Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Autobiography
2 530 761 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 240 oczekujących

Nicki Minaj - Autobiography

Autobiography

Autobiography

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yayusha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OLAOLALOLA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This Is The Autobiography Of Nicki Maraj

May the lord protect me as the world gets hectic
My voice projected my life reflected
May the lord protect me as the world gets hectic
My voice projected my life reflected

Daddy was a crack fein, two in the morning had
Us running down the block like a track team
When you burnt the house down in my mother was in it
How could I forget it the, pain is infinite
She's my queen and I ain't even british
Shes the only reason that I went to school and I finished (Yeah)
She told me that I had talent
Got on her knees and prayed for me when I started being violent (Okay)
She saw something in me that, 'til this day I don't know if I could be that
But I'm a die tryin' and when I'm done cryin'
Grab the iron and black out like I'm retiring
Nightmares of you killing my mother
The reason that I sleep with my head under the covers
And they should'a thrown a book at you
Cause I hate you so much that it burn when I look at you

May the lord protect me as the world gets hectic
My voice projected my life reflected
May the lord protect me as the world gets hectic
My voice projected my life reflected

Damn I wanna run to you
Hold you and kiss you and tell you how I miss you
Thought I would have a son for you
But now it's official it's over and I can't let you go
But I gotta let you know all the shit I did make me feel like I'm dyin real slow
Cause no one understands me they don't know what to do
When I'm hurt and when I'm angry
You was my friend and my man and my daddy
You was there when that bitch tried to stab me
Anything I ever needed knew you had me
Cause of you all them chicks couldn't stand me
So why I hurt you? That's the question
It took this long for me to learn my lesson
Cause now all I want is peace and get drama
I finally understand the true meaning of karma

May the lord protect me as the world gets hectic
My voice projected my life reflected
May the lord protect me as the world gets hectic
My voice projected my life reflected

Please baby forgive me, mommy was young
Mommy was to busy tryna have fun now
I don't pat myself on the back for sending you back
Cause God knows I was better than that
To conceive then leave you the concept alone seems evil
I'm trapped in my concience
I adhered to the nonsense listened to
People who told me I wasn't ready for you
But how the fuck would they know what I was ready to do
And of course it wasn't your fault
It's like I feel it in the air
I hear you sayin mommy don't cry can't you see I'm right here
I gotta let you know what you mean to me
When I'm sleeping I see you in my dreams with me
Wish I could touch your little face or just hold your little hand
If it's part of gods plan, maybe we can met again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest autobiografia Nicki Maraj

Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem
Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem

Tatuś był narkomanemdruga w nocy,
kazał nam zbiegac w dół jak przerażona drużyna
Kiedy podpaliłeś dom, a moja matka była w środku.
Jak mogłabym o tym zapomnieć? To ból jest nieskończony
Ona jest moją królową, a ja nawet nie jestem Brytyjką.
Jest jedynym powodem, dla którego poszłam i skończyłam szkołę.
Powiedziała mi, że mam talent, na kolanach modliła się, kiedy zaczęłam być agresywna.
Widziała coś we mnie i do tej pory nie wiem, co to było.
Ale ja będę umierała próbując i kiedy skończę płakać
Chwycę spluwę i wykorzystam ją, jakby to był ostatni dzień mego życia.
Koszmary o tobie jak zabijasz moją matkę
To powód dla którego śpię z głową schowaną pod kołdrą.
Powinni cię ukarać.
Bo tak bardzo cię nienawidzę, że wszystko pali mnie, kiedy na ciebie patrzę

Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem
Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem

Cholera, chcę do Ciebie przybiec
Uściskać cię, pocałować i powiedzieć ci jak bardzo tęsknię
Pomyślałbyś, miałam dla ciebie syna
Ale teraz oficjalnie to koniec, nie mogę pozwolić ci odejść.
Ale musisz wiedzieć, że cały ten syf, którego dokonałam, sprawia, że czuję się jakbym powoli umierała
Ponieważ nikt nie rozumie, nie wiedzą, co robić,
kiedy jestem zraniona i wściekła
Ty byłeś moim przyjacielem, moim mężczyzną,
moim ojcem, byłeś tam kiedy ta suka próbowała mnie zabić
Dawałeś mi wszystko, czego potrzebowałam
Z twojego powodu te wszystkie dziewczyny były zazdrosne
Więc dlaczego Cię skrzywdziłam? Oto jest pytanie.
Dopiero po takim czasie nauczyłam się swojej lekcji
Teraz jedyne, czego chcę to zaznać pokoju i pomyśleć o tym co zrobiłam
Wreszcie zrozumiałam prawdziwe znaczenie karmy

Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem
Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem

Kochanie, proszę, wybacz mi
Mamusia była młoda, zbyt zajęta próbując korzystać z życia
Teraz żałuję, że cię odesłałam
Bo sam Bóg wie, że byłam ponad to
Począć, a potem porzucić?
Koncepcja, by zostawić ciebie samego brzmi strasznie
Jestem uwięziona w mojej świadomości
Stałam się częścią tego nonsensu, słuchając innych, którzy mówili mi, że nie jestem na ciebie gotowa
Ale jak oni do diabła mogli wiedzieć na co jestem gotowa?
I oczywiście to nie była twoja wina
To tak jakbym czuła cię w powietrzu
Mówiącego "Mamusiu, nie płacz, czy nie widzisz, jestem tutaj"
Muszę ci powiedzieć, co dla mnie znaczysz
Kiedy śpię, widzę cię w moich snach ze mną
Chciałabym dotknąć twojej małej twarzyczki albo potrzymać twojej malutkiej rączki
Jeśli to część bożego planu, może kiedyś znowu się spotkamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

Autobiography 9.03.2016, 19:48
(+1)
Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem
Niech Pan mnie chroni kiedy świat zaczyna szaleć
Mój głos jest wzorcem, moje życie odzwierciedleniem

Tatuś był narkomanem... Dla wszystkich którzy nie lubią Nicki : poczytajcie sobie tłumaczenie.

Autobiography 3.02.2016, 16:27
(+1)
Nicki miała naprawdę trudne dzieciństwo. Aż łezka kręci się w oku.

3Anka3 30.12.2014, 17:43
(+3)
Piękne, łza mi poleciała... nie ma takiej piosenki która równała by się z tą 10/10 !

NickiWorldPL 4.01.2014, 21:26
(-1)
Zapraszam wszystkich fanów Nicki Minaj na jedyne oraz najlepsze polskie źródło informacji o artystce. Link poniżej:

http://nickiworldpl.blogspot.com/

Muzi667 11.09.2013, 21:26
(+7)
O jeny, a ja myślałam, że Nicki to taka pusta lala...Ta piosenka zmieniła we mnie sposób postrzegania Nicki.

IloveLittleMix4 26.07.2013, 17:45
(+4)
Napisała piosenkę o tym, co przeżyła. To straszne, co przeszła. Piosenka wyraża jej uczucia, jest niesamowicie prawdziwa. O prawdziwych uczuciach.Współczuję jej. Kocham tą piosenkę. Od pierwszego dźwięku.

BlackAndWhite12 2.07.2013, 21:05
(+5)
Piosenka Minaj tutaj jest naprawdę wzruszająca . Znam niewielu artystów tak szczerze śpiewających

Shinyeong 12.03.2013, 20:12
(+6)
Ta piosenka jest jedyną, przy której płaczę..
Słuchając jej, przypominają mi się złe chwile, które spotkały mnie w życiu.
Przesłanie piosenki jest smutne, prawdziwe, i wzruszające..
I tutaj nie chodzi o linię melodyczną czy o cokolwiek,
chodzi o przesłanie..

Wielki plus dla Oniki, że odważyła się swoje całe życie przelać na kartkę papieru.
Wiele gwiazd nie odważyłoby się na takie coś,
mnóstwo przykrych rzeczy trzymanych jest w tajemnicy,
o których nigdy się nie dowiemy.
Taka prawda..

Nicki, wiedz że Cię kocham...

esa3 19.02.2013, 23:15
(+2)
Jak można nie rozumieć przesłania? Jej ojciec był narkomanem, ale matka ją wspierała i ją bardzo kochała. Nicki w wieku 17 at była w ciąży, ale była za młoda na dziecko i je przeprasza ,mówi, że kiedyś się jeszcze spotkają.

NickiN 15.01.2013, 15:19
(+4)
To taka wzruszająca piosenka ;...

Lunatichicka 26.12.2012, 14:37
(-3)
muzycznie... średnio.
muzyka wpada w ucho, ale czegoś mi brakuje.
tekstowo - świetnie, a poza tym Nicki pokazała, że umie rapować.
kocham cię Nicki, kocham twoją siłę do życia.
połowa ludzi zabiłaby się na twoim miejscu...

MinajPoland 23.11.2012, 14:47
(0)
http://minajpoland.pl - Najlepsza polska strona poświęcona Nicki Minaj ! Serdecznie zapraszamy polskie Barbz! oxox.

Balan 13.09.2012, 18:38
(+4)
mam ciary jak słucham... zajebista piosenka. respect.

Chilly 14.05.2012, 19:41
(+2)
mi również brakuje słów na wyrażenie tej piosenki.. z całego serca współczuje Nicki, że miała takie dzieciństwo, sama nie mam najlepszego, więc wiem jak to jest. jak najbardziej Onika jest dla mnie przykładem, uwielbiam ją. <3

MarajQueen 5.05.2012, 18:19
(-1)
Zapraszam na konto, na twitterze poświęcone Nicki - fakty, cytaty i newsy. Możesz być na bieżąco z Nicki i dowidzieć się o niej czegoś więcej :)
@MinajQuotesPL lub http://twitter.com/#!/MinajQuotesPL :D

ferdzinka 11.02.2012, 18:18
(0)
nie znam słowa którym mogłabym wyrazić jak bardzo podoba mi się ta piosenka

DuttyLove 4.08.2011, 23:57
(+6)
zawsze płaczę jak słucham tej piosenki... Onika tyle przeszła, jest na prawdę silną kobietą, podziwiam ją, powinna być przykładem dla każdej dziewczyny. <3333

NickiMinajPun 2.07.2011, 22:03
(+7)
resu nie? Nicki opisuje tutaj swoje życie. Podpalenie domu, miłość do faceta, którego zraniła, ciążę którą usunęła i tego żałuje, Ojca któego nigdy tak naprawdę nie miała i matkę, jako jedyną osobę która w nią wierzyła. :)
www.nickIminaj.pun.pl :*

resu 30.06.2011, 00:09
(-5)
nie rozumiem przesłania tej piosenki, jako autobiografii... wie ktoś cokolwiek na ten temat?

Klowdysia 27.04.2011, 17:51
(+3)
Genialne...

tekstowo.pl
2 530 761 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności