję Cię
Nic tak naprawdę już się więcej nie liczy
Widziałem Cię stojącą tam
W supermarkecie
W opadającej czerwonej sukience
Twoje oczy utkwione w ziemię
Nic się tak naprawdę już nie liczy
Nic się tak naprawdę już nie liczy, kiedy odchodzi osobą, którą kochasz
Wciąż jesteś we mnie, kochanie, potrzebuję Cię
W moim sercu, potrzebuję Cię
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
Stoję w progu drzwi
Chodzisz dokoła mojego mieszkania w swojej czerwonej sukience
Twoje włosy opadają
Twoje oczy utkwione w kogoś, kochamy tych, których możemy
Ponieważ nic tak naprawdę się już nie liczy kiedy tak stoisz, stoisz
Potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
Śledzimy linie na dłoniach naszych rąk
Stoisz w supermarkecie, nic, trzymasz ręce
Twoja czerwona sukienka opada, opada, opada
Długi czarny samochód czeka w pobliżu
Będę za Tobą tęsknił
Kiedy odejdziesz
Będę tęsknił za Tobą kiedy odejdziesz, zawsze
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
Myślałem, że wiem lepiej, znacznie lepiej
I potrzebuję Cię
Potrzebuję Cię
Ponieważ nic tak naprawdę się nie liczy
W nocy jesteśmy zrujnowani jak pociąg
Mruczące samochody i lejący się deszcz
Nigdy nie czułem się z tym dobrze, nigdy więcej
Ponieważ nic się nie liczy
Nic się tak naprawdę już więcej nie liczy
Nawet dzisiaj
Kiedy stoisz w korytarzu
I nie, kochanie
Nic, nic, nic
Potrzebuję, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię
W swoim sercu, potrzebuję Cię
Jedynie oddychaj, oddychaj
Potrzebuję Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nick Cave & The Bad Seeds - Skeleton Tree (LP-CD, 2016). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
słucham bardzo dużo
zauważyłemm że szukam w muzyce emocji nie musi być dużo progresji, melodi, harmoni (ogólnei muzyki w muzyce)
ale sam tekst dużo robi
a najbardziej zostają ze mną utwory które poruszają Ten Utwór to jest 10/10 jeśli o to chodzi
jak słucham tego to tak jakby ktoś z każdą sekundą mnie ściskał coraz mocniej za gardło i serce
ta gęsta duszna atmosfera powoduje że nie moge skupić się na niczym innym jak na słuchaniu
PIĘKNA jak i autor
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