Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Nickelback > Everything I Wanna Do
2 535 335 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 374 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Nickelback

1. Nickelback - Vegas Bomb
2. Nickelback - Unredeemable
3. Nickelback - Just one more
4. Nickelback - Steel Still Rusts
5. Nickelback - Horizon
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nelly Furtado - Corazón ft. Bomba Estéreo
2. Zach Bryan - 28
3. Aurora Aksnes - The Dark Dresses Lightly
4. Glass Animals - Show Pony
5. Bon Jovi - Hollow Man
6. The Offspring - OK, But This Is The Last Time
7. Daria i Pancio - Kochanków miałaś wielu
8. Nokaut - Ti amo (Drań)
9. Nowator - Jeden, Drugi, Trzeci Leci
10. Alberto - Usuń Strach ft. Viki Gabor
11. Gigi Perez - Fable
12. Blondi - Bad Boy
13. Marcus King - Sucker
14. Tzuyu (Twice) - Run Away
15. Nosowska & Król - Poza
16. Jorge Rivera-Herrans - Different Beast
17. Kękę - Dorosłe Życie
18. The Weeknd - Dancing In The Flames
19. Cliver - Kocham Cię jak Irlandię
20. Russ - If This Is It
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Nickelback - Everything I Wanna Do

Everything I Wanna Do

Everything I Wanna Do

Tekst dodał(a): gonia191 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+61)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

She's got a dirty mouth, tastes so clean with every taste of me
You know that every single thing she does
Does for me, because it's what I'm dreaming of

And she likes to take her time
More then fortunate, form of torture
And she likes to touch and tease
It's always fun for me, it's always unbelievable

You and me, sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G

She'll do any naughty thing I want
My baby, she's up for anything I wanna do
She's a giver and it gets her off
My baby, she's into everything I wanna do
If it was on TV, or ever in a magazine
She could take the fantasy and make it a reality
And she delivers every dirty thought
My baby, she's into everything I wanna do

And she knows every spot
Exactly where it's at, and she could draw a map
But tell you her tongue is like a weapon
And she's always threatening to be the death of me

You and me, sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G

She'll do any naughty thing I want
My baby, she's up for anything I wanna do
She's a giver and it gets her off
My baby, she's into everything I wanna do
If it was on TV, or ever in a magazine
She could take the fantasy and make it a reality
And she delivers every dirty thought
My baby, she's into everything I wanna do

So, what you wanna do?
So, what you wanna do?
Let me repay the favor with your favorite thing you love to do
So, what you wanna do?
So, what you wanna do?
I'm about to take it up a notch, so what what I'm about to do

You and me, sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G

She'll do any naughty thing I want
My baby, she's up for anything I wanna do
She's a giver and it gets her off
My baby, she's into everything I wanna do
If it was on TV, or ever in a magazine
She could take the fantasy and make it a reality
And she delivers every dirty thought
My baby, she's into everything I wanna do

Everything you want, anything at all, everything you want
Everything I wanna do
Everything you want, anything at all, everything you want
Everything I wanna do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona ma sprośne usta, smakują tak czysto z każdym skosztowaniem mnie
Wiesz, że wszystko, co robi
Robi dla mnie, bo to to, o czym marzę
Ona nie lubi się spieszyć
Bardziej od fortuny, forma tortur
I lubi dotykać oraz drażnić się
To zawsze dla mnie rozrywką, to zawsze jest niewiarygodne
(przytłumiony głos)
Ty i ja, siedząc na drzewie
PIEPRZYMY SIĘ...

Ref.
Ona zrobi każdą nieprzyzwoitą rzecz, której pragnę
Moja kochana, zawsze robi to, co chcę zrobić
Ona ustala zasady i to pozwala jej dojść
Moja kochana, jest otwarta na wszystko, co chcę zrobić
Jeśli to byłoby w telewizji, czy w jakimkolwiek magazynie
Ona może zmienić fantazję w coś rzeczywistego
Ona przyprawia mnie o brudne myśli
Moja kochana, jest otwarta na wszystko, co chcę zrobić

Ona zna wszystkie miejsca
Dokładnie, mogłaby narysować mapę
Ale powiem ci, że jej język jest niczym broń
A ona nim zawsze grozi mi śmiercią
(przytłumiony głos)
Ty i ja, siedząc na drzewie
PIEPRZYMY SIĘ...

