Teksty piosenek > N > Nick Cave & The Bad Seeds > Sun forest
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 474 oczekujących

Nick Cave & The Bad Seeds - Sun forest

Sun forest

Sun forest

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gura Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lay in the forest amongst the butterflies and the fireflies
And the burning horses and the flaming trees
As a spiral of children climb up to the sun
Waving goodbye to you and goodbye to me
As the past pulls away and the future begins
I say goodbye to all that as the future rolls in
Like a wave, like a wave
And the past with its savage undertow lets go

Come on everyone, come on everyone
A spiral of children climbs up to the sun, to the sun, to the sun
And on each golden rung, a spiral of children climbs up to the sun

And a man named Jesus, he promised he would leave us
With a word that would light up the night, oh the night
But the stars hang from threads and blink off one by one
And it isn't any fun, no it isn't any fun
To be standing here alone with nowhere to be
With a man mad with grief and on each side a thief
Everybody hanging from a tree, from a tree
And everybody hanging from a tree

Come on everyone, come on everyone
A spiral of children climb up to the sun, to the sun, taking everyone
A spiral of children climbs up to the sun

There is nothing more valuable than beauty they say
There is nothing more than love
And I lie amongst the leaves and the burning trees
And the fields of smoke and the black butterflies
And the screaming horses and your bright green, so beautiful
And your bright green eyes, so beautiful

I am here beside you
Look for me in the sun
I am beside you, I am within
In the sunshine, in the sun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Słoneczny las"

Leżę w lesie wśród motyli i świetlików
i płonące konie i płonące drzewa
jako spirala dzieci wspinają się na słońce
machając na pożegnanie tobie i na pożegnanie mnie
gdy przeszłość cofa się i zaczyna się przyszłość
żegnam się z tym wszystkim, gdy nadchodzi przyszłość
jak fala, jak fala
a przeszłość z jej dzikim podmuchem opuszcza

Chodźcie wszyscy, chodźcie wszyscy
spirala dzieci wspina się na słońce, słońce, słońce
a na każdym złotym szczeblu spirala dzieci wspina się na słońce

A człowiek imieniem Jezus obiecał, że nas opuści
słowem, które rozświetli noc, och noc
ale gwiazdy zwisają z nitek i migają jedna po drugim
i to nie jest żadna zabawa, nie, to nie jest żadna zabawa
stać tu sam na sam z nikim
z mężczyzną szalonym z żalu i z każdej strony złodziejem
wszyscy zwisają z drzewa, z drzewa
i wszyscy zwisają z drzewa

Chodźcie wszyscy, chodźcie wszyscy
spirala dzieci wspina się na słońce, na słońce, zabierając wszystkich
spirala dzieci wspina się na słońce

Mówią, że nie ma nic cenniejszego niż piękno
nie ma nic więcej niż miłość
i leżę między liśćmi i płonącymi drzewami
i pola dymu i czarne motyle
i krzyczące konie i twoja jasna zieleń, ​​taka piękna
i twoje jasne zielone oczy, takie piękne

Jestem tu obok ciebie
poszukaj mnie w słońcu
jestem przy tobie, jestem w środku
w słońcu, w słońcu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Cave

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nick Cave

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Nick Cave and The Bad Seeds

Płyty:

Nick Cave And The Bad Seeds – Ghosteen (CD, 2019).

Komentarze (1):

Zofia2507 25.08.2024, 10:35
(0)
Muzyczne i wokalne cacko.

tekstowo.pl
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności