Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicki Minaj
Popularne teksty
Nicki Minaj - Grindin
Grindin
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackBarbie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esa3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Talking:]
Ok, ok, ok... chea, come on, come on, uhuh, listen
[Verse 1:]
Ye' ain't sayin nothin lil mama I got those and I'm bout to bl- blow like snot nose,
(wha)oh no, no homo this is for my niggas, my niggas that don't kno please tell these rap
Bitches to get ready don't get gased unless your gettin getty, don't get jerk. your jerk
Don't get nutty fix up your paper work your sumbody. but you ain't better than the president
I'm just to eliquent. bitch I'm tha president. I be sittin on a elephant coutin all my money
Where stella went... and I don't need my groove back unless tha nigga lookin like 2-pac
Unless he got colors like tu-can... sam, sam I am. diffrent color lambs green eggs and ham
Bet I can bake a gram like the bakers man. stop runnin up on me like who? what? when
I stay around the white ike the klu klux klan. I stay around the sand butter peacan tan
(look) butter peacan tan. I stay around the sand butter peacan tan nigga,
[Talkin:]
Damn, look I'm a bad bitch, I'm a give ya'll a couple more bars. it's nothin listen
I was shotgun when the bentley cruised up. I'm a bad bitch I jus throw my shoes up
I don't say hi I jus throw my 2's up.when I'm in texas I chuck my deuce up. bitches is snake
Sorta like meduca. fly kid on the beats like a new producer(I hate nicki minaj) just excuse
Her I'm in a GT she in a PT cruiser. I'm in the PT Bruiser, dang lil mama you is such a loser,
Ok you is such a loser, dang lil mama you is such a loser
[Talkin:]
I mean if I'm not the the badest bitch then who the fuck is I mean... you kno wen I
Do it's done get who you want like I'm a bodie every last bitch in the game, I'm a sit on tha throne
And these bitches gunna have 2 be pickin my fruit out like. I want sum I'll like sum fresh strawberries
And shit tell dem bitches to get ready 2 pick my fruit out... I'm a be sittin on tha throne like Micheal
Jackson and Eddie Murphy it's nothin... ye yeh digg [laughs]
Ok, ok, ok... chea, come on, come on, uhuh, listen
[Verse 1:]
Ye' ain't sayin nothin lil mama I got those and I'm bout to bl- blow like snot nose,
(wha)oh no, no homo this is for my niggas, my niggas that don't kno please tell these rap
Bitches to get ready don't get gased unless your gettin getty, don't get jerk. your jerk
Don't get nutty fix up your paper work your sumbody. but you ain't better than the president
I'm just to eliquent. bitch I'm tha president. I be sittin on a elephant coutin all my money
Where stella went... and I don't need my groove back unless tha nigga lookin like 2-pac
Unless he got colors like tu-can... sam, sam I am. diffrent color lambs green eggs and ham
Bet I can bake a gram like the bakers man. stop runnin up on me like who? what? when
I stay around the white ike the klu klux klan. I stay around the sand butter peacan tan
(look) butter peacan tan. I stay around the sand butter peacan tan nigga,
[Talkin:]
Damn, look I'm a bad bitch, I'm a give ya'll a couple more bars. it's nothin listen
I was shotgun when the bentley cruised up. I'm a bad bitch I jus throw my shoes up
I don't say hi I jus throw my 2's up.when I'm in texas I chuck my deuce up. bitches is snake
Sorta like meduca. fly kid on the beats like a new producer(I hate nicki minaj) just excuse
Her I'm in a GT she in a PT cruiser. I'm in the PT Bruiser, dang lil mama you is such a loser,
Ok you is such a loser, dang lil mama you is such a loser
[Talkin:]
I mean if I'm not the the badest bitch then who the fuck is I mean... you kno wen I
Do it's done get who you want like I'm a bodie every last bitch in the game, I'm a sit on tha throne
And these bitches gunna have 2 be pickin my fruit out like. I want sum I'll like sum fresh strawberries
And shit tell dem bitches to get ready 2 pick my fruit out... I'm a be sittin on tha throne like Micheal
Jackson and Eddie Murphy it's nothin... ye yeh digg [laughs]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Nie mów nic mamuśko, zajmę się tym
I wydmuchnę jak smark z nosa
O nie, nie homo*
To dla moich czarnuchów, dla czarnuchów którzy nie wiedzą
Proszę powiedzcie tym sukom żeby się przygotowały
Nie zagazowuj się, dopóki się nie szykujesz**
Nie wal sobie, nie wytryskaj***
Poukładaj swoje papiery, pracuj, jesteś kimś
Ale, nie jesteś lepszy od Prezydenta****
Po prostu jestem za elokwentna, suko jestem Prezydentem
Będę siedziała na słoniu, licząc moje pieniądze. Gdzie poszedł Stella? ... I nie potrzebuję mojego "Groove Back", chyba że czarnucha który wygląda jak 2Pac*****
Chyba że ma kolorki jak tukan Sam^
Sam, jestem. Lamborghini, różne kolory^^ Zielone jajka i Szynka^^^
Założę się że mogłabym zrobić gram, jak piekarz^^^^
Przestań mnie pytać jak Kto? Co? Kiedy?
Otaczam się białym jak Klu Klux Klan
Otaczam się piaskiem, maślane orzeszki, opalenizna czarnuchu^^^^^
Cholera, popatrz, Jestem złą suką, dam wam jeszcze kilka wersów, to nic, słuchaj
2.
Byłam flintą kiedy Bentley ruszał w rejs
Jestem złą suką, pozwól mi tylko założyć buty +
Nie mówię "Cześć" tylko pokazuję dwa palce ++
Kiedy jestem w Texasie, gdaczę moim decues +++
Suki są wężami, trochę jak Medusa ++++
Latający Dzieciak+++++ na bicie jak nowy producent
"Nienawidzę Nicki Minaj"
Po prostu ją przeproś
Jestem w GT, ona w PT Cruiser, jestem w PT Bruiser~
Kurcze mamuśko, jesteś strasznym przegrywem
Ok, jesteś strasznym przegrywem, Kurcze mamuśko jesteś strasznym przegrywem
Myślę: jeśli nie jestem najbardziej złą suką, to kto jest?
Myślę, wiesz jeśli ja to robię, to jest to zrobione
Weź kogo chce, ale ja zabiłam każdą sukę w grze, siedzę na tronie.
I te suki będą musiały przynosić mi moje owoce
Chcę trochę, chciałabym trochę świeżych truskawek.
I cholera, powiedz tym sukom żeby się przygotowały do noszenia mi owoce.
Siedzę na tronie jak Michael Jackson i Eddie Murphy, to nic. Czaisz?
*Nicki nie chodzi o "dmuchanie" kobiet dosłownie, chodzi o ich umysł, o "wydymanie" umysłu słuchaczek jej muzyką.
**Nie najaraj się już przed imprezą, a nawet przed szykowaniem się na nią
***Nie wal sobie kiedy patrzysz na Nicki
****Prezydent - Nicki wielokrotnie tak siebie nazywa
*****Stella - postać z filmu "How Stella got his groove back", gdzie występuje jak Stella liczy pieniądze na słoniu, na Jamajce, gdzie odnajduje swoją miłość
*******Czyli Nicki nie chce żadnej miłości, chyba że kogoś kto wygląda jak 2Pac
^ Kolorki - coś co świadczy o przynależności do gangu. Tukan Sam - maskotka płatków śniadaniowych
^^Nicki posiada Lamborghini w różowym i zielonym kolorze
^^^Zielone jajka i szynka to książka kucharska, gdzie występują nietypowe przepisy, to nawiązanie do nietypowych kolorów samochodów raperki
^^^^ baking (pieczenie) znaczy wyrabianie cracku, stąd piekarz
^^^^^Chodzi o sprzedawane przez Minaj kiedyś narkotyki, były najlepsze jak piasek na wakacjach itp.
+ W tekście jest błąd nie "throw up" a "put on"
++ 2 palce = Gest "deuces"
+++ Gdakać - często używać
++++Medusa - mityczne stworzenie, które zamieniało w kamień wzrokiem
+++++Latający to tak jakby u nas "sztos", The Kid - kolejny przydomek Nicki
~ GT - Gran Turismo, drogie sportowe samochody, PT Cruiser - bardzo brzydkie auto, PT Bruiser - to to samo auto co PT Cruiser ale ulepszone o różne unikatowe dodatki. To porównanie Nicki to innych dziewczyn
Nie mów nic mamuśko, zajmę się tym
I wydmuchnę jak smark z nosa
O nie, nie homo*
To dla moich czarnuchów, dla czarnuchów którzy nie wiedzą
Proszę powiedzcie tym sukom żeby się przygotowały
Nie zagazowuj się, dopóki się nie szykujesz**
Nie wal sobie, nie wytryskaj***
Poukładaj swoje papiery, pracuj, jesteś kimś
Ale, nie jesteś lepszy od Prezydenta****
Po prostu jestem za elokwentna, suko jestem Prezydentem
Będę siedziała na słoniu, licząc moje pieniądze. Gdzie poszedł Stella? ... I nie potrzebuję mojego "Groove Back", chyba że czarnucha który wygląda jak 2Pac*****
Chyba że ma kolorki jak tukan Sam^
Sam, jestem. Lamborghini, różne kolory^^ Zielone jajka i Szynka^^^
Założę się że mogłabym zrobić gram, jak piekarz^^^^
Przestań mnie pytać jak Kto? Co? Kiedy?
Otaczam się białym jak Klu Klux Klan
Otaczam się piaskiem, maślane orzeszki, opalenizna czarnuchu^^^^^
Cholera, popatrz, Jestem złą suką, dam wam jeszcze kilka wersów, to nic, słuchaj
2.
Byłam flintą kiedy Bentley ruszał w rejs
Jestem złą suką, pozwól mi tylko założyć buty +
Nie mówię "Cześć" tylko pokazuję dwa palce ++
Kiedy jestem w Texasie, gdaczę moim decues +++
Suki są wężami, trochę jak Medusa ++++
Latający Dzieciak+++++ na bicie jak nowy producent
"Nienawidzę Nicki Minaj"
Po prostu ją przeproś
Jestem w GT, ona w PT Cruiser, jestem w PT Bruiser~
Kurcze mamuśko, jesteś strasznym przegrywem
Ok, jesteś strasznym przegrywem, Kurcze mamuśko jesteś strasznym przegrywem
Myślę: jeśli nie jestem najbardziej złą suką, to kto jest?
Myślę, wiesz jeśli ja to robię, to jest to zrobione
Weź kogo chce, ale ja zabiłam każdą sukę w grze, siedzę na tronie.
I te suki będą musiały przynosić mi moje owoce
Chcę trochę, chciałabym trochę świeżych truskawek.
I cholera, powiedz tym sukom żeby się przygotowały do noszenia mi owoce.
Siedzę na tronie jak Michael Jackson i Eddie Murphy, to nic. Czaisz?
*Nicki nie chodzi o "dmuchanie" kobiet dosłownie, chodzi o ich umysł, o "wydymanie" umysłu słuchaczek jej muzyką.
**Nie najaraj się już przed imprezą, a nawet przed szykowaniem się na nią
***Nie wal sobie kiedy patrzysz na Nicki
****Prezydent - Nicki wielokrotnie tak siebie nazywa
*****Stella - postać z filmu "How Stella got his groove back", gdzie występuje jak Stella liczy pieniądze na słoniu, na Jamajce, gdzie odnajduje swoją miłość
*******Czyli Nicki nie chce żadnej miłości, chyba że kogoś kto wygląda jak 2Pac
^ Kolorki - coś co świadczy o przynależności do gangu. Tukan Sam - maskotka płatków śniadaniowych
^^Nicki posiada Lamborghini w różowym i zielonym kolorze
^^^Zielone jajka i szynka to książka kucharska, gdzie występują nietypowe przepisy, to nawiązanie do nietypowych kolorów samochodów raperki
^^^^ baking (pieczenie) znaczy wyrabianie cracku, stąd piekarz
^^^^^Chodzi o sprzedawane przez Minaj kiedyś narkotyki, były najlepsze jak piasek na wakacjach itp.
+ W tekście jest błąd nie "throw up" a "put on"
++ 2 palce = Gest "deuces"
+++ Gdakać - często używać
++++Medusa - mityczne stworzenie, które zamieniało w kamień wzrokiem
+++++Latający to tak jakby u nas "sztos", The Kid - kolejny przydomek Nicki
~ GT - Gran Turismo, drogie sportowe samochody, PT Cruiser - bardzo brzydkie auto, PT Bruiser - to to samo auto co PT Cruiser ale ulepszone o różne unikatowe dodatki. To porównanie Nicki to innych dziewczyn
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):