Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nickelback
Popularne teksty
20. Coldplay - iAAM
Nickelback - Never Again
Never Again
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiili
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusia1996
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He's drunk again, it's time to fight
She must have done something wrong tonight
The living room becomes a boxing ring
It's time to run when you see him clenching his hands
She's just a woman... never again
I hear her scream from down the hall
Amazing she can even talk at all
She cries to me... "go back to bed"
I'm terrified that she'll wind up dead in his hands
She's just a woman... never again
Been there before but not like this
Seen it before but not like this
Never before have I ever seen it this bad
She's just a woman... never again
Just tell the nurse you slipped and fell
It starts to sting as it starts to swell
She looks at you... she wants the truth
It's right out there in the waiting room with those hands
Lookin' just as sweet as he can... never again
Seen it before but not like this
Been there before but not like this
Never before have I ever seen it this bad
She's just a woman... never again
Father's a name you haven't earned yet
You're just a child with a temper
Haven't you heard "don't hit a lady"
Kickin' your ass would be a pleasure
He's drunk again, it's time to fight
Same old shit, just on a different night
She grabs the gun, she's had enough
Tonight she'll find out how fuckin' tough is this man
Pulls the trigger fast as she can... never again
Seen it before but not like this
Been there before but not like this
Never before have I ever seen it this bad
She's just a woman... never again
She must have done something wrong tonight
The living room becomes a boxing ring
It's time to run when you see him clenching his hands
She's just a woman... never again
I hear her scream from down the hall
Amazing she can even talk at all
She cries to me... "go back to bed"
I'm terrified that she'll wind up dead in his hands
She's just a woman... never again
Been there before but not like this
Seen it before but not like this
Never before have I ever seen it this bad
She's just a woman... never again
Just tell the nurse you slipped and fell
It starts to sting as it starts to swell
She looks at you... she wants the truth
It's right out there in the waiting room with those hands
Lookin' just as sweet as he can... never again
Seen it before but not like this
Been there before but not like this
Never before have I ever seen it this bad
She's just a woman... never again
Father's a name you haven't earned yet
You're just a child with a temper
Haven't you heard "don't hit a lady"
Kickin' your ass would be a pleasure
He's drunk again, it's time to fight
Same old shit, just on a different night
She grabs the gun, she's had enough
Tonight she'll find out how fuckin' tough is this man
Pulls the trigger fast as she can... never again
Seen it before but not like this
Been there before but not like this
Never before have I ever seen it this bad
She's just a woman... never again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn znów jest pijany, czas na walkę
Musiała dzisiaj zrobić coś nie tak
Salon staje się ringiem bokserskim
Czas uciekać, gdy zobaczysz jak zaciska pięści
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Słyszę jej krzyk dobiegający z dołu korytarza
Niesamowite, że jest jeszcze w stanie mówić
Krzyczy do mnie: "wracaj do łóżka"
Boję się, że skończy martwa w jego rękach
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Byłem tam wcześniej, ale nigdy nie tak
Widziałem to wcześniej, ale nigdy nie tak
Nigdy wcześniej nie widziałem, że jest aż tak źle
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Po prostu powiedz pielęgniarce, że poślizgnełaś się i upadłaś
Zaczęło się od ukąszenia, później spuchło
Patrzy na ciebie, ona chce znać prawdę
Czeka tóż obok w poczekalni, z tymi rękami
Wygląda tak słodko, jak tylko może - nigdy więcej!
Byłem tam wcześniej, ale nigdy nie tak
Widziałem to wcześniej, ale nigdy nie tak
Nigdy wcześniej nie widziałem, że jest aż tak źle
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Nie zasłużyłeś, bym nazywał cię ojcem
Jesteś tylko dzieciakiem z temperamentem
Nie słyszałeś, że kobiet się nie bije?
Skopanie twojego tyłka byłoby przyjemnością
On znów jest pijany, czas na walkę
Ta sama przeklęta sytuacja, tylko inna noc
Ona chwyta pistolet, ma już dość
Tej nocy przekona się jakim cholernym twardzielem jest ten facet
Pociąga za spust tak szybko, jak potrafi - nigdy więcej
Byłem tam wcześniej, ale nigdy nie tak
Widziałem to wcześniej, ale nigdy nie tak
Nigdy wcześniej nie widziałem, że jest aż tak źle
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Musiała dzisiaj zrobić coś nie tak
Salon staje się ringiem bokserskim
Czas uciekać, gdy zobaczysz jak zaciska pięści
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Słyszę jej krzyk dobiegający z dołu korytarza
Niesamowite, że jest jeszcze w stanie mówić
Krzyczy do mnie: "wracaj do łóżka"
Boję się, że skończy martwa w jego rękach
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Byłem tam wcześniej, ale nigdy nie tak
Widziałem to wcześniej, ale nigdy nie tak
Nigdy wcześniej nie widziałem, że jest aż tak źle
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Po prostu powiedz pielęgniarce, że poślizgnełaś się i upadłaś
Zaczęło się od ukąszenia, później spuchło
Patrzy na ciebie, ona chce znać prawdę
Czeka tóż obok w poczekalni, z tymi rękami
Wygląda tak słodko, jak tylko może - nigdy więcej!
Byłem tam wcześniej, ale nigdy nie tak
Widziałem to wcześniej, ale nigdy nie tak
Nigdy wcześniej nie widziałem, że jest aż tak źle
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Nie zasłużyłeś, bym nazywał cię ojcem
Jesteś tylko dzieciakiem z temperamentem
Nie słyszałeś, że kobiet się nie bije?
Skopanie twojego tyłka byłoby przyjemnością
On znów jest pijany, czas na walkę
Ta sama przeklęta sytuacja, tylko inna noc
Ona chwyta pistolet, ma już dość
Tej nocy przekona się jakim cholernym twardzielem jest ten facet
Pociąga za spust tak szybko, jak potrafi - nigdy więcej
Byłem tam wcześniej, ale nigdy nie tak
Widziałem to wcześniej, ale nigdy nie tak
Nigdy wcześniej nie widziałem, że jest aż tak źle
Ona jest tylko kobietą - nigdy więcej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chad Kroeger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nickelback |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nickelback |
| Płyty: |
Silver Side Up |
Komentarze (8):
ale są błędy w tekście...
"It's right out there in the waiting room with those hands" - "Z dala od nas, w poczekalni, jest dobrze"
to chyba raczej powinno być coś w stylu : jest dobrze, daleko stąd, w poczekalni z tymi rękami.
zastanawiam się tylko czy piosenka napisana jest tak po prostu czy przez doświadczenie?