Teksty piosenek > N > Nickelback > The ghost of Tom Joad
2 507 467 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 446 oczekujących

Nickelback - The ghost of Tom Joad

The ghost of Tom Joad

The ghost of Tom Joad

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sweecior Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man walks along the railroad track
He's Goin' some place, there's no turnin' back
The Highway Patrol chopper comin' up over the ridge
Man sleeps by a campfire under the bridge
The shelter line stretchin' around the corner
Welcome to the New World Order
Families sleepin' in their cars out in the Southwest
No job, no home, no peace, no rest, NO REST!

And The highway is alive tonight
Nobody's foolin' nobody is to where it goes
I'm sitting down here in the campfire light
Searchin' for the Ghost of Tom Joad

He pulls his prayer book out of a sleepin' bag
The preacher lights up a butt and takes a drag
He's waitin' for the time when the last shall be first
and the first shall be last
In a cardboard box 'neath the underpass
With a one way ticket to the promised land
With a hole in your belly and a gun in your hand
Lookin' for a pillow of solid rock
Bathin' in the cities' aqueducts

And The highway is alive tonight
Nobody's foolin' nobody is to where it goes
I'm sittin' down here in the campfire light
With the Ghost of old Tom Joad

Guitar Solo

Now Tom Said; "Ma, whenever ya see a cop beatin' a guy
Wherever a hungry new born baby cries
Whereever there's a fight against the blood and hatred in the air
Look for me ma'
I'll be there
Wherever somebodies stuglin' for a place to stand
For a decent job or a helpin' hand
Wherever somebody is strugglin' to be free
Look in their eyes ma,
You'll see me! (repeat 8 times)

And the highway is alive tonight
nobody's foolin' nobody is to where it goes
I'm sittin' down here in the campfire light
With the Ghost of Tom Joad.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Duch Toma Joada"

Facet spaceruje wzdłuż torów kolejowych
Zmierza do jakiegoś miejsca, nie ma odwrotu
Wyższy Patrol zwala mu się na grzbiet
Ten facet śpi przy ognisku pod mostem
Koło schroniska Stretchin za rogiem
Witamy w nowym porządku świata!
Rodziny śpią w samochodach zachodnio-południowej marki
Bez pracy, bez domu, bez pokoju, bez odpoczynku, BEZ WYTCHNIENIA!

Autostrady dzisiaj ożyły
Nikt nie oszukuje, nikt nie wie, gdzie idzie
Siedzę tu, w ognisku światła
W poszukiwaniu ducha Toma Joada

Wyciąga jego modlitewnik ze śpiwora
Kaznodzieja Światła rusza tyłek i trwa przeciąganie tego
Czeka na czas, kiedy ostatni będą pierwszymi
A pierwsi - ostatnimi
W tekturowym pudełku z podziemia
W jedną stronę do ziemi obiecanej
Z dziurą w brzuchu i pistoletem w dłoni
Szukam poduszki, z litej skały
Kąpię się w akweduktach miast

Autostrady dzisiaj ożyły
Nikt nie oszukuje, nikt nie wie, gdzie idzie
Siedzę tu, w ognisku światła
W poszukiwaniu ducha Toma Joada

(solo gitarowe)

Teraz Tom powiedział "No, wszędzie widzę, jak policjant kogoś bije"
Wszędzie, gdzie płaczą głodne noworodki
Wszędzie, gdzie nie ma walki, krwi i nienawiści w powietrzu
Wygląda tak dla mnie
Będę tam
Wszędzie, gdzie szukają miejsca na stoisko
Dobrej pracy lub pomocnej dłoni
Wszędzie, gdzie znajdzie się ktoś narwany, wolny
Spójrz w ich oczy
Zobaczysz mnie! (x8)

Autostrady dzisiaj ożyły
Nikt nie oszukuje, nikt nie wie, gdzie idzie
Siedzę tu, w ognisku światła
W poszukiwaniu ducha Toma Joada

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Rage Against The Machine

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 467 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności