Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Nickelback - Just one more
Just one more
Tekst dodał(a): Anixot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anixot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
[Verse 1]
All the stars (All the stars)
Are burning out on me
There's a hotel in the clouds
The sign says "No vacancy"
From the top (From the top)
Of my lungs, I start to scream
From the bottom of my heart
Why aren't you still here with me? Oh
[Chorus]
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alonе
If you've got room for just one more
Just onе more
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Just one more
[Verse 2]
Wake me up (Wake me up)
Help me understand
Why I'm here all by myself
With these feathers in my hand
If there's a way (If there's a way)
To lean a ladder on the moon
I would climb up there tonight
Just so I could be with you, oh
[Chorus]
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Just one more
Just one more
[Bridge]
Won't stop 'til we're eye to eye ('Til we're eye to eye)
Tell me where to sign on the dotted line (On the dotted line)
Won't stop 'til we're eye to eye
Even if it means I've gotta give my life
Tell me where to sign on the dotted line
Heaven, if you hear me, give me back what's mine
[Chorus]
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
[Post-Chorus]
Won't stop 'til we're eye to eye
Even if it means I've got to give my life (Just one more)
Tell me where to sign on the dotted line
Heaven, if you hear me, give me back what's mine (Just one more)
Just one more
Just one more
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
[Verse 1]
All the stars (All the stars)
Are burning out on me
There's a hotel in the clouds
The sign says "No vacancy"
From the top (From the top)
Of my lungs, I start to scream
From the bottom of my heart
Why aren't you still here with me? Oh
[Chorus]
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alonе
If you've got room for just one more
Just onе more
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Just one more
[Verse 2]
Wake me up (Wake me up)
Help me understand
Why I'm here all by myself
With these feathers in my hand
If there's a way (If there's a way)
To lean a ladder on the moon
I would climb up there tonight
Just so I could be with you, oh
[Chorus]
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Just one more
Just one more
[Bridge]
Won't stop 'til we're eye to eye ('Til we're eye to eye)
Tell me where to sign on the dotted line (On the dotted line)
Won't stop 'til we're eye to eye
Even if it means I've gotta give my life
Tell me where to sign on the dotted line
Heaven, if you hear me, give me back what's mine
[Chorus]
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
Tell me, Lord, where'd my little angel go?
'Cause I'm down here alone
If you've got room for just one more
Just one more
[Post-Chorus]
Won't stop 'til we're eye to eye
Even if it means I've got to give my life (Just one more)
Tell me where to sign on the dotted line
Heaven, if you hear me, give me back what's mine (Just one more)
Just one more
Just one more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Zwrotka 1]
Wszystkie gwiazdy (wszystkie gwiazdy)
Wypalają się na mnie
To hotel w chmurach
Znak głosi "BRAK MIEJSC"
Z głębi (z głębi)
Moich płuc zaczynam krzyczeć
Z samego dna mojego serca
Dlaczego wciąż nie jesteś tu ze mną? Och
[Refren]
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Zwrotka 2]
Obudź mnie (obudź mnie)
Pomóż mi zrozumieć
Dlaczego jestem tutaj całkiem sam
Z tymi piórami, trzymanymi w dłoni
Gdybym miał możliwość (gdybym miał możliwość)
Oprzeć drabinę na księżycu
Wspiąłbym się tam dziś wieczorem
Tylko po to, żebym mógł być z tobą, och
[Refren]
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Przejście]
Nie przestanę, póki nie będziemy oko w oko (póki nie będziemy oko w oko)
Powiedz mi, gdzie mam złożyć podpis na kropkowanej linii (na kropkowanej linii)
Nie przestanę, dopóki nie staniemy oko w oko
Nawet jeśli oznacza to, że muszę oddać życie
Powiedz mi, gdzie mam mam złożyć podpis na przerywanej linii
Niebo, jeśli mnie słyszysz, oddaj mi to, co moje
[Refren]
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Po-refrenie]
Nie przestanę, dopóki nie staniemy oko w oko
Nawet jeśli oznacza to, że muszę oddać życie
Powiedz mi, gdzie mam mam złożyć podpis na przerywanej linii
Niebo, jeśli mnie słyszysz, oddaj mi to, co moje (jeszcze jeden raz)
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Zwrotka 1]
Wszystkie gwiazdy (wszystkie gwiazdy)
Wypalają się na mnie
To hotel w chmurach
Znak głosi "BRAK MIEJSC"
Z głębi (z głębi)
Moich płuc zaczynam krzyczeć
Z samego dna mojego serca
Dlaczego wciąż nie jesteś tu ze mną? Och
[Refren]
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Zwrotka 2]
Obudź mnie (obudź mnie)
Pomóż mi zrozumieć
Dlaczego jestem tutaj całkiem sam
Z tymi piórami, trzymanymi w dłoni
Gdybym miał możliwość (gdybym miał możliwość)
Oprzeć drabinę na księżycu
Wspiąłbym się tam dziś wieczorem
Tylko po to, żebym mógł być z tobą, och
[Refren]
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Przejście]
Nie przestanę, póki nie będziemy oko w oko (póki nie będziemy oko w oko)
Powiedz mi, gdzie mam złożyć podpis na kropkowanej linii (na kropkowanej linii)
Nie przestanę, dopóki nie staniemy oko w oko
Nawet jeśli oznacza to, że muszę oddać życie
Powiedz mi, gdzie mam mam złożyć podpis na przerywanej linii
Niebo, jeśli mnie słyszysz, oddaj mi to, co moje
[Refren]
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Powiedz mi, Panie, dokąd poszedł mój mały anioł?
Ponieważ zszedłem tutaj sam
Jeśli masz dla mnie pokój na jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
[Po-refrenie]
Nie przestanę, dopóki nie staniemy oko w oko
Nawet jeśli oznacza to, że muszę oddać życie
Powiedz mi, gdzie mam mam złożyć podpis na przerywanej linii
Niebo, jeśli mnie słyszysz, oddaj mi to, co moje (jeszcze jeden raz)
Jeszcze jeden raz
Jeszcze jeden raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Kroeger / Coleman Hell / Rob Benvegnu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chad Kroeger / Coleman Hell / Rob Benvegnu |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
Get Rollin' (2022) |
Komentarze (0):