Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nick Cave & The Bad Seeds
Popularne teksty
Nick Cave & The Bad Seeds - The Carnival Is Over
The Carnival Is Over
Tekst dodał(a): procha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): procha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ataegina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say goodbye, my one true lover
And we'll steal a lover's song
How it breaks my heart to leave you
Now the carnival has gone
Oh my love, the dawn is breaking
And my tears are falling rain
For the carnival is over
We may never meet again
Like a drum my heart was beating
And your kiss was sweet as wine
But the joys of love are fleeting
For Pierrot and Columbine
Now the cloak of night is falling
This will be our last goodbye
Though the carnival is over
I will love you till I die
And we'll steal a lover's song
How it breaks my heart to leave you
Now the carnival has gone
Oh my love, the dawn is breaking
And my tears are falling rain
For the carnival is over
We may never meet again
Like a drum my heart was beating
And your kiss was sweet as wine
But the joys of love are fleeting
For Pierrot and Columbine
Now the cloak of night is falling
This will be our last goodbye
Though the carnival is over
I will love you till I die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz do widzenia, moja jedyna miłości
A ukradniemy pieśń zakochanych
Rozstanie łamie moje serce
Karnawał już odszedł
Och moja kochana, nastaje świt
A łzy moje spadają niczym deszcz
Bo nadszedł karnawału kres
Możemy już nigdy nie spotkać się
Jak bęben moje serce biło
A twój pocałunek był słodki jak wino
Lecz uciechy miłości ulotne są
Dla Pierrota i Columbiny
Już spada nocy płaszcz
To będzie nasze ostatnie pożegnanie
Choć karnawału kres
Będę kochał cię aż po śmierć
A ukradniemy pieśń zakochanych
Rozstanie łamie moje serce
Karnawał już odszedł
Och moja kochana, nastaje świt
A łzy moje spadają niczym deszcz
Bo nadszedł karnawału kres
Możemy już nigdy nie spotkać się
Jak bęben moje serce biło
A twój pocałunek był słodki jak wino
Lecz uciechy miłości ulotne są
Dla Pierrota i Columbiny
Już spada nocy płaszcz
To będzie nasze ostatnie pożegnanie
Choć karnawału kres
Będę kochał cię aż po śmierć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dmitry Nikolayevich Sadovnikov - tekst oryg., Tom Springfield - tekst ang. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
muzyka tradycyjna |
| Wykonanie oryginalne: |
The Seekers |
| Covery: |
Nick Cave & The Bad Seeds |
| Płyty: |
Kicking Against the Pricks (CD-LP, 1986). |
Komentarze (0):