Ref.
Ona zrobi każdą nieprzyzwoitą rzecz, której pragnę
Moja kochana, zawsze robi to, co chcę zrobić
Ona ustala zasady i to pozwala jej dojść
Moja kochana, jest otwarta na wszystko, co chcę zrobić
Jeśli to byłoby w telewizji, czy w jakimkolwiek magazynie
Ona powinna pojąć fantazję i zrealizować ją
Ona przyprawia mnie o brudne myśli
Moja kochana, jest otwarta na wszystko, co chcę zrobić

Więc co chcesz zrobić?
Więc co chcesz zrobić?
Pozwól mi się odwdzięczyć, rzeczą, którą kochasz robić
Więc co chcesz zrobić?
Więc co chcesz zrobić?
Mam zamiar cię przelecieć, co w związku z tym?

(przytłumiony głos)
Ty i ja, siedząc na drzewie
PIEPRZYMY SIĘ...

Ref.
Ona zrobi każdą nieprzyzwoitą rzecz, której pragnę
Moja kochana, zawsze robi to, co chcę zrobić
Ona ustala zasady i to pozwala jej dojść
Moja kochana, jest otwarta na wszystko, co chcę zrobić
Jeśli to byłoby w telewizji, czy w jakimkolwiek magazynie
Ona powinna pojąć fantazję i zrealizować ją
Ona przyprawia mnie o brudne myśli
Moja kochana, jest otwarta na wszystko, co chcę zrobić

Wszystko, czego chcesz, wszystko, wszystko czego chcesz
Wszystko, co chcę zrobić!
Wszystko, czego chcesz, wszystko, wszystko, czego chcesz
Wszystko, co chcę zrobić!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Chad Kroeger

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chad Kroeger

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nickelback

Płyty:

Here and Now

Głosuj na ten utwór
(+61)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

ryanka
Ryanka 20.02.2013, 21:40
(0)
Uwielbiam :p Mimo znaczenia najlepszy szept Ryana. <3
Nie mogę się doczekać na następne kawałki od chłopaków z Nb ;P
Oby były jeszcze lepsze,o ile to możliwe :D

lisakitty
LisaKitty 8.01.2013, 11:54
(0)
wszyscy się czepiają tłumaczenia a ja się czepnę samego tekstu ;)
"But tell you her song is like a weapon" tam gdzie jest 'song' piwinno być 'tongue' ;) język nie piosenka ^^

mari74481
mari74481 3.11.2012, 18:15
(+1)
Jeśli niektórym z was nie pasuje tłumaczenie to je poprawcie a nie krytykujecie

Angel1978 9.01.2012, 02:06
(+1)
Piosenka jest świetna, ale tłumaczenie trochę lipne. Ja nie wytykam błędów, tylko jak się nie zna slangu to trudno oddać wierne tłumaczenie i trochę traci to sens. Ogólnie nie jest źle ale moim zdaniem zadziorność tej piosenka i bardzo traci na tym tłumaczeniu.

alexandra02
Alexandra02 5.01.2012, 15:52
(0)
Kocham Nickelback! A ta piosenka... Tego nie da się opisać słowami... Niech chłopcy z zespołu dalej grają nam takie dobre kawałki... ;-D

semin
Semin 24.12.2011, 03:41
(0)
Do tlumaczenia raczej sie nie przyczepie. Jest dobre. ;p Przez cale trzy i pol minuty trwania utworu mysle o moim chlopaku. ;> Solowka piekna, ale i tak najpieknieszy jest ten szept: "F-U-C-K-I-N-G".

everythingtodo
everythingtodo 30.11.2011, 12:38
(0)
ubóstwiam, a tekst cudowny. ;>

09newmoon97
09newmoon97 30.11.2011, 12:27
(0)
zajebiste !

sweecior
Sweecior 26.11.2011, 16:13
(0)
Dodałam tłumaczenie. Bardzo proszę użytkowników o poprawienie go w razie niedogodności. W tekście jest masa wyrażeń kolokwialnych, slangu, z którym zawsze miałam problemy xD Zamiast wytykać błędy w komentarzach, proszę o ich poprawienie w edytorze tłumaczenia, będę wdzięczna ^^
tekstowo.pl
2 535 335 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności