Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Popularne teksty
13. Nightwish - Sway
Nickelback - Horizon
Horizon
Tekst dodał(a): adamoosp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish that when you walked in, I could hide it
I wish that when we touched, there wasn't lightnin'
You say you wish our hearts had better timin'
But somethin' always keeps us from collidin'
'Cause one of us is always holdin' somebody else
While one of us is hoping that nobody could tell
And the both of us are gettin' good at foolin' ourselves
Waitin' on the other one to figure it out
So how long (How long) before (Before) the stars will all align?
Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your love?
Like it's just over the next horizon
(Just over the next)
I know you like the way you keep me captive
So what's it gonna take to make this happen? (To make this happen)
I lost my chance when you met him
I went through Hell and back again
But thank God there's no way to kick this habit
'Cause one of us is always holdin' somebody else
While one of us is hoping that nobody could tell
And the both of us are gettin' good at foolin' ourselves
Waitin' on the other one to figure it out
So how long (How long) before (Before) the stars will all align?
Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your love?
Like it's just over the next horizon
Like it's just over the next horizon
Just over the next horizon
Can we close the distance between
Where we are and where we could be?
Never really as far as it seems
When it seems just like
One of us is always holdin' somebody else
While one of us is hopin' that nobody could tell
And the both of us are gettin' good at foolin' ourselves
Waitin' on the other one to figure it out
So how long (How long) before (Before) the stars will all align?
Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your love?
Like it's just over the next horizon
Like it's just over the next horizon
Just over the next horizon
I wish that when we touched, there wasn't lightnin'
You say you wish our hearts had better timin'
But somethin' always keeps us from collidin'
'Cause one of us is always holdin' somebody else
While one of us is hoping that nobody could tell
And the both of us are gettin' good at foolin' ourselves
Waitin' on the other one to figure it out
So how long (How long) before (Before) the stars will all align?
Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your love?
Like it's just over the next horizon
(Just over the next)
I know you like the way you keep me captive
So what's it gonna take to make this happen? (To make this happen)
I lost my chance when you met him
I went through Hell and back again
But thank God there's no way to kick this habit
'Cause one of us is always holdin' somebody else
While one of us is hoping that nobody could tell
And the both of us are gettin' good at foolin' ourselves
Waitin' on the other one to figure it out
So how long (How long) before (Before) the stars will all align?
Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your love?
Like it's just over the next horizon
Like it's just over the next horizon
Just over the next horizon
Can we close the distance between
Where we are and where we could be?
Never really as far as it seems
When it seems just like
One of us is always holdin' somebody else
While one of us is hopin' that nobody could tell
And the both of us are gettin' good at foolin' ourselves
Waitin' on the other one to figure it out
So how long (How long) before (Before) the stars will all align?
Or am I (Am I) just chasing (Chasing) your love?
Like it's just over the next horizon
Like it's just over the next horizon
Just over the next horizon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym, żebym mógł to ukryć kiedy wchodzisz,
Chciałbym, żeby kiedy się dotykamy, nie było piorunów
Mówisz, że życzyłabyś sobie, aby nasze serca były bardziej zgrane,
Ale coś zawsze powstrzymuje nas od zderzenia
Bo zawsze jedno z nas trzyma kogoś innego
Podczas gdy jedno z nas ma nadzieję, że nikt nie zauważy
I oboje stajemy się coraz lepsi w oszukiwaniu siebie
Czekając, aż druga osoba zrozumie to samo
Tak więc jak długo (Jak długo) zanim (Zanim) gwiazdy się ułożą?
Czy ja (Czy ja) po prostu gonię (Gonię) twoją miłość?
Jakby była tuż za horyzontem
(Tuż za następnym)
Wiem, że lubisz sposób, w jaki trzymasz mnie w niepewności
A więc co potrzeba żeby to się wydarzyło? (Żeby to się wydarzyło)
Straciłem swoją szansę, gdy go poznałaś
Przeszedłem przez piekło i z powrotem
Ale dzięki Bogu, nie sposób przerwać to uzależnienie
Bo zawsze jedno z nas trzyma kogoś innego
Podczas gdy jedno z nas ma nadzieję, że nikt nie zauważy
I oboje stajemy się coraz lepsi w oszukiwaniu siebie
Czekając, aż druga osoba zrozumie to samo
Tak więc jak długo (Jak długo) zanim (Zanim) gwiazdy się ułożą?
Czy ja (Czy ja) po prostu gonię (Gonię) twoją miłość?
Jakby była tuż za horyzontem
(Tuż za następnym)
Jakby była tuż za horyzontem
Jakby była tuż za horyzontem
Tuż za następnym horyzontem
Czy możemy zamknąć tę lukę między nami,
Tam, gdzie jesteśmy i gdzie moglibyśmy być?
Nigdy nie jest tak daleko, jak się wydaje
Kiedy wydaje się, że
Bo zawsze jedno z nas trzyma kogoś innego
Podczas gdy jedno z nas ma nadzieję, że nikt nie zauważy
I oboje stajemy się coraz lepsi w oszukiwaniu siebie
Czekając, aż druga osoba zrozumie to samo
Tak więc jak długo (Jak długo) zanim (Zanim) gwiazdy się ułożą?
Czy ja (Czy ja) po prostu gonię (Gonię) twoją miłość?
Jakby była tuż za horyzontem
(Tuż za następnym)
Jakby była tuż za horyzontem
Jakby była tuż za horyzontem
Tuż za następnym horyzontem
Chciałbym, żeby kiedy się dotykamy, nie było piorunów
Mówisz, że życzyłabyś sobie, aby nasze serca były bardziej zgrane,
Ale coś zawsze powstrzymuje nas od zderzenia
Bo zawsze jedno z nas trzyma kogoś innego
Podczas gdy jedno z nas ma nadzieję, że nikt nie zauważy
I oboje stajemy się coraz lepsi w oszukiwaniu siebie
Czekając, aż druga osoba zrozumie to samo
Tak więc jak długo (Jak długo) zanim (Zanim) gwiazdy się ułożą?
Czy ja (Czy ja) po prostu gonię (Gonię) twoją miłość?
Jakby była tuż za horyzontem
(Tuż za następnym)
Wiem, że lubisz sposób, w jaki trzymasz mnie w niepewności
A więc co potrzeba żeby to się wydarzyło? (Żeby to się wydarzyło)
Straciłem swoją szansę, gdy go poznałaś
Przeszedłem przez piekło i z powrotem
Ale dzięki Bogu, nie sposób przerwać to uzależnienie
Bo zawsze jedno z nas trzyma kogoś innego
Podczas gdy jedno z nas ma nadzieję, że nikt nie zauważy
I oboje stajemy się coraz lepsi w oszukiwaniu siebie
Czekając, aż druga osoba zrozumie to samo
Tak więc jak długo (Jak długo) zanim (Zanim) gwiazdy się ułożą?
Czy ja (Czy ja) po prostu gonię (Gonię) twoją miłość?
Jakby była tuż za horyzontem
(Tuż za następnym)
Jakby była tuż za horyzontem
Jakby była tuż za horyzontem
Tuż za następnym horyzontem
Czy możemy zamknąć tę lukę między nami,
Tam, gdzie jesteśmy i gdzie moglibyśmy być?
Nigdy nie jest tak daleko, jak się wydaje
Kiedy wydaje się, że
Bo zawsze jedno z nas trzyma kogoś innego
Podczas gdy jedno z nas ma nadzieję, że nikt nie zauważy
I oboje stajemy się coraz lepsi w oszukiwaniu siebie
Czekając, aż druga osoba zrozumie to samo
Tak więc jak długo (Jak długo) zanim (Zanim) gwiazdy się ułożą?
Czy ja (Czy ja) po prostu gonię (Gonię) twoją miłość?
Jakby była tuż za horyzontem
(Tuż za następnym)
Jakby była tuż za horyzontem
Jakby była tuż za horyzontem
Tuż za następnym horyzontem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Kroeger / Zach Abend / Jennifer Denmark / Troy Cartwright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chad Kroeger / Zach Abend / Jennifer Denmark / Troy Cartwright |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
Get Rollin' (2022) |
Komentarze (0):